Übersetzung von "exactly right" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Exactly - translation :

Genau

Exactly right - translation :

Genau richtig

Right - translation :

Recht

Schlüsselwörter : Genauso Genau Genau Ganz Gerade Recht Recht Stimmt Sofort Richtig

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

That's right, exactly.	Doch, vom vielen Arbeiten.
That's exactly right.	Nur Entschuldigungen!
RS That's exactly right.	R.S. Stimmt ganz genau.
That is exactly right.	Das ist vollkommen richtig.
They were exactly right.	Sie hatten genau Recht.
Because that's exactly right.	Ich weiß nur, dass ich immer gearbeitet habe.
That's right, exactly two years.	Stimmt. Zwei lange Jahre.
Yes, exactly. Yes, right! Interesting.	Ok noch mal Vollgas bitte!
That was exactly the right advice.	Und das war genau der richtige Rat.
That's exactly right. lt won't work.	Henry, das zieht bei mir nicht.
Infinity. You all got it right. Exactly.	Unendlich. Sie habens erfasst. Ganz genau.
You always had exactly the right thought.	Da hast du dir jedesmal genau das Richtige gedacht.
For once in your life, you're exactly right.	Einmal in deinem Leben bist du genau richtig.
It's exactly the same setup left and right.	Das Setup auf beiden Seiten ist identisch.
To think exactly how I put it right	Filterfunktion herausfiltern neun Seide jede Sache, die Sie sehen nicht zu verurteilen Zu denken, genau, wie ich es Recht
The figures, therefore, will never be exactly right.	Die Zahlen werden also nie genau stimmen.
So exactly how do things stand right now?	Was ist aber der wirkliche Zustand?
they're not exactly in mainstream cancer treatments right now.	also sie sind nicht wirklich Standardmedikamente gegen Krebs derzeit.
It's nice poetry, but that can't exactly be right.	Es ist gute Dichtkunst, aber das kann nicht ganz richtig sein.
And the numbers didn't work out almost exactly right.	Und die Zahlen funktionierten nicht ganz exakt.
Okay, the pools, you're right, that's not exactly true.	Gut, mit dem Toto, also, dass du recht hast, stimmt was nicht.
Lynch felt that it was just exactly the right thing at the right time.	Das Drehbuch zur ersten Folge hatten Lynch und Frost schon Ende 1990 geschrieben.
If everything works right, this is exactly what will happen.	Wenn alles richtig funktioniert, wird genau das passieren.
The Commission's proposal has come at exactly the right time.	Der Vorschlag der Kommission kommt genau zum richtigen Zeitpunkt.
We are exactly on the right lines as we are.	Die gegenwärtige Verfahrensweise ist nämlich genau die richtige.
Oh, Mother, it's exactly right. It's what you should have.	Oh, Mutter, das hast du verdient.
Somehow this place has something so exactly right about it.	Sie stehlen? Was mir unter die Nase kam.
You can't exactly say it looks right, now, can you?	Oder denkst du das ist ganz in Ordnung, wie?
It looks exactly like Fifi, but it's some other dog. Right?	Er sieht genauso aus wie Fifi, aber es ist ein anderer Hund.
Your former executive director, Dr. Benjamin Hooks, had it exactly right.	Ihr ehemaliger Executivdirektor, Dr. Benjamin Hooks, hatte es genau richtig.
And in 1917, Sears I want to get this exactly right.	Und 1917, Sears dass will ich ganz korrekt wiedergeben.
We can figure out what exactly this constant is right here.	Wir können herausfinden, was genau diese Konstante hier richtig ist.
And he came over and he asked exactly the right question.	Und er kam rüber und stellte genau die richtige Frage.
And of course you all know exactly what this is, right?	Und natürlich wissen Sie alle genau was das ist, richtig?
It comes at exactly the right time, between two framework programmes.	Zwischen zwei Rahmenprogrammen kommt sie genau zum richtigen Zeitpunkt.
Smokers have a right to know exactly what a cigarette contains.	Die Raucher haben ein Recht darauf zu wissen, was genau in einer Zigarette enthalten ist.
) was not exactly the right space to study solutions of differential equations.	Das Konzept wurde durch die systematische Theorie der Variationsrechnung zu Anfang des 20.
JC So these drugs aren't exactly in mainstream cancer treatments right now.	Also diese Medikamente sind nicht wirklich also sie sind nicht wirklich Standardmedikamente gegen Krebs derzeit.
Because sometimes people call them crustal plates, and that's not exactly right.	Und ein paar Theorien dazu, wie sich die Platten bewegen.
I'm not exactly in the mood to talk with you right now.	Ich bin nicht gerade in der richtigen Stimmung, um mit Ihnen jetzt sprechen.
Madam President, we are holding this debate at exactly the right time.	Ich möchte sagen, daß diese Debatte zu einem optimalen Zeitpunkt stattfindet.
And you think, ah hah, knowledge really is power the right fact deployed at exactly the right place.	Aha, Wissen ist wirklich Macht wenn der richtige Fakt zum richtigen Zeitpunkt eingesetzt wird.
OK, how many we're not exactly building lots of nuclear reactors right now.	OK, wie viele, wir sind nicht gerade Bauplätze von Kernreaktoren jetzt.
Now we wanted to find the slope at exactly that point right there.	Nun wollten wir die Steigung an genau das zu finden Punkt recht.
I don't have words to explain exactly how I am feeling right now.	Mir fehlen die Worte, um meine Gefühle zu beschreiben.

Display this page in English