Übersetzung von "efficiency and productivity" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

Efficiency - translation : Efficiency and productivity - translation : Productivity - translation :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

productivity and efficiency of resource use
Rechtsstaatlichkeit und Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten
Undertakings can improve their efficiency and productivity.
Art. 44(2) be sagt, daß die Abgeordneten über die Reihenfolge der Anfragen zu informieren sind.
Our main aim (which is sometimes forgotten) must be productivity and efficiency.
Es wäre angebracht, daß die zu treffenden Maßnahmen die Regionen be rücksichtigen, die im Rückstand sind, um ihnen die Möglichkeit zu geben, diesen Rückstand aufzuholen ebenso wäre es notwendig, zu berücksichtigen, wozu die einzelnen Regionen neigen.
Agility, dynamism, productivity, and economic policies that promote efficiency and enterprise are required.
Agilität, Dynamik, Produktivität und eine Wirtschaftspolitik, die Effizienz und Unternehmensgeist fördert, sind vonnöten.
a) Production, Conversion and Distribution of Energy, for more Efficiency and higher Productivity
a) Erzeugung, Umwandlung und Vertrieb von Energie zur Sicherstellung einer höheren Effizienz und Produktivität
a) Production, Conversion and Distribution of Energy, for more Efficiency and higher Productivity
a) Erzeugung, Umwandlung und Vertrieb von Energie zur Sicherstellung einer höheren Effi zienz und Produktivität
The growth in labour productivity measures the efficiency of production.
Arbeitsproduktivitätswachstum misst die Effizienz der Produktion.
Significant improvements in productivity and efficiency have also been made in recent years.
In der jüngsten Vergangenheit waren deutliche Verbesserungen bei Produktivität und Effizienz zu beobachten.
Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity
9. bittet die Völkerrechtskommission, auch künftig Maßnahmen zur Steigerung ihrer Effizienz und Produktivität zu ergreifen
Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity
6. bittet die Völkerrechtskommission, auch künftig Maßnahmen zur Steigerung ihrer Effizienz und Produktivität zu ergreifen
Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity
7. bittet die Völkerrechtskommission, auch künftig Maßnahmen zur Steigerung ihrer Effizienz und Produktivität zu ergreifen
As an indicator for promoting productivity and efficiency of the agricultural sector, the EIP aims to reverse the recent trend of diminishing productivity gains by 2020.
Als Indikator für die Förderung der Produktivität und Effizienz des landwirtschaftlichen Sektors hat die EIP zum Ziel, die jüngste Tendenz der Verlangsamung des Produktivitätszuwachses bis 20206 umzukehren.
Also the challenge and recommendations on increasing productivity and the efficiency of the education system appear largely addressed.
Auch die Aufgabenstellung und Empfehlungen zur Steigerung der Produktivität sowie der Effizienz des Bildungssystems scheinen weitgehend in Angriff genommen.
6.6 The implementation of Competition Policy is designed to favour efficiency and productivity where the consumer benefits.
6.6 Bei der Umsetzung der Wettbewerbspolitik sollen Effizienz und Produktivität zum Vorteil des Verbrauchers gefördert werden.
Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.
Charles Moore entwickelte Forth in einem Versuch, die Produktivität des Programmierers zu steigern, ohne Rechenleistung zu opfern.
2.7 Firms that increase their efficiency by using ICT (multifactor productivity) contribute to economic growth.
2.7 Unternehmen, die ihre Effizienz durch den Einsatz von IKT steigern (Multifaktor produk tivität), tragen zum Wirtschaftswachstum bei.
1.4.3 Real progress in competition and the opening up of the market would necessarily lead to greater efficiency and productivity.
1.4.3 Mit einer echten Wettbewerbssteigerung und einer Marktöffnung wären die Anbieter zu mehr Effizienz und Produktivität gezwungen.
In order to ensure long term stability, Asia must find new sources of growth, increase productivity, and improve efficiency.
Um langfristige Stabilität zu sichern, muss Asien neue Wachstumsquellen finden, die Produktivität steigern und die Effizienz verbessern.
In the years ahead, technological improvements in robotics and automation will boost productivity and efficiency, implying significant economic gains for companies.
In den nächsten Jahren werden Verbesserungen in der Robotik und Automationstechnik die Produktivität und Effizienz steigern und zu deutlichen wirtschaftlichen Vorteilen für die Unternehmen führen.
Applied in production, conversion and distribution of energy ITC can, as in any processes, provide for more efficiency and higher productivity.
Angewandt in der Erzeugung, Umwandlung und Verteilung von Energie können IKT wie in jedem Prozess zu mehr Effizienz und höherer Produktivität beitragen.
Innovation, the robot invasion, efficiency, productivity these are concepts which industry has no problem in dealing with.
Innovation, Invasion von Robotern, Effizienz und Leistungsfähigkeit, sind nur einige der Begriffe, mit denen das Betriebsleben im allgemeinen gut zu Rande kommt.
(11) The efficiency of public services has not kept up with productivity developments in the private sector.
(11) Die Effizienz öffentlicher Dienstleistungen hat mit der Produktivitätsentwicklung in der Privatwirtschaft nicht Schritt gehalten.
Consequently, the protection of employee welfare in an economic climate which centres on productivity and efficiency deserves all our care and attention.
