Übersetzung von "for overcoming" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

For overcoming - translation :

Overcoming - translation :

Schlüsselwörter : überwinden überwindet Hindernisse Überwindung Überwinden

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Tools for overcoming the financial crisis	Instrumente zur Bewältigung der Finanzkrise
Tools for overcoming the financial crisis	Instrumente zur Bewältigung der Finanzkrise
Overcoming	Die Überwindung
Tools for overcoming the crisis financial democracy	Finanzdemokratie als ein Instrument zur Bewältigung der Krise
overcoming deficiencies.	Abbau von Bildungsdefiziten.
Overcoming every barrier	Jedes Hindernis überwinden
Blackness overcoming them.	Trübung wird darauf liegen.
Blackness overcoming them.	und sie werden von Dunkelheit bedeckt sein.
Blackness overcoming them.	Und die von Ruß bedeckt sind.
Blackness overcoming them.	Etwas Schwarzes überdeckt sie.
Overcoming disciplinary boundaries	Abbau der Grenzen zwischen den Disziplinen
You're overcoming me.	Sie überwältigen mich!
It was, and is, a superb system for overcoming scarcity.	Er war und ist ein hervorragendes System zur Überwindung des Mangels.
Overcoming the Copenhagen Failure	Die Überwindung des Scheiterns von Kopenhagen
I enjoy overcoming difficulties.	Ich genieße es, Schwierigkeiten zu überwinden.
Connecting territories overcoming distance	Anbindung der Gebiete Überwindung der Entfernung
OVERCOMING THE BARRIERS GETTING THE RIGHT REGULATORY FRAMEWORK FOR BUSINESS AND FOR CONSUMERS	Abbau von Schranken der richtige rechtliche Rahmen für Wirtschaft und Verbrau cher
Overcoming Europe s Twin Growth Challenges	Wie sich Europas doppelte Wachstumsherausforderung bewältigen lässt
Overcoming Africa s North South Divide	Die Überwindung der afrikanischen Nord Süd Spaltung
Great ways of overcoming anger	Tolle Wege um Wut zu überwinden
1.5 Overcoming the financial crisis	1.5 Überwindung der Finanzkrise
1.6 Overcoming the financial crisis	1.6 Überwindung der Finanzkrise
2.2 Overcoming departmental policy making	2.2 Überwindung einer Teilbereichspolitik
That means overcoming certain obstacles.	Da müssen wir die Beschränkungen beseitigen.
Shall we succeed in overcoming it ?	Das ist wichtig.
Gender equality overcoming pervasive gender bias	Gleichstellung der Geschlechter Weit verbreitete geschlechtsspezifische Benachteiligungen überwinden
Overcoming the obstacles to conflict prevention	Überwindung der Hindernisse bei der Konfliktprävention
Overcoming denial and changing into joy!	Über Verleugnung hinwegkommen und Sie in Freude verwandeln!
Overcoming the stigma of business failure	Die Stigmatisierung des unternehmerischen Scheiterns überwinden
(2) identifying and overcoming structural obstacles	(2) Identifikation und Überwindung struktureller Hindernisse
(2) identifying and overcoming structural obstacles	(2) Identifikation und Überwindung struktureller Hindernisse
(2) identifying and overcoming structural obstacles	(2) Identifikation und Überwindung struktureller Hindernisse
3.17.2 Overcoming the brain drain problem.	3.17.2 Überwindung des brain drain .
3.18.2 Overcoming the brain drain problem.	3.18.2 Überwindung des Brain Drain .
We succeeded in overcoming this risk.	Es gelang uns, diesen Konflikt zu verhindern.
A vision of the future is often a condition for overcoming the past.	Der erste Herzog von Wellington sagte einmal Interesse lügt nie . Was er damit meinte, war, daß das Interesse das solideste Fundament, den festesten Zement bildet.
Such engagement is an effective means for overcoming knowledge, capacity and commitment gaps.	Sie ist ein wirksames Mittel zur Behebung der Wissens und Kapazitätsdefizite sowie der Defizite beim Engagement.
Welcomes the initiatives undertaken by regional and subregional organizations for overcoming extreme poverty	31. begrüßt die von den regionalen und subregionalen Organisationen ergriffenen Initiativen zur Überwindung der extremen Armut
Daily exercise is effective in overcoming obesity.	Tägliches Üben ist wirksam gegen Fettleibigkeit.
Daily exercise is effective in overcoming obesity.	Tägliches Trainieren ist wirksam gegen Fettleibigkeit.
STATEMENT the power of overcoming this Jew	STATEMENT die Kraft der Überwindung dieser Jude
There is no solution to overcoming old age.	D i e Lösung gebe es nicht für das Alter.
This is the best way of overcoming unemployment.	Beides ist zu begrüßen.
This consensus aside, agreement on a new development model for Greece requires overcoming two hurdles.	Soweit besteht Einigkeit. Zusätzlich jedoch erfordert die Einigung auf ein neues Entwicklungsmodell für Griechenland die Überwindung von zwei Hürden.
(b) Further actions and initiatives for overcoming obstacles to the implementation of the Habitat Agenda	b) weitere Maßnahmen und Initiativen zur Überwindung der Hindernisse bei der Umsetzung der Habitat Agenda

Display this page in English