Übersetzung von "explicit acknowledgement" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Acknowledgement - translation :

Explicit - translation :

Explicit acknowledgement - translation :

Schlüsselwörter : Anerkennung Bestätigung Neutralität Stallburschen Mußten Ausdrückliche Ausdrücklichen Ausdrücklich Deutlicher Strikte

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Secondly, there is an explicit acknowledgement that the grievance procedure is open to employees alleging racial harassment, with all due attention to the need for maximum	Zweitens wird explizit anerkannt, daß Beschwerdeverfahren allen Mitarbeitern offenstehen, die Beschwerden über rassistische Schikanen vorzubringen haben, wobei der Notwendigkeit höchster Vertraulichkeit angemessen Rechnung getragen wird.
Acknowledgement of receipt	Empfangsbestätigung
ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT	EINGANGSBESTÄTIGUNG
Explicit consent	Ausdrückliche Zustimmung
Explicit Authorizations	Explizite Berechtigungen
an acknowledgement of debt ( schuldbekentenis ) 2 .	ein Schuldanerkenntnis ( schuldbekentenis ) , 2 .
That is certainly an interesting acknowledgement.	Dies ist wirklich eine interessante Erkenntnis.
an acknowledgement of receipt of the application	Bestätigung des Antragseingangs
Acknowledgement of receipt of dossier transmitted by	bestätigt den Empfang des von der folgenden Übermittlungsbehörde übersandten Antrags
Explicit differential plots.	Explizite Differentialgraphen.
(3) explicit auctions	(3) explizite Auktionen
which was a fantastic acknowledgement of the city.	Das sei ein großartiges Standortbekenntnis .
Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base	Meldung , Anerkennung und Überprüfung der MindestreserveBASIS
9 Acknowledgement by the competent authority of destination	9 Empfangsbestätigung der zuständigen Behörde am Bestimmungsort
Applicants will receive an acknowledgement application registration number.	Die Antragsteller erhalten eine Eingangsbescheinigung mit der Registriernummer ihres Antrags.
We owe the rapporteur our thanks and acknowledgement.	Auf die unbefriedigenden Zustände, die in dieser Hinsicht bestehen, wurde hier hingewiesen.
send a positive acknowledgement to the connected NCB.	sie übermittelt der angeschlossenen NZB eine Bestätigung.
Explicit withdrawal of applications	Ausdrückliche Rücknahme des Antrags
Explicit using. desktop file	Explizite Symbole mittels einer .desktop Datei
There's no explicit communication.	Es gibt keine explizite Kommunikation.
Article 9 Acknowledgement by the competent authority of destination	Artikel 9 Empfangsbestätigung der zuständigen Behörde am Bestimmungsort
deliver a positive acknowledgement to the sending NCB ECB.	sie übermittelt der sendenden NZB EZB eine Bestätigung.
All was clear, expeditious, explicit.	Alles war in ihm klar, rasch und deutlich.
Hence my explicit vote against.	Daher meine entschiedene Gegenstimme.
This is an explicit request.	Das ist eine explizite Forderung.
An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant .	Dem Antragsteller wird eine Empfangsbescheinigung zugesandt .
But that acknowledgement of reality does not end the drama.	Mit der Anerkennung der Realität ist das Drama aber nicht zu Ende.
acknowledgement of receipt of opposition is two to three days.	Datenverarbeitungssystem der Empfangsbescheinigung für einen Wider des Amtes ..Euromarc vorgenommen.
thereafter send a positive acknowledgement to the sending NCB ECB.	sie übermittelt im Anschluss daran der sendenden NZB EZB eine Bestätigung.
When the service providing NCB receives a positive or negative acknowledgement from the receiving NCB ECB it shall forward such an acknowledgement to the connected NCB.	Erhält die Dienste anbietende NZB von der empfangenden NZB EZB eine Bestätigung oder eine Ablehnung, so leitet sie diese Bestätigung bzw. Ablehnung an die angeschlossene NZB weiter.
We gave them the explicit Book,	Und Wir gaben ihnen die deutliche Schrift.
We gave them the explicit Book,	Und Wir gaben ihnen beiden die verdeutlichende Schrift
We gave them the explicit Book,	Und Wir ließen ihnen beiden das deutliche Buch zukommen
We gave them the explicit Book,	Und WIR ließen beiden die bedeutungsreiche Schrift zuteil werden.
Change explicit authorizations for an action	Explizite Berechtigungen für eine Aktion ändernDescription
9.9 Support should be more explicit.	9.9 eine deutlichere Unterstützung ist nötig
President. The rules are quite explicit.	Linde, Berichterstatter. Antrag.
The Commissioner has not been explicit.	Der Kommissar war nicht deutlich genug.
These directives make these quite explicit.	Diese Richtlinien sagen das auch ausdrücklich.
You have to be more explicit.	Sie müssen schon genauer werden.
The acknowledgement shall state the date of receipt of the application.	Aus der Bestätigung muss das Eingangsdatum hervorgehen.
The results are returned immediately in the form of an acknowledgement .	Die Ergebnisse werden sofort in Form einer Bestätigung zurückgesendet .
If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections .	Bei Erhalt einer FehlerBestätigungsmeldung liefern die NZBen unverzüglich Berichtigungen .
By other means of telecommunications with the enclosed acknowledgement of receipt	auf anderem Weg mit der beigefügten Empfangsbestätigung
Postal service on the addressee with the enclosed acknowledgement of receipt	auf dem Postweg mit der beigefügten Empfangsbestätigung

Display this page in English