Übersetzung von "financial" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Financial - translation :

Schlüsselwörter : Finanzielle Finanziellen Finanzberater Finanzielles Finanzieller

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Financial structure Financial markets Financial intermediaries	Financial structure Financial markets Financial intermediaries
Financial Stability Financial Supervision Divisions	Abteilungen Finanzaufsichtsfragen Finanzstabilität
Other financial intermediaries financial auxiliaries	Sonstige Finanzintermediäre Kredit und Versicherungshilfsinstitutionen
non financial corporations non financial sectors	Nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften nichtfinanzielle Sektoren
Financial stability and European financial integration	Stabilität des Finanzsystems und Finanzmarktintegration in Europa
1.3 Financial control Financial controller, a.i.	1.3 Finanzkontrolle Amtierender Finanzkontrolleur
3.4.1 Public financial support, financial regulation	3.4.1 Finanzielle Unterstützung der öffentlichen Hand, Regulierung des Finanzsektors
Financial regulators' activities focus on maintaining the integrity of a country's financial system its financial institutions and financial transactions.	Die Aktivitäten der Finanzaufsichtsbehörden zielen darauf ab, die Integrität des Finanzwesens eines Landes, seiner finanziellen Institutionen und Finanztransaktionen zu erhalten.
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANHANG FINANZIELLE AUSWIRKUNGEN Keine zusätzlichen finanziellen Auswirkungen .
Indicative overall financial table (EAGGF financial year)	Indikativer Gesamtfinanzierungsplan (EAGFL Haushaltsjahr)
Designation of financial assets or financial liabilities	Bestimmung als finanzielle Vermögenswerte oder finanzielle Verbindlichkeiten
Financial derivatives See asset items financial derivatives .	Finanzderivate Siehe Aktiva Finanzderivate .
Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming .	Vereinbarkeit mit der Finanzplanung und der Finanziellen Vorausschau Der Vorschlag ist mit der derzeitigen Finanzplanung vereinbar
Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming .	Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming .
financial	Finanzen
Financial	Finanz
Financial	Arbeitsgruppen
financial	806
Brochure launching event Financial Education and Financial Inclusion	Auftaktveranstaltung für die Broschüre Vermittlung von Finanzwissen und finanzielle Inklusion
Brochure launching event Financial Education and Financial Inclusion .	Auftaktveranstaltung für die Broschüre Vermittlung von Finanzwissen und finanzielle Inklusion
Financial stability review All publications on financial stability	Financial stability review All publications on financial stability
Adjustment between financial and non financial accounts 2A .	Die Anpassungen zwischen finanziellen und nichtfinanziellen Konten 2A .
Adjustment between financial and non financial accounts 2A .	Die Anpassungen zwischen finanziellen und nicht finanziellen Konten 2A .
Financial deregulation made London a global financial center.	Durch die Deregulierung des Finanzmarktes entwickelte sich London zum internationalen Finanzplatz.
1.9 Financial control EMEA Financial controller, a. i.	VICH) mitwirken.
Financial education and responsible consumption of financial products	Vermittlung von Finanzwissen und verantwortungsvolles Verbraucherverhalten in Bezug auf Finanzprodukte
Financial education and responsible consumption of financial products.	Vermittlung von Finanzwissen und verantwortungsvolles Verbraucherverhalten in Bezug auf Finanzprodukte .
This cooperation takes financial and non financial forms.	Diese Zusammenarbeit erfolgt sowohl in finanzieller als auch in nicht finanzieller Form.
Initial measurement of financial assets and financial liabilities	Erstmalige Bewertung finanzieller Vermögenswerte und finanzieller Verbindlichkeiten
Initial Measurement of Financial Assets and Financial Liabilities	Erstmalige Bewertung finanzieller Vermögenswerte und finanzieller Verbindlichkeiten
