Übersetzung von "experience of loss" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Experience - translation : Experience of loss - translation : Loss - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Post marketing experience weight loss | Erfahrungen aus der Zeit seit der Zulassung |
| if you experience fainting (transient loss of consciousness). | Besondere Vorsicht bei der Einnahme von Ketek ist erforderlich, |
| if you experience transient loss of consciousness (fainting). | wenn es bei Ihnen zu einem vorübergehenden Bewusstseinsverlust (Ohnmachtsanfall) kam. |
| 42 You may experience headache and a loss of strength. | Es können möglicherweise Kopfschmerzen und Kraftverlust (Schwäche) auftreten. |
| Entities that have no entity specific loss experience or insufficient experience, use peer group experience for comparable groups of financial assets. | Unternehmen, die keine unternehmensspezifische Forderungsausfallquoten oder unzureichende Erfahrungswerte haben, verwenden die Erfahrung von Vergleichsunternehmen derselben Branche für vergleichbare Gruppen finanzieller Vermögenswerte. |
| We all wrestle with experience and challenge, limits and loss. | Er hat recht. Wir alle kämpfen mit unserer Erfahrung und einer Heraus forderung, mit Grenzen und Verlusten. |
| If you experience sudden decrease or loss of vision, stop taking Revatio and contact your | wenn Ihre Krankheit die Folge einer Venenverschlusskrankheit der Lunge und nicht einer |
| 41 During your treatment with Yondelis you may feel tired and experience a loss of strength. | Während der Behandlung mit Yondelis fühlen Sie sich möglicherweise müde und kraftlos. |
| If you experience sudden decrease or loss of vision, stop taking CIALIS and contact your doctor immediately. | Wenn Sie eine plötzliche Abnahme oder einen Verlust der Sehkraft bemerken, brechen Sie die Behandlung mit CIALIS ab und benachrichtigen Sie sofort einen Arzt. |
| If you experience sudden decrease or loss of vision, stop taking VIAGRA and contact your doctor immediately. | wenn Sie eine plötzliche Abnahme oder einen Verlust der Sehkraft bemerken, brechen Sie die Behandlung mit VIAGRA ab und benachrichtigen Sie sofort einen Arzt. |
| If you experience sudden decrease or loss of vision, stop taking VIAGRA and contact your doctor immediately. | wenn Sie eine plötzliche Abnahme oder einen Verlust der Sehkraft bemerken, brechen Sie die |
| The methodology and assumptions used for estimating future cash flows are reviewed regularly to reduce any differences between loss estimates and actual loss experience. | Die Methoden und Annahmen zur Schätzung der künftigen Cashflows werden regelmäßig überprüft, um Differenzen zwischen geschätzten Ausfällen und aktuellen Ausfällen zu verringern. |
| If you experience sudden decrease or loss of vision, stop taking Tadalafil Lilly and contact your doctor immediately. | Wenn Sie eine plötzliche Abnahme oder einen Verlust der Sehkraft bemerken, brechen Sie die Behandlung mit Tadalafil Lilly ab und benachrichtigen Sie sofort einen Arzt. |
| If you experience a sudden decrease or loss of vision, stop taking VIAGRA and contact your doctor immediately. | Wenn Sie eine plötzliche Verschlechterung oder einen Verlust des Sehvermögens feststellen, nehmen Sie VIAGRA nicht mehr ein und verständigen Sie sofort Ihren Arzt. |
| You may experience diarrhoea, loss of water from the body, inflammation of the mouth (stomatitis), pain in the abdomen, weight loss, digestive discomfort and a change in your sense of taste. | Sie können Durchfall haben, Ihr Körper kann Wasser verlieren, Ihr Mund sich entzünden, (Stomatitis), Sie können Bauchschmerzen haben, an Gewicht verlieren, Verdauungs beschwerden haben und eine Veränderung Ihres Geschmackssinns erfahren. |
| Historical loss experience is adjusted on the basis of current observable data to reflect the effects of current conditions that did not affect the period on which the historical loss experience is based and to remove the effects of conditions in the historical period that do not exist currently. | Die historische Ausfallquote wird auf Grundlage der aktuellen beobachtbaren Daten angepasst, um die Auswirkungen des aktuellen Umfelds widerzuspiegeln, die nicht die Periode, auf der die historische Ausfallquote beruht, betrafen, und um die Auswirkungen des Umfelds in der historischen Periode, die nicht mehr aktuell sind, zu eliminieren. |
| I compared my situation to his theory, as he later concluded that testicular cancer is evoked by an experience of loss. | Auf jeden Fall habe ich das mit seinem Zusammenhang verglichen, weil er dann nachträglich festgestellt hatte, dass Hodenkrebs durch einen Verlustkonflikt kommt. |
