Übersetzung von "effective alternative" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Alternative - translation : Effective - translation : Effective alternative - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| There is not good evidence that alternative medicine is effective. | Ein, wenn auch umstrittener, Erklärungsansatz ist die Großmutter Hypothese. |
| There is one alternative that Carol could have taken, very effective. | Eine Alternative hätte Carol sehr wirksam geholfen. |
| Alternative fuels, including biofuel, must be introduced in a cost effective way. | Die Einführung neuer Arten von Kraftstoffen, einschließlich Biokraftstoffen, muss kosteneffizient erfolgen. |
| Therefore, an alternative, effective, safe method of contraception should be used during treatment. | Deshalb sollte während der Behandlung eine andere wirksame und sichere Verhütungsmethode angewendet werden. |
| Alternative cost effective measures for ensuring the universal service (Articles 3 and 6) | Alternative kostenwirksame Maßnahmen zur Gewährleistung des Universaldienstes (Artikel 3 und 6) |
| Therefore, an alternative, effective and safe method of contraception should be used during treatment. | Deshalb sollte während der Behandlung eine alternative, sichere und effektive Empfängnisverhütung angewandt werden. |
| Therefore, you should employ an alternative, effective and safe contraceptive method if you are taking APTIVUS. | Daher sollten Sie eine andere wirksame und sichere Verhütungsmethode anwenden, wenn Sie APTIVUS einnehmen. |
| If we do not introduce an effective quota system, what is the alternative for these farmers ? | Unser Lebensstandard liegt immer noch bei 50 , und dabei wird uns nun gesagt, daß wir auf diesem Stand ste henbleiben sollten, und eine Angleichung für uns aus geschlossen sei. |
| The alternative is an effective opposition that enjoys unambiguous support by the key regional and international actors. | Die Alternative besteht in einer effektiven Opposition, die die Unterstützung der führenden regionalen und internationalen Mächte besitzt. |
| The drug is providing an alternative to bone marrow transplantation, the only treatment that was effective previously. | Dieses Medikament ist eine Alternative zur Knochenmarktransplantation, die bis dahin einzig wirksame Behandlungsmethode. |
| Yondelis was more effective when it was given once every three weeks than the alternative dosing schedule. | Yondelis war bei einmaliger Gabe alle drei Wochen wirksamer als mit dem alternativen Dosierungsschema. |
| (b) Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms | b) Menschenrechtsfragen, einschließlich anderer Ansätze zur besseren Gewährleistung der effektiven Ausübung der Menschenrechte und Grundfreiheiten |
| Alternative dispute resolution (ADR) mechanisms, particularly mediation, can complement the judicial system and be a viable alternative both for SMEs and larger companies if they are speedy, reliable and cost effective. | Alternative Streitbeilegungsverfahren, vor allem die Mediation, könnten eine gerichtliche Streitbeilegung ergänzen und eine tragfähige Alternative sowohl für KMU als auch für größere Unternehmen sein, sofern sie zügig, zuverlässig und kostengünstig sind. |
| The idea, of course, is to make alternative drive technology more efficient and, of course, also more cost effective overall. | Hintergrund ist natürlich alternative Antriebstechnologie effizienter und natürlich auch wirtschaftlicher im Ganzen darzustellen. |
| An effective programme must be laid down by the European Community to save energy and develop alternative sources of energy. | Drittens wird die Kommission die Führung übernehmen und versuchen, das Konsultationsverfahren zwischen den drei Institutionen zu ver bessern. |
| The Commission is also funding a research project to find alternative and more effective ways to remove the spinal cord. | Die Kommission finanziert zudem ein Forschungsprojekt, um alternative und effektivere Methoden zur Entfernung des Rückenmarks zu finden. |
| The alternative measures to the effective EEVC tests (which have proven to be effective for more than 20 years) should not therefore differ from the latter by more than 25 . | So würden alternative Maßnahmen zu den bestehenden EEVC Tests (die sich über mehr als 20 Jahre bewährt haben) um nicht mehr als 25 von diesen abweichen. |
| We want to see funds made available for an effective programme on energy supplies and the development of alternative energy sources. | Sie kommen aus den gepolsterten Kabinetten der Kommission oder der europäischen Hauptstädte. |
| Modifying the AIM 9X was seen as a cost effective alternative to developing a new missile in a time of declining budgets. | Die neue AIM 9X beherrscht noch einen dritten Modus. |
| It is considered more productive to finance research on alternative energy sources which are more effective, cost less and are non polluting. | Es wird als nützlicher erachtet, Forschungsvorhaben auf dem Gebiet der alternativen Energiequellen, die produktiver, billiger und umweltfreundlicher sind, finanziell zu unterstützen. |
| Alternative | Alternative |
| Alternative | Alternativ |
| Alternative | Alternative |
| Alternative | Alternative Verfahren |
| Alternative | Weitere Kontaktperson |
| Presentation Alternative products alternative Requirement Management (RM) tools | Der Unternehmens und die Produktnamen blieben jedoch bisher erhalten. |
| (3) Where a change in the display format is needed, use of wide screen standard definition is a more cost effective alternative than HDTV. | (3) Dort, wo das Bildschirmformat geändert werden muss, stellt die Verwendung der Breitbildstandardauflösung eine kostengünstigere Alternative als das HDTV dar. |
| Instead, we need a vigorous policy to promote lower energy use, renewable energy sources, alternative fuels and effective environmental taxes on methods of transport. | Wir brauchen stattdessen eine durchgreifende Politik, die auf eine Senkung des Energieverbrauchs, auf erneuerbare Energiequellen, alternative Brennstoffe und funktionierende Umweltsteuern auf Transporte ausgerichtet ist. |
| Moreover, the method of treatment using alternative substances is clearly recommended as the most effective system, the most direct way of combating drug addiction. | Außerdem wird klar darauf hingewiesen, dass die Behandlung mit alternativen Substanzen die wirksamste Methode, das direkte Mittel zur Bekämpfung der Drogenabhängigkeit sei. |
| Promising alternative | Vielversprechende Alternative |
| Alternative code | Die Breite der Spalten werden mit dem gleichen Faktor verändert, mit dem das Hauptfenster verkleinert oder vergrößert wurde. |
| Alternative Tool | Alternativen Werkzeug |
| Alternative Enclosures | Zusätzliche Informationen |
| Alternative Names | Alternative Namen |
| Alternative Titles | Alternative Titel |
| Alternative shortcut | Alternativer Kurzbefehl |
| Alternative name | Alternativer Name |
| Alternative Name | Alternativer Name |
| Alternative text | Alternativer Text |
| Alternative Translations | Alternative Übersetzungen |
| Alternative array | Abwechselnd |
| Alternative Solutions | Alternative Lösungen |
| Alternative Solutions | Alternative Lösungen |
| Alternative solutions | Alternative Lösungen |
| Alternative solutions | Alterntive Lösungen |
Related searches : Cost-effective Alternative - Alternative Version - Alternative Investments - Alternative Fuels - Suitable Alternative - Alternative Music - Alternative Assets - Alternative Proposal - Alternative Current - Alternative Approach - Alternative Energy - Alternative Explanation
