Übersetzung von "extreme hardship" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Extreme - translation :

Extrem

Extreme hardship - translation :

Extreme Härte

Hardship - translation :

Not

Schlüsselwörter : Extreme Extrem Extremen Extremer Extrem Mühsal Entbehrungen Entbehrung Härte

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

It was obvious that the prisoners had been subject to psychological torture and extreme physical hardship.	Es war offensichtlich, dass die Gefangenen psychologischer Folter und schlimmsten körperlichen Strapazen ausgesetzt wurden.
Syrians have experienced uninterrupted dictatorship for 40 years, and, with it, extreme economic hardship, including high unemployment, rising food prices, and endemic corruption.	Das syrische Volk hat 40 Jahre ununterbrochener Diktatur mitsamt extremer wirtschaftlicher Schwäche, hoher Arbeitslosigkeit, steigender Lebensmittelpreise und ausufernder Korruption hinter sich.
At the extreme, more than 400 African women and girls die every day during pregnancy or childbirth, scarring families and plunging surviving children into hardship.	Die extremste Auswirkung ist, dass über 400 afrikanische Frauen und Kinder täglich während der Schwangerschaft oder Geburt sterben, wodurch Familien auseinander gerissen werden und die überlebenden Kinder große Not leiden.
Hardship cases	Härtefälle
They may alleviate hardship, they must alleviate hardship, particularly among young people.	Diesbezüglich bin ich mit Frau Bonino einer Meinung, wenn auch unsere Übereinstimmung sich darauf beschränkt.
Verily, with the hardship, there is relief (i.e. there is one hardship with two reliefs, so one hardship cannot overcome two reliefs).	wahrlich, mit der Drangsal geht Erleichterung (einher).
Verily, with the hardship, there is relief (i.e. there is one hardship with two reliefs, so one hardship cannot overcome two reliefs).	gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung.
Verily, with the hardship, there is relief (i.e. there is one hardship with two reliefs, so one hardship cannot overcome two reliefs).	Ja, mit der Erschwernis gibt es eine Erleichterung.
Verily, with the hardship, there is relief (i.e. there is one hardship with two reliefs, so one hardship cannot overcome two reliefs).	Gewiß, es gibt mit der Erschwernis eine Erleichterung.
His mother carried him through hardship upon hardship, weaning him in two years.	Seine Mutter hat ihn ja unter wiederholter Schwäche getragen.
With hardship comes ease.	Also, wahrlich, mit der Drangsal geht Erleichterung einher
With hardship comes ease.	wahrlich, mit der Drangsal geht Erleichterung (einher).
Indeed ease accompanies hardship.	Also, wahrlich, mit der Drangsal geht Erleichterung einher
Indeed ease accompanies hardship.	wahrlich, mit der Drangsal geht Erleichterung (einher).
With hardship comes ease.	Also gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung,
With hardship comes ease.	gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung.
Indeed ease accompanies hardship.	Also gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung,
Indeed ease accompanies hardship.	gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung.
With hardship comes ease.	Wahrlich, mit der Erschwernis gibt es eine Erleichterung,
With hardship comes ease.	Ja, mit der Erschwernis gibt es eine Erleichterung.
Indeed ease accompanies hardship.	Wahrlich, mit der Erschwernis gibt es eine Erleichterung,
Indeed ease accompanies hardship.	Ja, mit der Erschwernis gibt es eine Erleichterung.
With hardship comes ease.	Also gewiß, es gibt mit der Erschwernis eine Erleichterung.
With hardship comes ease.	Gewiß, es gibt mit der Erschwernis eine Erleichterung.
Indeed ease accompanies hardship.	Also gewiß, es gibt mit der Erschwernis eine Erleichterung.
Indeed ease accompanies hardship.	Gewiß, es gibt mit der Erschwernis eine Erleichterung.
And under extraordinary hardship.	Unter größten Unannehmlichkeiten.
Extreme	Extrem
Indeed with hardship is ease.	wahrlich, mit der Drangsal geht Erleichterung (einher).
truly with hardship comes ease.'	wahrlich, mit der Drangsal geht Erleichterung (einher).
Lo! with hardship goeth ease	wahrlich, mit der Drangsal geht Erleichterung (einher).
Indeed with hardship is ease.	gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung.
truly with hardship comes ease.'	gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung.
Lo! with hardship goeth ease	gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung.
Indeed with hardship is ease.	Ja, mit der Erschwernis gibt es eine Erleichterung.
truly with hardship comes ease.'	Ja, mit der Erschwernis gibt es eine Erleichterung.
Lo! with hardship goeth ease	Ja, mit der Erschwernis gibt es eine Erleichterung.
Indeed with hardship is ease.	Gewiß, es gibt mit der Erschwernis eine Erleichterung.
truly with hardship comes ease.'	Gewiß, es gibt mit der Erschwernis eine Erleichterung.
Lo! with hardship goeth ease	Gewiß, es gibt mit der Erschwernis eine Erleichterung.
C. Mobility and hardship allowance	C. Mobilitäts und Erschwerniszulage
A3 Mobility and hardship allowance	A3 Mobilitäts und Erschwerniszulage
I will accept any hardship.	Ich werde alle Mühsal ertragen.
Through Hardship to the Stars	Mit Entbehrungen zu den Sternen
Sound extreme? Yes it's extreme, but that's what works.	Räum ihnen keinen Platz ein, mach keine Kompromisse, zeige keine Toleranz und sei absolut schonungslos in deiner Verurteilung ihnen gegenüber.

Display this page in English