Übersetzung von "expenditure allocation" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Allocation - translation : Expenditure - translation : Expenditure allocation - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| We shall also ask for the allocation of adequate budgetary resources for social expenditure. | Wir werden auch die Bereitstellung entsprechender Haushaltsmittel für Sozialausgaben fordern. |
| This provision applies in the 2005 06 wine year to Greece, whose expenditure in respect of 2005 amounts to 72,63 of its initial allocation, and to Luxembourg, whose expenditure amounts to 74,54 of its initial allocation. | Im Wirtschaftsjahr 2005 06 findet diese Bestimmung Anwendung auf Griechenland, bei dem sich die Ausgaben für das Haushaltsjahr 2005 auf 72,63 der vorläufigen Mittelzuweisungen belaufen, sowie auf Luxemburg, dessen Ausgaben sich auf 74,54 der vorläufigen Mittelzuweisungen belaufen. |
| All expenditure attributed to Title A7 will be covered from the annual allocation for administrative credits. | Alle auf Titel A7 entfallenden Ausgaben werden über die jährliche Zuteilung von Verwaltungsmitteln finanziert. |
| This should also include control of expenditure and allocation of tasks between Member States and the Community. . | Der Vorsitzende meiner Fraktion hat eine sofortige Sitzungsunterbrechung beantragt . . . |
| This provision applies in the 2006 2007 wine year to Hungary, whose expenditure in respect of 2006 amounts to 34 of its initial allocation, to Slovakia, whose expenditure in respect of 2006 amounts to 15 of its initial allocation and to the Czech Republic, whose expenditure amounts to EUR 0. | Im Wirtschaftsjahr 2006 07 findet diese Bestimmung Anwendung auf Ungarn, bei dem sich die Ausgaben für das Haushaltsjahr 2006 auf 34 der vorläufigen Mittelzuweisungen belaufen, auf die Slowakei, deren Ausgaben sich auf 15 der vorläufigen Mittelzuweisungen belaufen, sowie auf die Tschechische Republik, deren Ausgaben sich auf 0 EUR belaufen. |
| Unduly rigid provisions have sometimes served to safeguard expenditure. On other occasions, however, such rigidity has hindered more effective allocation of resources. | Die übermäßige Starrheit zwischen den Rubriken hat das eine oder andere Mal dazu gedient, die Ausgaben im Rahmen zu halten, doch viele andere Male hat sie eine größere Effizienz bei der Mittelzuweisung verhindert. |
| Allocation | Aufteilung |
| Allocation | Meilenstein |
| Allocation | Zuordnung |
| Allocation | Gesamtbetrag |
| Requests that 500,000,000 EUA be entered in Chapter 100 as an initial allocation to cover the expenditure arising from the 1981 82 price decisions | Nr. 136 vom Ausschuß für Regionalpolitik und Raumordnung, |
| This provision applies in the 2004 2005 wine year to Greece, whose expenditure in respect of 2004 amounts to 71.47 of its initial allocation. | Im Wirtschaftsjahr 2004 05 findet diese Bestimmung auf Griechenland Anwendung, bei dem sich die Ausgaben für das Haushaltsjahr 2004 auf 71,47 der vorläufigen Mittelzuweisungen belaufen. |
| revised forecasts of such expenditure for subsequent financial years until the end of the programming period concerned, keeping within the allocation for each Member State. | die revidierten Ausgabenplanungen für die folgenden Haushaltsjahre bis zum Ende des betreffenden Programmplanungszeitraums unter Berücksichtigung der jedem einzelnen Mitgliedstaat zugewiesenen Mittel. |
| The allocation of a Community financial contribution to cover expenditure to be incurred by Germany for its programme for strengthening inspection posts is hereby approved. | Die Gewährung eines finanziellen Beitrags der Gemeinschaft zur Deckung der Ausgaben, die Deutschland für sein Programm zum Ausbau der Kontrollstellen tätigen wird, wird genehmigt. |
| The allocation of a Community financial contribution to cover expenditure to be incurred by Finland for its programme for strengthening inspection posts is hereby approved. | Die Gewährung eines finanziellen Beitrags der Gemeinschaft zur Deckung der Ausgaben, die Finnland für sein Programm zum Ausbau der Kontrollstellen tätigen wird, wird genehmigt. |
| Fiscal reform will determine many things the components of domestic income and demand that will drive structural change on the supply side, the allocation of income and expenditure across levels of government, and the embedded incentives that this allocation implies. | Die Haushaltsreform wird viele Dinge beeinflussen die Komponenten von Inlandseinkommen und nachfrage, die auf der Angebotsseite strukturelle Änderungen vorantreiben, die Verteilung des Einkommens und der Ausgaben auf unterschiedlichen Regierungsebenen sowie die dadurch bestimmten Anreize. |
| Indicative allocation | Aufteilung |
| Customer allocation. | Aufteilung der Abnehmer. |
| Resource allocation | Ressourcenzuordnung |
| Allocation 1998 | Für 1999 zugewiesene Stellen |
| Allocation 1999 | Direktion |
| Allocation 1998 | Für 1998 zugewiesene Stellen |
| Allocation 1999 | Für 1999 zugewiesene Stellen |
| Definitive allocation | Endgültige Aufteilung |
| Allocation coefficient , | Zuteilungskoeffizient |
| Yearly allocation | Jährliche Zuweisung |
| Allowance allocation | Zuteilung von Zertifikaten |
| Indicative allocation | Vorläufige Aufteilung |
| Initial allocation | Vorl. Mittelzuweisung |
| Revised allocation | Korr. Mittelzuweisung |
| Initial allocation | Ursprüngliche Mittelzuweisung |
| Financial allocation | Mittelzuweisung (EUR) |
| Allocation rules | Bestimmungen für die Zuteilung |
| Neither revenue nor expenditure may be implemented other than by allocation to a heading in the budget and within the limit of the appropriations entered there. | Einnahmen und Ausgaben dürfen nur im Wege der Verbuchung unter einer Haushaltslinie und nur bis zur Höhe der dort eingesetzten Mittel aufgeführt werden. |
| The allocation of a Community financial contribution to cover expenditure to be incurred in 2006 by Germany for its programme for strengthening inspection posts is hereby approved. | Die Gewährung eines finanziellen Beitrags der Gemeinschaft zur Deckung der Ausgaben, die Deutschland für sein Programm zum Ausbau der Kontrollstellen im Jahr 2006 tätigen wird, wird genehmigt. |
| The allocation of a Community financial contribution to cover expenditure to be incurred in 2006 by Portugal for its programme for strengthening inspection posts is hereby approved. | Die Gewährung eines finanziellen Beitrags der Gemeinschaft zur Deckung der Ausgaben, die Portugal für sein Programm zum Ausbau der Kontrollstellen im Jahr 2006 tätigen wird, wird genehmigt. |
| Memory allocation error. | Speicherzuordnungsfehler. |
| memory allocation failure | Fehler beim Anfordern von Speicher |
| Next Resource allocation | Es folgt Ressourcenzuordnungen |
| Allocation of posts | Seite 45 60 |
| Allocation in 2001 | Stellen 2001 |
| Allocation in 2002 | Stellen 2002 |
| Allocation in 2000 | Zuweisung 2001 |
| Allocation in 2001 | zugewiesene Stellen |
| allocation of the | Verwendung der |
Related searches : Allocation Of Expenditure - Advertising Expenditure - Consumer Expenditure - Actual Expenditure - Tax Expenditure - Additional Expenditure - Consumption Expenditure - Current Expenditure - Expenditure Approach - Household Expenditure - Development Expenditure - Wasted Expenditure
