Übersetzung von "füllte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das füllte also unsere Tage. | So this is what filled our days. |
| Diesen füllte er mit Wasserstoffgas. | They are generally filled with helium. |
| Der Neoliberalismus füllte dieses Vakuum. | Neoliberalism filled the vacuum, creating vast wealth for some people, but at the expense of the ideal of equality that had emerged from World War II. |
| Tom füllte das Antragsformular aus. | Tom filled out the application form. |
| Tom füllte erneut sein Glas. | Tom filled his glass again. |
| Das füllte also unsere Tage. | (Laughter) So this is what filled our days. |
| Hier füllte der Bürgerjounalismus die Lücke. | That's where citizen journalists filled the void. |
| Bob füllte den Topf mit Wasser. | Bob filled the pot with water. |
| Ich füllte den Eimer mit Wasser. | I filled the bucket with water. |
| Ich füllte den Kübel mit Wasser. | I filled the pail with water. |
| Ich füllte den Eimer mit Wasser. | I filled the pail with water. |
| Er füllte das Glas mit Wein. | He filled the glass with wine. |
| Er füllte den Eimer mit Wasser. | He filled the bucket with water. |
| Er füllte die Flasche mit Wasser. | He filled the bottle with water. |
| Sie füllte das Glas mit Wein. | She filled the glass with wine. |
| Sie füllte die Vase mit Wasser. | She filled the vase with water. |
| Sie füllte ihre Tasche mit Äpfeln. | She filled her bag with apples. |
| Sie füllte ihren Korb mit Äpfeln. | She filled her bag with apples. |
| Tom füllte die Flasche mit Trinkwasser. | Tom filled the bottle with drinking water. |
| Tom füllte seine Tasche mit Nüssen. | Tom filled his bag with walnuts. |
| Tom füllte das Auto mit Benzin. | Tom put gas in the car. |
| Er füllte die Gläser mit Wein. | He filled the glasses with wine. |
| Ich füllte das Becken mit Wasser. | I filled the pool with water. |
| Tom füllte seine Kaffeetasse wieder auf. | Tom refilled his coffee cup. |
| Tom füllte Marias Glas wieder auf. | Tom refilled Mary's glass. |
| Tom füllte das Glas mit Wasser. | Tom filled the glass with water. |
| Tom füllte den Eimer mit Wasser. | Tom filled the bucket with water. |
| Tom füllte die Flasche mit Wasser. | Tom filled the bottle with water. |
| Tom füllte den Krug mit Wasser. | Tom filled the pitcher with water. |
| Tom füllte beide Gläser mit Wein. | Tom filled both glasses with wine. |
| Tom füllte den Ballon mit Helium. | Tom filled the balloon with helium. |
| Tom füllte den Topf mit Wasser. | Tom filled the pot with water. |
| So machte Huck Pfeifen und füllte sie. | So Huck made pipes and filled them. |
| Tom füllte den Eimer bis zum Rand. | Tom filled the bucket to the top. |
| Tom füllte die Badewanne mit heißem Wasser. | Tom filled the bathtub with hot water. |
| Tom füllte die drei Gläser mit Apfelsinensaft. | Tom filled the three glasses with orange juice. |
| Tom füllte das leere Glas mit Eis. | Tom filled the empty glass with ice. |
| Das Kind füllte den Eimer mit Sand. | The child filled the bucket with sand. |
| Dieses Amt füllte er bis 1983 aus. | References References |
| Ein Glas Wasser füllte mich mit neuem Leben. | I was revived by a glass of water. |
| Der Duft der Rosen füllte den ganzen Raum. | The smell of the roses filled the whole room. |
| Und sie erzählte mir, füllte mein Haus Kakerlaken | And she told me filled my house cockroaches |
| Bald füllte sich der Palast mit pfeifenen Prinzen. | Soon the palace filled with princes whistling. |
| Dann füllte ich die Tabelle mit symmetrischen Geisteshaltungen. | And then, what I did is, I populated the chart with symmetrical mindsets. |
| Maria füllte mit einer Plastikschaufel Sand in ihr Eimerchen. | Mary filled her bucket with sand using a plastic shovel. |
