Übersetzung von "financially constrained" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Constrained - translation :

Financially - translation :

Financially constrained - translation :

Schlüsselwörter : Eingeschränkt Monströse Verpflichtungen Erforschen Narren Finanziell Finanziell Finanzieller Abgesichert Finanzielle

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Financially.	Finanziell.
America s Constrained Choice	Amerikas begrenzte Wahlmöglichkeit
They were constrained.	Die Leute logen also häufig, aber dezent, nicht übermäßig. Sie waren eingeschränkt.
Supporting financially	Finanzielle Unterst xFCtzung
Supporting financially	Finanzielle Unterstützung
But political expression remains constrained.	Doch bleibt die politische Meinungsäußerung weiterhin eingeschränkt.
Change Parameter of Constrained Point	Die Parameter eines erzwungenen Punktes verändern
I'm financially embarrassed.	Ich habe Finanzprobleme.
Financially, I suppose.	Wahrscheinlich finanziell gesehen.
You mean financially?	Die sind finanziell besser dran?
Person financially responsible	Name der finanziell verantwortlichen Person
Zimbabwe is constrained by poor governance.	In Simbabwe besteht die Beschränkung in schlechter Regierungsführung.
The smile was rare and constrained.	Er lächelte selten und gezwungen.
In my home, I'm very constrained.	Zuhause habe ich viele Verpflichtungen.
He became financially independent.	Er ist finanziell unabhängig geworden.
He is financially embarrassed.	Er ist in finanziellen Nöten.
We helped him financially.	Wir unterstützten ihn finanziell.
Tom became financially independent.	Tom ist finanziell unabhängig geworden.
Something a bit more free, less constrained.	Etwas das ein wenig freier ist, weniger gezwungen.
You're being constrained by the public's opinion.	Man wird von der öffentlichen Meinung zurückgehalten.
Today s Brazil is constrained by inadequate supply of credit. El Salvador is constrained by inadequate production incentives in tradable goods.	Brasilien ist heute durch ein ungenügendes Kreditangebot eingeschränkt und El Salvador durch unzureichende Produktionsanreize für handelbare Güter.
He is financially secure anyway.	Der hat ohnehin ausgesorgt.
Counterparties must be financially sound .	Es muss sich bei den Geschäftspartnern um finanziell solide Institute handeln .
Counterparties must be financially sound .	Es muss sich bei den Geschäftspartnern um finanziell solide Institute handeln .
Tom was in trouble financially.	Tom war in finanziellen Schwierigkeiten.
Tom was in trouble financially.	Tom war finanziell in Schwierigkeiten.
Tom was in trouble financially.	Tom steckte finanziell in der Klemme.
Russia is also financially responsible.	Das Land steht auch finanziell in der Pflicht.
Johnny will do well financially.	Johnny wird finanziell erfolgreich sein.
Musically I am but financially...	Musikalisch schon, nur mit dem Geld...
The IMF is, on its own, highly constrained.	Der IWF alleine hat einen sehr begrenzten Spielraum.
Without mutual trust, economic activity is severely constrained.	Ohne gegenseitiges Vertrauen ist die wirtschaftliche Aktivität stark eingeschränkt.
You cannot be constrained by the public's opinion.	Man kann sich nicht von der öffentlichen Meinung einschränken lassen.
And it's kind of constrained by that circle.	Debei wird er von diesem Kreis eingeschränkt.
The ECB shall be financially independent .	Die EZB ist finanziell unabhängig .
My father will support me financially.	Mein Vater unterstützt mich finanziell.
He's financially dependent on his wife.	Er ist finanziell von seiner Frau abhängig.
He's financially dependent on his wife.	Er ist finanziell abhängig von seiner Frau.
Tom has done very well financially.	Tom war finanziell sehr erfolgreich.
This is abnormal and financially indefensible.	Unterschiede zusammengetragen und vierteljährlich geprüft werden sollen.
Such efforts should not be constrained by national borders.	Derartige Bemühungen sollten nicht durch nationale Grenzen eingeschränkt werden.
For Armstrong, Southland wasn't constrained by its material conditions.	Für Armstrong war Southland nicht aufgrund der materiellen Gegebenheiten begrenzt.
They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.	Sie sind oft recht kurz. Sie sind oft durch die Jahreszeiten beschränkt.
Moreover, budget restrictions have severely constrained French military capabilities.	Zudem sind die militärischen Kapazitäten des Landes aufgrund von Haushaltszwängen stark eingeschränkt.
This is constrained by resources, geography and or season.	Oft handelt es sich um eine verschärfte und oder verlängerte Form der Kampagne.

Display this page in English