Übersetzung von "even higher than" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Even - translation : Even higher than - translation : Higher - translation : Than - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Even today, per capita US emissions are more than four times higher than China s. | Selbst heute sind die US Emissionen pro Kopf viermal so hoch wie die Chinas. |
It is even higher than the international industry standard and significantly higher than the level set by the Commission from the beginning. | Er liegt über der internationalen Industrienorm und deutlich über dem von der Kommission ursprünglich festgesetzten Niveau. |
Even among the untouchables, some castes have higher economic status than others. | Selbst unter den Unberührbaren haben einige Kasten einen höheren wirtschaftlichen Status als andere. |
And the higher tax economies did not even have smaller budget deficits than the lower tax US rather, higher taxes merely enabled higher spending. | Und die Volkswirtschaften mit den höchsten Steuersätzen hatten noch nicht einmal geringere Haushaltsdefizite als die USA mit ihren niedrigeren Steuersätzen. Höhere Steuern haben lediglich zu einem erhöhten Ausgabenvolumen geführt. |
Profits recorded in 1978 by the American multinationals were even higher than in 1977. | Die Misere, die Krise in diesen Ländern ist ansteckend. |
(Higher than) | (höher als) |
20 higher than in 1979, 111 higher than in 1978. | Ich glaube das deshalb, weil Herr Welsh versucht |
Even from banks narrow standpoint, higher equity requirements would cost less than other proposed regulations. | Sogar vom Standpunkt der Banken selbst aus wären höhere Eigenkapitalanforderungen billiger als andere vorgeschlagene Regulierungen. |
Even in Spain, the endowment of capital per worker is 30 higher than in America. | Sogar in Spanien beträgt das pro Arbeitskraft eingesetzte Kapital 30 mehr als in Amerika. |
I even dare to claim that they would be no higher than 8 million EUA. | Manchmal frage ich mich, ob der Rat dies nicht etwas besser versteht als wir in diesem Haus. |
The voice of vengeance in me was greater than anything she had ever taught me, higher even than her laugh. | Die Stimme der Rache in mir wurde lauter als alles, was sie mich je gelehrt hatte, lauter sogar als ihr Lachen. |
It's higher than this guy,higher concentration | Es ist höher als dieser Kerl. |
Since they seem to meet with even more resistance than women directly entering at higher levels. | Wir wissen, daß in Zeiten wirtschaftlicher Krise die Bereitschaft, Arbeit zu teilen, abnimmt, auch, und vor allem gegenüber Frauen. |
Now, emboldened by continuing appreciation, some are suggesting that gold could be headed even higher than that. | Beflügelt aufgrund des anhaltenden Aufwärtstrends, meint man nun mancherorts, dass Gold sogar noch höher steigen könnte. |
Even in the absence of factor IX inhibitor, higher doses of BeneFIX may be needed than required | Auch bei Abwesenheit eines Faktor IX Hemmkörpers können höhere Dosen von BeneFIX notwendig werden, als bei der Behandlung mit aus Plasma hergestellten Faktor IX Präparaten. |
The pressure in these underground strata is very high, even higher than in the Gulf of Mexico. | Der Präsident. Das Wort hat Herr Almirante, fraktionslos. |
Higher than any other | Höher als alle anderen |
Summers maximums are generally or higher, sometimes higher than . | auf www.northerncape.org.za (englisch) Einzelnachweise |
Even higher doses have been used. | Auch höhere Dosen sind angewendet worden. |
Even if the child earns 30 less than the median at that time, her income would still be higher than today s median income. | Sogar wenn das Kind dann 30 weniger verdient als der Median zu dieser Zeit, ist sein Einkommen dann immer noch höher als das heutige Medianeinkommen. |
Even taking into account the impact of quantitative easing since 2008, long term rates are higher than expected. | Sogar unter Berücksichtigung des Einflusses der quantitativen Lockerung seit 2008 sind die Langfristzinsen höher als erwartet. |
Even if the final figure were to be marginally higher than 1.7 we are on a downward trend. | Selbst wenn der endgültige Wert etwas über 1,7 liegt, ist die Tendenz rückläufig. |
(higher than natural but less than 20 enrichment) | (höher als Natururan, aber weniger als 20 Anreicherung) |
(higher than natural and less than 20 enrichment) | (höher als Natururan, aber weniger als 20 Anreicherung) |
