Übersetzung von "follow a protocol" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Follow - translation : Follow a protocol - translation : Protocol - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| To develop a follow up of the protocol | Ermittlung des Leistungsniveaus durch eine Umfrage zu den Folgeaktivitäten nach Erteilung der Zulassung, insbesondere in Bezug auf Änderungsanträge sowie Anträge auf Erweiterung der Arzneimittelreihe. |
| Protocol assistance and follow up requests | Anträge auf Unterstützung bei der Prüfplanerstellung und Folgeberatung Anträge auf wissenschaftliche Beratung und |
| I Scientific advice and follow up finalised I Protocol assistance and follow up finalised | Die wissenschaftliche Beratung wird 2003 von der Arbeitsgruppe Wissenschaftliche Beratung erteilt. |
| The median duration of follow up for these studies was 4.0, 3.0, 3.0, and 3.0 years for Protocol 005, Protocol 007, Protocol 013, and Protocol 015, respectively. | Der mittlere Nachbeobachtungszeitraum betrug 4,0 Jahre für die Studie 005 und jeweils 3,0 Jahre für die Studien 007, 013 und 015. |
| Scientific advice and protocol assistance requests (including follow up advice) 2000 2002 | Anträge auf wissenschaftliche Beratung und Hilfe bei der Erstellung von Prüfplänen (einschließlich Folgeberatung) 2000 2002 |
| 56, 95, per protocol analysis) for the initial 6 months of follow up. | 56, 95, Analyse gemäß Prüfplan). |
| Protocol is a Filter Protocol | Es handelt sich um ein Filterprotokoll. |
| I Scientific advice and follow up requests Increased communication and interactions with interested I Protocol assistance and follow up requests parties, including learned societies | 20 |
| If they follow protocol, they'll pick up the phone and say, Hey, do you have the original? | Falls sie dem Protokoll folgen, werden sie anrufen und nach dem Original fragen. |
| In computer networking, Internet Protocol Control Protocol (IPCP) is a Network Control Protocol (NCP) for establishing and configuring Internet Protocol over a Point to Point Protocol link. | Das Internet Protocol Control Protocol (IPCP) ist ein Protokoll, das zur automatischen Konfiguration von Computern dient, die sich typischerweise über eine Einwählverbindung wie Analog Modem, ISDN oder DSL mit einem Netz verbinden. |
| Significant increases in the number of initial and follow up scientific advice and protocol assistance requests in 2002 | Deutlicher Anstieg der Zahl der Anträge auf wissenschaftliche Erst und Folgeberatung sowie auf Unterstützung bei der Erstellung von Prüfplänen im Jahr 2002 |
| Our resolution reiterates in paragraph 3 our basic expectations about the action that will follow ratification of the protocol. | In Ziffer 3 unseres Entschließungsantrags werden unsere grundlegenden Erwartungen im Hinblick auf die Maßnahmen nach einer Ratifizierung des Protokolls nochmals erläutert. |
| Set a protocol | Protokoll eingeben |
| Negotiating a follow up treaty to the Kyoto Protocol, they argue, requires that we seek even deeper cuts in the pollution that causes global warming. | Die Ausarbeitung eines Nachfolgevertrags zum Kyoto Protokoll, so wird argumentiert, erfordert eine noch stärkere Eindämmung der Luftverschmutzung, die zur globalen Erwärmung führt. |
| The Exterior Gateway Protocol (EGP) was replaced by a new protocol, the Border Gateway Protocol (BGP). | IP spezifiziert das User Datagram Protocol (UDP), das noch heute zur Sprachübertragung verwendet wird (vergleiche ebd.). |
| The RTP Control Protocol (RTCP) is a sister protocol of the Real time Transport Protocol (RTP). | Das RealTime Control Protocol (RTCP) dient der Aushandlung und Einhaltung von Quality of Service Parametern (QoS) durch den periodischen Austausch von Steuernachrichten zwischen Sender und Empfänger. |
| A password authentication protocol (PAP) is an authentication protocol that uses a password. | Das Password Authentication Protocol (PAP) ist ein Verfahren zur Authentifizierung über das Point to Point Protocol (PPP) und ist in RFC 1334 beschrieben. |
| In computer networking, the Stream Control Transmission Protocol (SCTP) is a transport layer protocol (protocol number 132), serving in a similar role to the popular protocols Transmission Control Protocol (TCP) and User Datagram Protocol (UDP). | Das Stream Control Transmission Protocol (SCTP) ist ein zuverlässiges, verbindungsorientiertes Netzwerkprotokoll. |
| A protocol error occurred. | Es ist ein Protokollfehler aufgetreten. |
| Follow, follow, follow, follow Follow the Yellow Brick Road | Folge, folge, folge, folge Folge der gelben Ziegelsteinstrasse. |
| Internet Protocol Security (IPsec) is a protocol suite for securing Internet Protocol (IP) communications by authenticating and encrypting each of a communication session. | IPsec (Kurzform für Internet Protocol Security) ist eine Protokoll Suite, die eine gesicherte Kommunikation über potentiell unsichere IP Netze wie das Internet ermöglichen soll. |