Der Gesundheitsschutz von Arbeitnehmern in einem auf Produktivität und Effektivität gerichteten Wirtschaftsklima bedarf aller Sorge und Aufmerksamkeit.
Such efficiency gains from increasing the extent of the market and promoting specialization should have produced rapid growth in Mexican productivity.
Solche aus der Ausweitung des Marktes und der Förderung der Spezialisierung herrührenden Effizienzsteigerungen hätten zu einer raschen Zunahme der mexikanischen Produktivität führen sollen.
Neo liberals are not so much interested in justice as in greater efficiency, more productivity, the bottom line.
Die Neoliberalen sind an Gerechtigkeit weniger interessiert als an größerer Effizienz, Produktivitätssteigerungen und Profit.
Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity and to consider making proposals to that end
8. bittet die Völkerrechtskommission, auch künftig Maßnahmen zur Steigerung ihrer Effizienz und Produktivität zu ergreifen und zu erwägen, zu diesem Zweck Vorschläge zu unterbreiten
Such policies and institutional improvements increase productivity, promote competition, facilitate specialization, enhance the efficiency of resource allocation, protect the environment, and reduce risks and uncertainties.
Diese Maßnahmen und institutionellen Verbesserungen erhöhen die Produktivität, fördern Wettbewerb und Spezialisierung, verbessern die Effizienz der Ressourcenzuteilung, schützen die Umwelt und verringern Risiken und Ungewissheiten.
Politicians can and will promise to do a better job, but they cannot succeed unless we identify ways to boost government services efficiency and productivity.
Politiker können und werden versprechen, dass sie Fortschritte machen ? , aber sie können nur erfolgreich sein, wenn wir Wege finden, die Effizienz und Produktivität staatlicher Leistungen zu verbessern.
This pillar relies heavily on planning, large scale fixed investment, and administrative controls, and its quality, scale, and relative efficiency were strategic to Chinese competitiveness and productivity.
Dieser Pfeiler ist stark abhängig von Planung, umfangreichen Anlageinvestitionen und Verwaltungskontrollen, und seine Qualität, Größe und relative Effektivität waren für die chinesische Wettbewerbsfähigkeit und Produktivität strategisch ausschlaggebend.
The current economic growth model considers the configuration of key factors of production land, labor, capital, and total factor productivity (a measure of efficiency).
Das aktuelle Wirtschaftswachstumsmodell betrachtet die Konfiguration zentraler Faktoren der Produktion Land, Arbeitskräfte, Kapital und Gesamtfaktorproduktivität (eine Messgröße für die Effizienz).
dancies. We must protect the employee by protecting his job, and in order to do this we must encourage improvements in efficiency, productivity and increased competitiveness.
letzten Aussprache über diesen Richtlinienentwurf ist viel über die unerträgliche und ungesunde Macht der multinationalen Unternehmen gesagt worden, und es hieß, diese Richtlinie sei die einzig wirksame Maß nahme, die dem abhelfen könne.
cost savings shall be maximised in PHS during the restructuring period through energy efficiency gains, improved purchasing and ensuring productivity yields comparable to Union levels
PHS muss während der Umstrukturierungsphase möglichst hohe Kosteneinsparungen durch Verbesserungen bei der Energieeffizienz und dem Einkauf sowie durch Gewährleistung eines Produktivitätsniveaus, das den in der Union erreichten Niveaus vergleichbar ist, erzielen.
2.9 For over 40 years companies and authorities around the world have been investing major sums in IT with a view to improving profitability, productivity and efficiency.
2.9 Unternehmen und Behörden in der ganzen Welt haben in den vergangenen vierzig Jahren große Summen in IT investiert, um Rentabilität, Produktivität und Effizienz zu steigern.
Training and productivity
Ausbildung und Produktivität
And here's productivity.
Und hier ist die Produktivität.
Training and productivity
Ausbildung und Produktivität
Training and productivity
Ausbildung und Produktivität
Training and productivity.
Ausbildung und Produktivität
Training and productivity.
Ausbildung und Produktivität .
Activation and productivity
Aktivationsniveaus und zu Monotonieerscheinungen.
Employment and productivity
Produktionsstückkosten (EUR Tonne)  Spannen
Employment and Productivity
Beschäftigung und Produktivität
At company level productivity is an indicator of how successfully a company can combine various production factors to improve efficiency and become competitive in the market.
Auf Unternehmensebene ist Produktivität ein Maß dafür, inwieweit es einem Unternehmen gelingt, verschiedene Produktionsfaktoren zum Zweck der verbesserten Effizienz und der Wettbewerbsfähigkeit auf den Märkten zusammenzuführen.
attempts are being made to calculate the efficiency of the administration the OSH administration is required annually to report both effects and productivity to the government
es werden Versuche unternommen, die Effizienz der Verwaltung zu berechnen
When production starts the new mills hope to be the most cost productive in Europe at a time when efficiency and cost productivity are major considerations.
Meine Damen und Herren, Sie werden zugeben, daß wir von den Versprechungen des Wahlkampfs vor der Direktwahl dieses Parlaments weit entfernt sind.

 

Related searches : Productivity And Efficiency - Productivity Efficiency - Performance And Productivity - Usability And Productivity - Reliability And Productivity - Productivity And Profitability - Efficiency And Economy - Efficiency And Simplicity - Efficacy And Efficiency - Speed And Efficiency - Consistency And Efficiency - Effectiveness And Efficiency - Performance And Efficiency