Übersetzung von "feel safe about" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

About - translation :

Über

Feel - translation :

Fühlen

Feel safe about - translation :

Fühlen sich sicher über

Safe - translation :

Safe

Schlüsselwörter : Sorgen Wegen Darüber Davon Reden Spüre Spüren Fühlst Fühlt Fühlen Safe Sicheren Sichere Sicherheit Beschützen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

I feel safe here.	Hier fühle ich mich sicher.
I feel safe here.	Ich fühle mich hier sicher.
I feel safe here.	Hier fühle ich mich in Sicherheit.
You make me feel safe.	Bei dir fühle ich mich geborgen.
People want to feel safe.	Die Leute wollen sich sicher fühlen.
You make me feel safe.	Bei dir fühle ich mich sicher.
You make me feel safe.	Du gibst mir ein Gefühl der Sicherheit.
I don't feel safe here.	Ich fühle mich hier nicht sicher.
We don't really feel safe.	Wir fühlen uns nicht allzu sicher.
Tom makes me feel safe.	Tom gibt mir ein Gefühl von Sicherheit.
Tom makes me feel safe.	Bei Tom fühle ich mich geborgen.
I don't feel safe here anymore.	Ich fühle mich hier nicht mehr sicher.
I just don't feel safe here anymore.	Hier fühle ich mich nicht mehr sicher.
Do they feel safe from God s plan?	Sind sie denn sicher vor dem Plan Allahs?
Do they feel safe from God s plan?	Glauben sie denn, sicher vor Allahs Ränken zu sein?
Do they feel safe from God s plan?	Wähnen sie sich in Sicherheit vor den Ränken Gottes?
Do they feel safe from God s plan?	Fühlen sie sich etwa sicher vor ALLAHs Versuchung?!
And that, after a couple of days, made the Kenyan press feel safe to talk about it.	Und darum, nach ein paar Tagen, fühlte sich die kenianische Presse sicher, darüber zu berichten.
But even in Lebanon, he didn't feel safe.	Aber selbst im Libanon fühlte er sich nicht sicher.
(SV) We feel uneasy about the fact that the concepts 'safe countries of origin' and 'safe third countries' are on the way to being introduced at Community level.	Uns beunruhigt, dass die Begriffe sichere Herkunftsländer und sichere Drittstaaten nun auch auf Gemeinschaftsebene eingeführt werden könnten.
I certainly don t feel safe as an economics professor!	Ich als Wirtschaftsprofessor fühle mich eindeutig nicht vor ihnen sicher!
I need someone who I can feel safe with.	Ich brauche jemanden, bei dem ich mich sicher fühlen kann.
I feel perfectly safe when I'm alone, thank you.	Huch?
The impact of ... the service in ensuring that all children are safe or feel safe is inadequate.	Peter Christian Kunkel Sozialgesetzbuch VIII, Kinder und Jugendhilfe.
Not until they had arrived home did they feel safe.	Erst als sie daheim angekommen waren, fühlten sie sich in Sicherheit.
None feel safe from God s plan except the losing people.	Aber niemand kann sich vor dem Plan Allahs sicher fühlen, außer dem Volk der Verlierenden.
None feel safe from God s plan except the losing people.	Aber vor Allahs Ränken sicher zu sein, glaubt nur das Volk derjenigen, die Verlierer sind.
None feel safe from God s plan except the losing people.	In Sicherheit vor den Ränken Gottes wähnen sich nur die Leute, die Verlierer sind.
None feel safe from God s plan except the losing people.	Vor ALLAHs Versuchung fühlen sich doch nur die verlierenden Leute sicher.
Yes, ma'am, I really don't feel quite safe here myself.	Ja, Madam, ich fühle mich selbst nicht mehr sicher.
And I feel safe with my feet in the dirt.	Mit den Füßen im Schmutz fühle ich mich sicher.
Citizens want to be able to feel safe wherever they are.	Die Bürgerinnen und Bürger möchten sich, egal wo sie sich aufhalten, sicher fühlen.
And I'm sure you'll feel that it's from a safe source.	Und ich bin mir sicher, dass Sie davon ausgehen, dass es aus sauberer Quelle ist.
People must feel safe, and they need housing, electricity and food.	Die Menschen müssen sich sicher fühlen, brauchen eine Wohnung, Elektrizität, Lebensmittel.
Thank you. Now I feel sure the jewel will be safe.	Jetzt weiß ich, dass das Juwel sicher sein wird.
To be as insulting as that, she must feel awfully safe.	Wer sich so beleidigend äußert, muss sich sehr sicher fühlen.
Make her feel safe. She is our only good lead, so far.	Ja, geben Sie mir Inspektor Gruber.
I think I can feel safe in saying the job is permanent.	Sie sind fest angestellt.
No one can feel safe living in a community... when there are reckless and irresponsible neurotics... wandering about its thoroughfares armed with deadly weapons.	Niemand kann sich in einer Gemeinschaft sicher fühlen, in der rücksichtslose, verantwortungslose Neurotiker herumlaufen, bewaffnet mit tödlichen Waffen.
I always feel that reports of this kind are safe in her hands.	Ich habe stets das Gefühl, dass solche Berichte bei ihr in sicheren Händen sind.
How about the combination to the safe?	Wie wär's mit der Kombination für den Safe?
You're safe now. Nothing to worry about.	Es gibt keinen Grund zur Sorge.
That's a safe prophesy about any human.	Das lässt sich bedenkenlos jedem Menschen prophezeien.
There is a lot of mythology about what is safe and what is not safe.	Es gibt viel Mythologie in der Frage, was sicher ist und was nicht.
Every burglar alarm bought, for example, is because we feel we are not safe.	Jede Einbruchssicherung, die gekauft wird, ist ein Zeichen dafür, dass wir uns nicht sicher fühlen.

Display this page in English