Übersetzung von "for compensation" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Compensation for expenditure | Aufwendungsersatz |
| Conditions for compensation | Bedingungen für Ausgleichszahlungen |
| Need for compensation | Notwendigkeit der Ausgleichszahlung |
| Compensation for damage | Schadenersatz |
| Conditions for compensation offers | Conditions for compensation offers |
| Responsibility for paying compensation | Zuständigkeit für die Zahlung der Entschädigung |
| Need for the compensation | Notwendigkeit der Ausgleichsleistung |
| Compensation for closure costs | Die Vergütung für Schließungskosten |
| I know there is talk of compensation for Luxembourg, but what compensation? | Was die Glaubwürdigkeit unseres Organs untergräbt, ist also nicht die Tatsache, daß es mehrere Arbeitsorte gibt. |
| Equitable compensation for the use of the trade mark plus compensation for the further damage. | Bei vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Verletzung für die Benutzung der Marke zuzüglich Ersatz des weiteren papieren oder sonstigen Gegenständen angebracht ist |
| Article 35 Compensation for damage | Artikel 35 |
| 4.4 Effective compensation for damage | 4.4 Wirksamer Schadenersatz |
| 4.4 Effective compensation for damage. | 4.4 Wirksamer Schadenersatz. |
| 7.4 Effective compensation for damage | 7.4 Wirksamer Schadenersatz |
| Compensation for all damages suffered | Ersatz des durch die Verletzungshandl ung entstan |
| the application forms for compensation | die Antragsformulare für die Entschädigung. |
| compensation for non compulsory slaughter | die Ausgaben für nicht obligatorische Tötungen, |
| Article 27 Compensation for damage | Artikel 27 Schadenersatz |
| Compensation for loss of jobs | Vergütung bei Stellenverlust |
| compensation for non compulsory slaughter | Ausgaben für nicht obligatorische Tötungen, |
| Compensation for additional closure costs | Vergütung zusätzliche Schließungskosten |
| Interest the payment order compensation for which compensation is claimed EUR EUR 6.2.6 . | Zahlungsauftrags , für Zinsausgleichsden Ausgleich gefordert zahlung wird 6.2.6 . |
| Income consisting of compensation for loss. | Siehe auch Versorgungsfreibetrag |
| 3.6 Compensation for public service obligations | 3.6 Ausgleichsleistung für gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen |
| 4.4 Compensation for public service obligations | 4.4 Ausgleichsleistung für gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen |
| arrival time and compensation for delays, | Ankunftszeiten und Entschädigung bei Überschreiten der Lieferfrist, |
| Compensation for damages may be modified | (1) Freiheitsstrafe von bis zu 3 Jahren oder |
| (c) compensation for termination of employment | Nach der Prüfung übermittelt das Kontrollorgan |
| We should therefore provide for compensation. | Es ist also normal, Kompensationen vorzusehen. |
| Request for contribution to compensation for other costs | Antrag auf Beteiligung an der Entschädigung für sonstige Ausgaben |
| Excellent is the compensation for the workers. | Herrlich ist der Lohn derjenigen, die wohltätig sind |
| Excellent is the compensation for the workers. | Wie trefflich ist der Lohn derjenigen, die (gut) handeln, |
| Excellent is the compensation for the workers. | Vorzüglich ist der Lohn derer, die (gut) handeln, |
| Excellent is the compensation for the workers. | Und was für eine schöne Belohnung für die gottgefällig Guttuenden. |
| Compensation payments for disadvantaged areas beyond 2010 | Weiterentwicklung der Ausgleichszulage für benachteiligte Gebiete ab 2010 |
| Compensation payments for disadvantaged areas beyond 2010 | Weiterentwicklung der Ausgleichszulage für benachteiligte Gebiete ab 2010 . |
| Compensation payments for disadvantaged areas beyond 2010. | Weiterentwicklung der Ausgleichszulage für benachteiligte Gebiete ab 2010 . |
| Compensation payments for disadvantaged areas beyond 2010 | Weiterentwicklung der Ausgleichszulage für benachteiligte Gebiete |
| (b) arrival time and compensation for delays | (b) Ankunftzeit und Entschädigung bei Überschreitungen der Lieferfrist, |
| Will there be some compensation for them? | Ist für sie eine Entschädigung vorgesehen? |
| We must have compensation for our soldiers. | Wir brauchen Entschädigung für unsere Soldaten. |
| (excluding compensation for the value of animals) | (ausschließlich der Erstattung des Wertes der Tiere) |
| Decline in the compensation for CELF's expenses | Verringerung des Ausgleichs für die Belastungen der CELF |
| Chapter VII Article 27 (compensation for damage), | Kapitel VII Artikel 27 (Schadenersatz), |
| Chapter VII Article 27 (compensation for damage) | Kapitel VII Artikel 27 (Schadenersatz), |
Related searches : Compensation For - Claim Compensation For - Compensation For Injuries - Compensation For Work - Compensation For Goodwill - Application For Compensation - No Compensation For - Compensation For Default - Apply For Compensation - Right For Compensation - Compensation For Costs - Action For Compensation - Compensation For Claims - Entitlement For Compensation
