Übersetzung von "every few months" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Every - translation :

Jeden

Every few months - translation :

Alle paar Monate

Months - translation :

Monate

Schlüsselwörter : Jedem Jedes Jede Jeder Jeden Monatelang Seit Monate Lang Monaten

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Probably every few months.	Alle paar Montate vielleicht...
A few months?	Ein paar Monate?
And what we did, over the last few months well, a few months ago,	Und in den letzten paar Monaten na ja, vor ein paar Monaten schrieben
Every two months	Alle zwei Monate
Every three months	Alle drei Monate
Every four months	Alle vier Monate
every 6 months	Alle 6 Monate
Every two months	Alle zwei Monate
And within a few months.	Und das innerhalb von nur wenigen Monaten.
Yes, a few months ago.	Vor ein paar Monaten.
Every few months, European governments launch a new and ever more ingenious initiative to resolve the eurozone s debt crisis.	Alle paar Monate ergreifen europäische Regierungen eine neue und noch ausgeklügeltere Initiative zur Lösung der Schuldenkrise im Euroraum.
Once every two months.	Einmal alle zwei Monate.
then every twelve months.	anschließend alle zwölf Monate.
That could take a few months.	Das könnte einige Monate dauern.
But just a few months ago,	Aber vor nur wenigen Monaten wurde Judy mit
It disintegrates a few months later.	Sie lösen sich innerhalb einiger Monate auf.
For a few months, on trial.	Wir könnten sie zur Probe nehmen.
If that is so, we presumably have to repeat our resolutions every few months in order to renew their magical effect.	Obgleich ich die Unzulänglichkeiten des Be richtes bedauere, weiß ich, daß ein Spatz in der Hand besser als eine Taube auf dem Dach ist, und werde deshalb für diesen Bericht stimmen.
Most commonly, symptoms continue for a few weeks to a few months.	Die Symptome erfüllen nicht die Kriterien für eine gemischte Episode.
Within a few weeks, I was performing, and in a few months,	Innerhalb weniger Wochen trat ich auf.
The next few months will be crucial.	Die kommenden Monate werden entscheidend sein.
Halutz already resigned a few months ago.	Halutz trat bereits vor einigen Monaten zurück.
A few months later, Israel invaded Egypt.	Ein paar Monate später ist Israel in Ägypten einmarschiert.
He spent a few months in Scotland.	Er verbrachte ein paar Monate in Schottland.
He spent a few months in Scotland.	Er hat ein paar Monate in Schottland verbracht.
I met them a few months ago.	Ich traf sie vor einigen Monaten.
I met him a few months ago.	Ich traf ihn vor einigen Monaten.
I met her a few months ago.	Ich traf sie vor einigen Monaten.
Tom left Australia a few months ago.	Tom hat Australien vor ein paar Monaten verlassen.
, renamed Republika Srpska a few months later.	Juni 1996 als Präsident der Republika Srpska abtreten.
Over the past few months, that's changed.	Während den letzten Monaten hat sich das verändert.
We still have a few months left.	Uns bleiben noch einige Monate.
But that was a few months ago.	Doch das war vor einigen Monaten.
He'll have died a few months earlier.	Das traurige Ereignis liegt einige Monate zurück.
You'll find out in a few months.	In wenigen Monaten ist es da.
It'll only be for a few months.	Es ist nur für ein paar Monate. Klar.
Mildred Porter learned in a few months.	Mildred Porter Iernte es in einigen Monaten.
Reports are awaited every 6 months.	Berichte sind in Abständen von 6 Monaten einzureichen.
injection every 3 months (N 365)	Bonviva 3 mg Injektionslösung alle 3 Monate (n 365)
injection every 3 months (N 334)	Bonviva 3 mg Injektionslösung alle 3 Monate (n 334)
Interim safety reports every 6 months.	Zwischenberichte zur Sicherheit alle 6 Monate.
It's doubling every 18 months now.	Sie verdoppeln sich alle 18 Monate.
rate of one every two months.	Die meisten
A few months of politics will never overcome a few centuries of sociology.	Ein paar Monate Politik können niemals Jahrhunderte soziologischer Entwicklung ungeschehen machen.
So this is after a few weeks, this is after a few months.	Also, das hier ist nach ein paar Wochen. Das hier nach ein paar Monaten.

Display this page in English