| Moreover, the Regulation must follow the Cartagena Protocol as closely as possible in order to create greater legal certainty for international trade. | Außerdem muss die Verordnung möglichst nah an das Protokoll von Cartagena angelehnt werden, um mehr Rechtssicherheit für den internationalen Handel zu erreichen. |
| Follow a car. | Wir folgen einem Wagen. |
| SoftEther VPN, a multi protocol VPN server, has an implementation of OpenVPN protocol. | Eine solche, zentral bereitgestellte Sicherung ist ein Virtual Private Network (VPN). |
| We have a chat protocol. | Wir haben ein Chatprotokoll. |
| electronically using a secure protocol | Elektronisch in einem gesicherten Protokoll |
| For sampling, analysis and calculation of results, the competent authorities of the Member States should follow the analytical protocol described in Annex V. | Bei der Probenahme, Untersuchung und Auswertung der Ergebnisse sollten die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nach dem in Anhang V beschriebenen Analyseprotokoll vorgehen. |
| AppSocket Protocol HP JetDirect Protocol | AppSocket Protokoll HP JetDirect Protokoll |
| ( a ) Protocol amending the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities | a ) Protokoll zur Änderung des Protokolls über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften |
| 1 (DSS1) is a digital signalling protocol (D channel protocol) used for the ISDN. | 1 (DSS1) ist ein Signalisierungsprotokoll für den D Kanal des ISDN. |
| Open Shortest Path First (OSPF) is a routing protocol for Internet Protocol (IP) networks. | Open Shortest Path First (OSPF) bezeichnet ein von der IETF entwickeltes Link State Routing Protokoll. |
| A new Protocol 38c shall be inserted after Protocol 38b to the EEA Agreement. | Nach Protokoll 38b des EWR Abkommens wird ein neues Protokoll 38c eingefügt. |
| KDE is able to communicate through a protocol within a protocol. This request specified a protocol be used as such, however this protocol is not capable of such an action. This is a rare event, and is likely to indicate a programming error. | KDE kann mit Hilfe eines Protokolls im Protokoll kommunizieren. Das angegebene Protokoll ist für die Benutzung in solchen Situationen gedacht. Allerdings handelt es sich hier nicht um ein solches Protokoll. Dies ist ein seltenes Vorkommnis und zeigt wahrscheinlich einen Programmierfehler an. |
| Provisions governing the Financial Mechanisms are set out in Protocol 38, Protocol 38a, the Addendum to Protocol 38a, Protocol 38b, the Addendum to Protocol 38b and Protocol 38c. . | Die Bestimmungen über die Finanzierungsmechanismen sind in Protokoll 38, Protokoll 38a, dem Addendum zu Protokoll 38a, Protokoll 38b, dem Addendum zu Protokoll 38b und Protokoll 38c festgelegt. |
| It is a text based protocol, incorporating many elements of the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) and the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP). | Das Design des SIP dagegen lehnt sich an das Hypertext Transfer Protocol an (ist zu diesem aber nicht kompatibel) und ist deutlich besser für IP Netze geeignet. |
| A debate will follow. | Was ist daran? |
| The Bootstrap Protocol (BOOTP) is a computer networking protocol used in Internet Protocol networks to automatically assign an IP address to network devices from a configuration server. | Das Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) stellt eine Erweiterung von BOOTP dar. |
| A protocol for the game KBattleship | Ein Protokoll für das KBattleship Spiel.GenericName |
| ANNEX II(a) TO PROTOCOL 1 | sonstige Bemerkungen |
| ANNEX V A TO PROTOCOL 1 | spezifische Fälle, in denen eindeutig nachgewiesen werden kann, dass beträchtliche Investitionen in einen Wirtschaftszweig wegen der Ursprungsregeln unterbleiben könnten, in denen aber eine Ausnahmeregelung die Durchführung des Investitionsprogramms begünstigen und die schrittweise Erfüllung dieser Bedingungen ermöglichen würde |
| ANNEX II(a) TO PROTOCOL 1 | Um dem Ausschuss die Prüfung des Antrags auf Ausnahmeregelung zu erleichtern, füllen die antragstellenden SADC WPA Staaten das Formblatt in Anhang VII zur Stützung ihres Antrags so vollständig wie möglich aus, unter besonderer Berücksichtigung der folgenden Angaben |
| ANNEX V A TO PROTOCOL 1 | Zahl der Beschäftigten des betreffenden Unternehmens |
| Further to the per protocol analysis, an update was conducted for the IFM 99 06 study providing an additional 15 months follow up data. | Zusätzlich zu der laut Protokoll vorgesehenen Analyse wurde für die IFM 99 06 Studie eine weitere Analyse durchgeführt, welche die Daten eines zusätzlichen Nachbeobachtungszeitraums von 15 Monaten berücksichtigt. |
| Protocol 3 should therefore be replaced by a new protocol making reference to the Convention, | Artikel 1 |
| Protocol 4 should therefore be replaced by a new protocol making reference to the Convention, | Artikel 1 |
Related searches : Follow Protocol - Follow-up Protocol - Prepare A Protocol - Develop A Protocol - Establish A Protocol - Draft A Protocol - Following A Protocol - Write A Protocol - A New Protocol - Execute A Protocol - Follow A Format - Follow A Pattern - Follow A Procedure
