Übersetzung von "flexible response" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

Flexible - translation : Flexible response - translation : Response - translation :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Our response mechanisms need to be made far more flexible.
Unsere Verfahrensmechanismen müssen wesentlich beweglicher reagieren.
In response to the recession of 1974 75 the provisions concerning aid were made more flexible.
Unter dem Eindruck der Rezession 1974 1975 wurde das Verfahren für Hilfsmaßnahmen erleichtert.
Despite the scope of its mission, it has a minimal bureaucracy, which allows for a flexible response to changing needs.
Trotz des Umfangs seiner Mission ist seine Verwaltung minimal und ermöglicht so flexibles Reagieren auf sich verändernde Bedürfnisse.
Either way, the key to success lies in an early and flexible response, tailored to the specific needs of each situation.
In jedem Fall liegt der Schlüssel zum Erfolg in einer frühzeitigen und flexiblen Reaktion, die auf die besonderen Bedürfnisse der jeweiligen Situation zugeschnitten ist.
1.8 Finally, there is a question of creating a system that offers a flexible and swift response to the challenges ahead.
1.8 Letztendlich geht es um die Schaffung eines Systems, das flexibel und rasch auf die anstehen den Herausforderungen reagiert.
1.8 Finally, there is a question of creating a system that offers a flexible and swift response to the challenges ahead.
1.8 Letztendlich geht es um die Schaffung eines Systems, das flexibel und rasch auf die anste henden Herausforderungen reagiert.
2.5 Finally, there is a question of creating a system that offers a flexible and swift response to the challenges ahead.
2.5 Letztendlich geht es um die Schaffung eines Systems, das flexibel und rasch auf die anstehen den Herausforderungen reagiert.
2.5 Finally, there is a question of creating a system that offers a flexible and swift response to the challenges ahead.
2.5 Letztendlich geht es um die Schaffung eines Systems, das flexibel und rasch auf die anste henden Herausforderungen reagiert.
We need a response from the Council too on the way that the EU is losing its capacity for flexible reaction.
Die EU verliert ihre Möglichkeiten, flexibel zu reagieren, und auch da bedürfen wir einer Antwort des Rates.
A flexible response to unforeseen policy needs will take particular account of relevant policies for building a European Knowledge Based Bio Economy.
Einschlägige Strategien für den Aufbau einer europäischen wissensgestützten Biowirtschaft finden besondere Berücksichtung bei einer flexiblen Reaktion auf unvorgesehene Erfordernisse der Politik.
Flexible
Zellstoffwatte
Flexible
mit einem Quadratmetergewicht von weniger als 72 g und mit einem Gehalt an Fasern, in einem mechanischen Aufbereitungsverfahren gewonnen, von mehr als 50 GHT, bezogen auf die Gesamtfasermenge
Since 1...Nf6 is a move that is likely to be made anyway, the move is a flexible response to White's first move.
In einem speziellen Sinne nennt man Damenbauerspiel alle Eröffnungen mit diesem Beginn, die dann aber nicht in ein Damengambit münden.
Action 14 The implementation of eEurope Online an integrated web platform for eEurope, supported by a flexible response data gathering and reporting mechanism.
Aktion 14 Die Einführung von eEurope Online eine integrierte Web Plattform für eEurope, unterstützt von einem flexiblen System für die Sammlung und Wiedergabe von Daten.
This was met with a positive response from the political parties and associations the Neue Zürcher Zeitung called the concept attractive, flexible and evolutionary.
Ein positives Echo kam von Parteien, von Verbänden die Neue Zürcher Zeitung schrieb, dass das Konzept attraktiv, flexibel und entwicklungsfähig sei.
Efforts should be made to strengthen response with more flexible United Nations interim funding mechanisms that could address transition issues faster and more effectively.
Es sollten Anstrengungen unternommen werden, um die ergriffenen Maßnahmen durch flexiblere Interimsfinanzierungsmechanismen der Vereinten Nationen, die die Übergangsprobleme rascher und wirksamer angehen könnten, zu stärken.
Flexible Grid
Flexibles Gitter
Flexible support
Angemessene Hilfe
Flexible shafts
Theodolite und Tachymeter, nichtelektronisch
Europe needs to be extremely flexible we need flexible arrangements.
Wir brauchen eine Flexibilisierung.
Flexible work, many people talk about flexible work for women.
Viele sprechen bei flexibler Arbeit für flexible Arbeit für Frauen.
In response, the Cypriot Productivity Centre ran a project to encourage new forms of work organisation that are more flexible and tailored to individual needs.
Aus diesem Grund führte das Produktivitätszentrum von Zypern ein Projekt zur Förderung neuer Formen der Arbeitsorganisation durch, die exibler und stärker auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind.
The range of current crises has demanded a flexible, strategic and system wide response linking the provision of emergency assistance to the search for sustainable solutions.
Die Verschiedenartigkeit der gegenwärtigen Krisen erfordert flexible, strategische und systemweite Maßnahmen, die die Bereitstellung von Nothilfe mit der Suche nach dauerhaften Lösungen verknüpfen.
Functional and flexible
Funktional und flexibel
Flexible operational framework
Flexibler Handlungsrahmen 88
Be more flexible.
Sei flexibler.
Be more flexible.
Seid flexibler.
Be more flexible.
Seien Sie flexibler.
She's very flexible.
Sie ist sehr flexibel.
He's very flexible.
Er ist sehr flexibel.
Tom is flexible.
Tom ist flexibel.
We're very flexible.
Wir sind sehr flexibel.
Are you flexible?
Bist du flexibel?
Set Flexible Size
Flexible Größe festlegen
Uh...I'm flexible
Äh ... ich bin flexibel
3.3 Flexible approach.
3.3 Flexible Vorgehensweise.
Bag, flexible container
Behältnis, eingeschweißt in Kunststoff MW Behältnis, Glas GR
Bag, flexible container
Behältnis, eingeschweißt in Kunststoff MW
Flexible communication architecture.
Bodenüberwachung.
The Committee of Wise Men 's Report aims to make EU securities legislation more effective , flexible and transparent , allowing adequate and timely response to dynamic market developments .
Der Bericht des Ausschusses der Weisen zielt darauf ab , dass die Rechtsvorschriften der Gemeinschaft im Wertpapierbereich effektiver , flexibler und transparenter werden , so dass es möglich ist , angemessen und rechtzeitig auf dynamische Marktentwicklungen zu reagieren .
Recognizing, in this regard, the Guidelines developed by the International Search and Rescue Advisory Group, as a flexible and helpful reference tool for disaster preparedness and response efforts,
in diesem Zusammenhang anerkennend, dass die von der Internationalen Beratungsgruppe für Such und Rettungsdienste ausgearbeiteten Leitlinien eine flexible und nützliche Orientierungshilfe für Maßnahmen zur Vorbereitung auf Katastrophen und zu ihrer Bewältigung darstellen,
Our thinking is flexible.
Unser Denken ist flexibel.
6.4 Flexible regulatory frameworks.
6.4 Regelwerke offen gestalten.
A. Flexible contractual arrangements
A. Flexible Vertragsformen
We must be flexible.
Wir müssen flexibel sein.

 

Related searches : Flexible Time - Flexible Cable - Fully Flexible - Flexible Sigmoidoscope - Flexible Foam - Quite Flexible - Flexible Shaft - Flexible Cord - Flexible Workforce - Flexible Use - Flexible Film - Flexible Sigmoidoscopy - Stay Flexible