Übersetzung von "filled in questionnaire" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Filled - translation :

Gefüllt

Filled in questionnaire - translation :

In Fragebogen ausgefüllt

Questionnaire - translation :

Fragebogen

Schlüsselwörter : Gefüllt Ausgefüllt Füllte Erfüllt Voller Fragebogen Befragung Umfrage Auszufüllen Ausgefüllt

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Incorrectly filled or incomplete answers to the questionnaire were then excluded from the evaluation by the organizer.	Falsch oder unvollständig ausgefüllte Antworten im Fragebogen wurden vom Veranstalter aus der Bewertung ausgeschlossen.
QUESTIONNAIRE	FRAGEBOGEN
This questionnaire is henceforth referred to as the questionnaire .	Dieser Fragebogen wird im folgenden als Fragebogen bezeichnet.
A questionnaire.	Einen Fragebogen.
5 Questionnaire	5 Fragebogen
Reporting questionnaire	Fragebogen
Questionnaire outline	Inhalt des Fragebogens
For instance, in the case of sample surveys with a questionnaire was the questionnaire validated in a focus group?	Beispielsweise sollte bei Stichproben mit Fragebogen angegeben werden, ob der Fragebogen in einer Schwerpunktgruppe validiert worden ist?
Complete the questionnaire.	Füllen Sie den Fragebogen aus.
a) Commission s questionnaire	a) Fragebogen der Kommission
APPENDIX QUESTIONNAIRE 107	ANHANG FRAGEBOGEN 105
only six answers were received to the questionnaire should the questionnaire be modified?	auf den Fragebogen sind nur sechs Antworten eingegangen sollte der Fragebogen abgeändert werden?
Determinants of American Pharmaceutical Investment in Europe Questionnaire	Maßgebliche Faktoren für Investitionen amerikanischer Pharmaunternehmen in Europa Fragebogen
Reference to lines in ECSC questionnaire 2 61	Verweis auf Zeilen im EGKS Fragebogen 2 61
Fill out the questionnaire.	Füllen Sie den Fragebogen aus.
Replies to the questionnaire	Die Kommission sandte Fragebogen an die sieben mitarbeitenden ausführenden Hersteller, um die Wahrscheinlichkeit eines Anhaltens oder erneuten Auftretens des Dumpings zu bewerten.
from the monthly questionnaire	anhand des monatlichen Fragebogens
Source verified questionnaire replies	Quelle Geprüfte Antworten auf den Fragebogen
OECD Eurostat Joint questionnaire,	dem Gemeinsamen OECD Eurostat Fragebogen,
Determinants of Japanese Pharmaceutical Investment in Europe (Questionnaire survey)	Maßgebliche Faktoren für Investitionen japanischer Pharmaunternehmen in Europa (Fragebogen)
(Questionnaire, Paragraph II, Question 4).	(Fragebogen, Frage II, 4).
Annex 2 Municipal elections Questionnaire	ANHANG 2 Kommunalwahlen Fragebogen
Stakeholder replies to the questionnaire	Antworten der Interessenträger auf den Fragebogen
Questionnaire for National Customs Services	Fragebogen für die einzelstaatlichen Zollverwaltungen
We have produced a questionnaire,	Im öffentlichen Sektor gelten die glei
You all received a questionnaire.	Sie haben einen Fragebogen erhalten, und ich danke den etwa 300 Kolleginnen und Kollegen, die bereits geantwortet haben.
Source Questionnaire replies and Eurostat	Der Verbrauch schwankte im Bezugszeitraum um 5 .
Source questionnaire reply, complaint, Eurostat	Quelle Antworten auf den Fragebogen, Antrag, Eurostat
Solution for injection in a single use pre filled syringe 1 pre filled syringe 7 pre filled syringes 28 pre filled syringes	Injektionslösung in einer Fertigspritze zum Einmalgebrauch 1 Fertigspritze 7 Fertigspritzen 28 Fertigspritzen
Optimark is filled in pre filled syringes made of polypropylene.	Optimark ist in Fertigspritzen aus Polypropylen abgefüllt.
Cartridge (glass) (Penfill) Cartridge (glass) (Penfill) Cartridge (glass) (Penfill) Cartridge (glass) in pre filled pen (FlexPen) Cartridge (glass) in pre filled pen (FlexPen) Cartridge (glass) in pre filled pen (FlexPen) Cartridge (glass) in pre filled pen (InnoLet) Cartridge (glass) in pre filled pen (InnoLet) Cartridge (glass) in pre filled pen (InnoLet)	3 ml
And 3.7 million people have taken the questionnaire in America.	3,7 Millionen Menschen haben an dieser Umfrage in America teilgenommen,
A copy of this questionnaire is contained in Appendix 5.	Anlage 5 enthält eine Kopie.
A questionnaire was sent to respondents in nine candidate countries.	Ansprechpartner in neun Bewerberländern haben einen Fragebogen erhalten.
European Animal Health Federation (FEDESA) questionnaire	Vorsitzender des CVMP Stellvertretender Vorsitzender des CVMP
QUESTIONNAIRE CONCERNING THE COMMUNITY TRANSIT SYSTEM	DIE UNVERZICHTBARKEIT DES GEMEINSCHAFTLICHEN VERSANDVERFAHRENS
Two companies replied to the questionnaire.	Zwei Unternehmen beantworteten den Fragebogen.
Source verified questionnaire replies and Eurostat	Quelle Geprüfte Antworten auf den Fragebogen und Eurostat
No producer or exporter in the PRC submitted a reply to the questionnaire and no producers or exporters in Indonesia made themselves known or submitted questionnaire replies.	Es gingen keine Antworten auf den Fragebogen von Herstellern Ausführern in der VR China ein, und es meldeten sich keine Hersteller Ausführer in Indonesien oder übermittelten Antworten auf den Fragebogen.
No producer or exporter in the PRC submitted a reply to the questionnaire and no reply to the questionnaire was submitted by any importer in the Community.	Weder von den Herstellern Ausführern in der VRC noch von den Einführern in der Gemeinschaft gingen Antworten auf den Fragebogen ein.
1 pre filled syringe 3 pre filled syringes 5 pre filled syringes 10 pre filled syringes	1 Fertigspritze 3 Fertigspritzen 5 Fertigspritzen 10 Fertigspritzen
The questionnaire sent to these sectors is shown in Appendix Three.	Anhang III beinhaltet den an sie versandten Fragebogen.
Four exporters producers in Vietnam submitted a reply to the questionnaire.	Vier Ausführer Hersteller in Vietnam beantworteten den Fragebogen.
Questionnaire replies were received from four producers of SBS in Taiwan.	Antworten auf den Fragebogen gingen ein von vier SBS Herstellern in Taiwan.
Packaging Pre filled pen (glass) Pre filled pen (glass) Pre filled pen (glass) Pre filled pen (glass)	Verpackung Fertigpen (Glas)

Display this page in English