Financial Assets and Financial Liabilities Held for Trading	Zu Handelszwecken gehaltene finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten
Financial accounts The ECB requires quarterly financial and non financial accounts for the euro area .	Die Finanzierungs und Geldvermögensrechnung weist Finanztransaktionen sowie Finanzierungssalden sämtlicher Wirtschaftssektoren des Eurogebiets aus .
Compatibility with financial programming and financial perspective X Proposal is compatible with existing financial programming .	Compatibility with financial programming and financial perspective X Proposal is compatible with existing financial programming .
restate the financial asset or financial liability using the new designation in the comparative financial statements	den finanziellen Vermögenswert oder die finanzielle Verbindlichkeit mittels der neuen Einstufung an die Vergleichsabschlüsse anzupassen
FINANCIAL PROVISIONS OF THE ESCB Article 26 Financial accounts	FINANZVORSCHRIFTEN DES ESZB Artikel 26 Jahresabschlüsse
Power corrupts, and financial power corrupts the financial system.	Macht korrumpiert und finanzielle Macht korrumpiert das Finanzsystem.
Adapted to evolution in financial sector towards financial conglomerates	Die Liberalisierung des Marktes wurde durch die Harmonisierung der wesentlichen Bestimmungen in den Gememschaftsrichtlinien und die gegenseitige Anerkennung zusätzlicher Vorschriften erreicht.
Finally, its financial resources, our financial resources, are considerable.	Schließlich sind ihre, besser gesagt unsere finanziellen Mittel beträchtlich.
Financial conglomerates are important players in European financial markets.	Finanzkonglomerate sind wichtige Akteure auf den europäischen Finanzmärkten.
Fair value measurement of financial assets or financial liabilities	Bewertung finanzieller Vermögenswerte oder finanzieller Verbindlichkeiten zum beizulegenden Zeitwert
Financial derivatives are financial instruments that are linked to a specific financial instrument, indicator or commodity, and through which specific financial risks can be traded in financial markets in their own right.	Finanzderivate sind Finanzinstrumente, die an einen bestimmten Basiswert (Finanzinstrument, Index oder Ware) gekoppelt sind und mittels derer bestimmte finanzielle Risiken eigenständig auf den Finanzmärkten gehandelt werden können.
Financial intermediaries can be classified into credit institutions , other Monetary Financial Institutions ( MFIs ) and other financial intermediaries .	Bei den Finanzintermediären kann zwischen Kreditinstituten , sonstigen Monetären Finanzinstituten ( MFIs ) und sonstigen Finanzintermediären unterschieden werden .
(j) Financial community all actors providing financial services (including financial advice), including banks, investors and insurance companies.	(j) Finanzsektor alle Finanzdienstleistungen (auch Finanzberatung) anbietenden Akteure, einschließlich Banken, Investoren und Versicherungsgesellschaften.
Financial derivatives ( see also B.o.p. book , Section 3.9 ) Financial derivatives are financial instruments that are linked to a specific financial instrument , indicator or commodity , and through which specific financial risks can be traded in financial markets in their own right .	B . o.p. Book , Abschnitt 3.9 ) Finanzderivate sind Finanzinstrumente , die an einen bestimmten Basiswert ( Finanzinstrument , Index oder Ware ) gekoppelt sind und mittels derer bestimmte finanzielle Risiken eigenständig auf den Finanzmärkten gehandelt werden können .
Reporting Financial Institution means any Member State Financial Institution or Swiss Financial Institution, as the context requires, that is not a Non Reporting Financial Institution.	SCHWEIZERISCHE PERSON eine natürliche Person oder einen RECHTSTRÄGER, die beziehungsweise der von einem MELDENDEN MITGLIEDSTAATLICHEN FINANZINSTITUT anhand von Verfahren zur Erfüllung der Sorgfaltspflichten nach den Anhängen I und II als in der Schweiz ansässig identifiziert wird, oder einen Nachlass einer in der Schweiz ansässigen Person.

Display this page in English