| Almost all women experience a decrease in the total amount of blood loss, even those with an increase in the number of bleeding days. | Bei praktisch allen Frauen kommt es zu einer Verringerung des Blutverlustes insgesamt selbst bei jenen, bei denen die Anzahl der Tage mit Menstruation ansteigt. |
| (d) the reputation and loss experience in earlier securitisations of the originators or sponsors in the relevant exposure classes underlying the securitisation position | (d) Ruf und erlittene Verluste bei früheren Verbriefungen der Originatoren oder Sponsoren in den betreffenden Forderungsklassen, die der Verbriefungsposition zugrunde liegen |
| If you experience symptoms, such as loss of appetite, feeling sick being sick and or yellowing of skin or eyes, you should inform your doctor. | Appetitlosigkeit, allgemeines Krankheitsgefühl Erbrechen und oder eine Gelbfärbung der Haut oder der Augen bemerken, müssen Sie Ihren Arzt entsprechend informieren. |
| (c) loss means economic loss and non economic loss in the form of pain and suffering, excluding other forms of non economic loss such as impairment of the quality of life and loss of enjoyment | (c) Verlust den materiellen Verlust sowie den immateriellen Verlust in Form erlittener Schmerzen und erlittenen Leids, ausgenommen jedoch andere Formen des immateriellen Verlusts wie Beeinträchtigungen der Lebensqualität oder entgangene Freude |
| If you experience clinical symptoms suggesting an injury of the liver, such as loss of appetite, nausea, vomiting and or jaundice, you should inform your doctor. | Appetitlosigkeit, Übelkeit, Erbrechen und oder Gelbsucht, sollten Sie Ihren Arzt informieren. |
| severe loss of appetite leading to weight loss (anorexia), | starke Appetitlosigkeit, die zu Gewichtsverlust führt (Anorexie), |
| severe loss of appetite leading to weight loss (anorexia), | Starke Appetitlosigkeit, die zu Gewichtsverlust führt (Anorexie), |
| Uncommon adverse events weight loss loss of condition mydriasis. | Gewichtsabnahme Konditionsverlust Mydriasis. |
| loss of weight, decrease in appetite, feeling tired, loss of taste | durch hohes Fieber, Schüttelfrost |
| The goodwill amortisation of 139 million euros required for the consumer experience sector was provided by the company, leading to a final loss of 148.2 million euros. | Die im Geschäftsbereich Consumer Experience notwendig gewordenen Firmenwertabschreibungen von 139 Millionen Euro bescherten dem Konzern unter dem Strich einen Verlust von 148,2 Millionen Euro. |
| Therefore, if you experience symptoms such as nausea, vomiting, abdominal pain, loss of appetite, weakness, fever, darkening of urine or jaundice you should contact your doctor immediately | Übelkeit, Erbrechen, Bauchschmerzen, Appetitverlust, Schwäche, Fieber, dunkle Verfärbung des Urins oder Gelbsucht auftreten |
| Therefore, if you experience symptoms such as nausea, vomiting, abdominal pain, loss of appetite, weakness, fever, darkening of urine or jaundice you should contact your doctor immediately. | Sie müssen deshalb unverzüglich Ihren Arzt benachrichtigen, wenn Übelkeit, Erbrechen, Bauchschmerzen, Appetitverlust, Schwäche, Fieber, dunkle Verfärbung des Urins oder Gelbsucht auftreten. |
| There is no graver loss than the loss of time. | Kein Verlust ist bittrer denn der Verlust der Zeit. |
| Loss of appetite, nausea, diarrhoea, abdominal pain, vomiting, weight loss | Appetitverlust, Übelkeit, Durchfall, Magenschmerzen, Erbrechen, Gewichtsverlust |
| On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience. | Wir erlitten einerseits zwar einen schweren Verlust, doch andererseits lernten wir auch viel aus der Erfahrung. |
| On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience. | Auf der einen Seite haben wir zwar einen schweren Verlust erlitten, doch auf der anderen Seite hat uns diese Erfahrung auch vieles gelehrt. |
| loss of appetite | Appetitverlust |
| loss of weight. | Gewichtsverlust. |
| loss of appetite. | Appetitverlust. |
| loss of appetite | Appetitlosigkeit |
| Transient loss of | vorübergehender |
| loss of appetite | Appetitlosigkeit |
| Loss of hair | Haarausfall |
| Loss of appetite | Appetitlosigkeit |
| loss of appetite, | Appetitlosigkeit |
| loss of hearing | Hörverlust |
| Loss of consciousness, | klinischen an mehr als |
| Loss of memory. | Amnesie. Gedächtnisverlust. |
Related searches : Loss Experience - Historical Loss Experience - Experience A Loss - Loss Of - Of Experience - Loss Of Consciousness - Loss Of Reliability - Loss Of Health - Loss Of Language - Loss Of Building - Loss Of Safety - Loss Of Tax - Loss Of Forests
