Übersetzung von "friendly takeover" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Friendly - translation : Friendly takeover - translation : Takeover - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Takeover bids | Übernahmeangebote |
| Takeover bids | Übernahmeangebot |
| on takeover bids | betreffend Übernahmeangebote |
| The Secret Corporate Takeover | Geheime Machtübernahme durch die Konzerne |
| JPMorgan s takeover of Bear Stearns and WaMu Bank of America s takeover of Countrywide and Merrill Lynch and Wells Fargo s takeover of Wachovia underscore the problem. | Die Übernahme von Bear Sterns und Washington Mutual durch JPMorgan, die Übernahme von Countrywide und Merrill Lynch durch die Bank of America und die Übernahme von Wachovia durch Wells Fargo belegen die Problematik. |
| The takeover was completely bloodless. | Weblinks Einzelnachweise |
| We reject this forced takeover. | Diesen Gewaltstreich lehnen wir ab. |
| ON COMPANY LAW CONCERNING TAKEOVER BIDS | AUF DEM GEBIET DES GESELLSCHAFTSRECHTS ÜBER ÜBERNAHMEANGEBOTE |
| The announcement followed speculation about a takeover. | Über eine Übernahme war zuvor spekuliert worden. |
| A hostile takeover of Ponyville is underway! | Eine feindliche Übernahme von Ponyville ist im Gange! |
| The takeover will not change anything for customers. | Für die Kunden soll sich demnach durch die Übernahme nichts ändern. |
| This takeover offer is generally a hostile one. | Ein weiteres Beispiel dafür ist der Porsche VW Coup. |
| We get the sudden military takeover last weekend. | Das Militär über nahm am letzten Wochenende die Macht. |
| He's friendly. | Er ist freundlich. |
| Smile, friendly. | Freundlich lächeln. |
| That's friendly. | Das ist freundlich. |
| It's friendly. | es ist angenehm. |
| Real friendly. | Ein echter Freund. |
| Being friendly. | Nur 'ne Liebenswürdigkeit. |
| And if he don't act friendly I don't act friendly. | Und wenn er es mir nicht kaufen will... dann lasse ich ihn zappeln. |
| In other words, this takeover of the workforce was a condition without which the takeover of the assets could not have taken place. | Mit anderen Worten, diese Übernahme war eine Voraussetzung für die Übernahme der Aktiva. |
| This development, rural development included, must be environmentally friendly, for what is environmentally friendly is human friendly as well. | Die Entwicklung, einschließlich der des ländlichen Raums, muss mit der Umwelt, d. h. mit dem Menschen in Einklang stehen. |
| In 1971, an MAN takeover of Büssing was announced. | Mit dem Betriebspachtvertrag zwischen Büssing und MAN vom 30. |
| The destruction of mankind, the takeover of this planet. | Die Vernichtung der Menschheit, der Übernahme unseres Planeten. |
| A directive on public takeover bids is still lacking. | Als Lücke bleibt noch die Richtlinie über öffentliche Übernahmeangebote. |
| Application of Directive 2004 25 EC on takeover bids | Anwendung der Richtlinie 2004 25 EG betreffend Übernahmeangebote |
| Costs of asbestos related redundancies incurred before the takeover | Vor der Übernahme vertraglich festgelegte Kosten im Zusammenhang mit dem Vorruhestand asbestgeschädigter Arbeitnehmer |
| France further claimed as restructuring costs charges related to asbestos departures incurred before the takeover and outstanding salaries (paid leave) incurred before the takeover. | Frankreich betrachtet auch die Aufwendungen für die Vorruhestandsregelung für Asbestgeschädigte und die Abgeltung von Urlaubsansprüchen als Umstrukturierungskosten, da sie dem Unternehmen vor Übernahme angelastet waren. |
| Your guests are always very friendly and I am friendly, too! | Deine Gäste sind freundlich zu mir und ich bin freundlich zu ihnen! |
| Debt Friendly Stimulus | Schuldenfreundliche Konjunkturanreize |
| Tom is friendly. | Tom ist freundlich. |
| Tom was friendly. | Tom war freundlich. |
| Are you friendly? | Bist du freundlich? |
| friendly vs. unfriendly). | Aufl.). |
| Brain friendly learning. | Es ist denkbar einfach. |
| He looks friendly. | Er wirkt freundlich. |
| Eco friendly production | Umweltfreundliche Produktion |
| Eco friendly production | Ökologische Herstellungsverfahren |
| Eco friendly production. | Ökologische Herstellungsverfahren . |
| A friendly rescue. | Die Freunde schlafen nicht. |
| A friendly dinner. | In allen Ehren. Dann können wir reden. |
| A friendly warning. | Eine freundliche Warnung. |
| It's very friendly. | Im Büro war sie sehr zutraulich. |
| A friendly one. | Ein freundlicher Empfang... |
| She's quite friendly. | Sie ist lieb. |
Related searches : Takeover Law - Takeover Offer - Corporate Takeover - Takeover Attempt - Takeover Target - Account Takeover - Takeover Arbitrage - Contract Takeover - Takeover Candidate - Takeover Record - Stock Takeover - Proposed Takeover