(higher than natural but less than 20 enrichment) | (höher als Natururan, aber weniger als 20 Anreicherung) |
(higher than natural and less than 20 enrichment) | (höher als Natururan, aber weniger als 20 Anreicherung) |
We're higher than any other | Wir sind höher als alle anderen |
Hands up, we're higher than | Hände hoch, wir sind höher als |
The murder rate is even higher under Putin than it was under Yeltsin, as is the traffic death rate. | Die Mordrate sowie auch die Zahl der Verkehrstoten ist unter Putin noch höher als unter Jelzin. |
And even the rate at which emissions are increasing is now three times higher than in the 1990 s. | Und sogar das Tempo, mit dem die Emissionen zunehmen, ist jetzt dreimal so hoch wie in den 90er Jahren. |
In the capital, it is even higher. | Der Endemismus ist im Sahel generell gering entwickelt. |
After all, real per capita income in the US is about 40 higher than in France, 22 higher than in Canada, and 31 higher than in Great Britain. | Schließlich ist das Pro Kopf Einkommen in den USA um etwa 40 Prozent höher als in Frankreich, um 22 Prozent höher als in Kanada und um 31 Prozent höher als in Großbritannien. |
It was 80 higher in Japan back then than in Colombia today, 42 higher in old France than in current Tunisia, 250 higher in the old Netherlands than in current Turkey, and 470 higher in old Italy than in current Indonesia. | Es war in Japan damals um 80 höher als aktuell in Kolumbien und im damaligen Frankreich 42 höher als im heutigen Tunesien. In den Niederlanden war es damals sogar 250 höher als heute in der Türkei, und in Italien 470 höher als aktuell in Indonesien. |
Even less negative over here. Then we were completely flat. Zero is a higher slope than some negative slope here. | Ich werde mal hier ein Koordinatensystem zeichnen. |
Any and all activity on small islands is costly, and even the cost of living is higher there than elsewhere. | Die Schaffung eines Lebensunterhalts und die Erhaltung der lokalen Wirtschaft ist daher schwierig. |
12.5.82 months of 1982 has been 9 higher than during the same period in 1981, and how the figures for the independent Italian steel makers have been even higher? | Wie erklärt sich die Kommission, daß in einem Zeitraum, in dem gemäß Artikel 58 des EGKS Vertrags eine Einschränkung der europäischen Stahlproduktion beschlossen wurde, die italienische Stahlproduktion in den ersten Monaten 1982 die Produktion der entsprechenden Monate 1981 um 9 überstieg und die Erhöhung bei den unabhängigen italienischen Stahlerzeugern sogar noch stärker war? |
On the whole infant mortality is ten times higher in the third world than in industrialized countries, and even thirty times higher for children aged one to four years. | Sie kann weder die hygienischen Verhältnisse noch das Bildungsniveau noch den allgemeinen Stand des Gesundheitswesens verbessern, kurz, sie kann die schrecklichen Folgen der Armut nicht beseitigen. |
192.168.0.1 would be higher than 10.1.1.2). | Dies geschieht selbst dann, wenn zwischenzeitlich neue Router mit höherer IP Adresse hinzugekommen sein sollten. |
And you're higher than a kite. | Und Sie stockbetrunken. Aufwachen! |
And higher income taxes penalize employment even more. | Und höhere Einkommenssteuern belasten die Erwerbsarbeit noch mehr. |
Then you will have even higher unemployment figures. | Die Frauen sollten die gleiche Arbeit wie die Männer leisten und deshalb auch in der gleichen Weise erzogen und unterrichtet werden. |
Somebody is higher than you, somebody is lower than you. | Jemand steht über dir, jemand steht unter dir. |
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. | sondern soviel der Himmel höher ist denn die Erde, so sind auch meine Wege höher denn eure Wege und meine Gedanken denn eure Gedanken. |
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. | sondern soviel der Himmel höher ist denn die Erde, so sind auch meine Wege höher denn eure Wege und meine Gedanken denn eure Gedanken. |
Recent studies suggest that they may actually be higher than previously thought , even in the case of moderate rates of inflation . | Neueste Studien weisen darauf hin , dass diese selbst bei geringen Inflationsraten höher sein könnten als bislang vermutet . |
Related searches : Even Higher - Higher Than - Was Even Higher - Rise Even Higher - An Even Higher - Or Even Higher - Even Less Than - Even More Than - Even Better Than - Even Back Than - Even Worse Than - Value Higher Than - Was Higher Than - Are Higher Than