Übersetzung von "during that week" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

During - translation :

Während

During that week - translation :

Während dieser Woche

That - translation :

Dass

Week - translation :

Woche

Schlüsselwörter : Tagsüber Während Während Wurden Beim Dieser Diese Wissen Würde Nächste Woche Letzte Jede

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

During the first week of August is World Breastfeeding Week.	Der August beginnt in Schaltjahren mit dem gleichen Wochentag wie der Februar.
Labour status during the reference week	Erwerbsstatus in der Berichtswoche
During that week of sunshine, she became more intimate with Ben Weatherstaff.	Während dieser Woche der Sonne, wurde sie intim mit Ben Weatherstaff.
Then he visits her during the week.	Dort besucht er sie in der Woche heimlich.
Most men work there during the week.	Most men work there during the week.
decrease in haemoglobin during any week period during treatment (permanent dose reduction)	Abnahme des Hämoglobins 2 g dl über einen beliebigen 4wöchigen Zeitraum während der
Eurovision Week The term Eurovision Week is used to refer to the week during which the Contest takes place.	Veranstaltungsort Der Eurovision Song Contest wird seit 1958 im Land des Vorjahressiegers ausgetragen.
start of change in job during reference week	Aufnahme einer Wechsel der Tätigkeit in der Berichtswoche
During the third week, he or she takes Neupro 6 mg 24 h and during the fourth week Neupro 8 mg 24 h.	In der dritten Behandlungswoche wird Neupro 6 mg 24 h und in der vierten Woche Neupro 8 mg 24 h appliziert.
During the second week of January, 3.7 of Americans tested positive for the seasonal flu, compared to 11.5 during the same week in 2009.	In der zweiten Januarwoche wurden 3,7 160 der Amerikaner positiv auf die saisonale Grippe getestet, im Vergleich zu 11,5 160 in der gleichen Woche 2009.
During the second week of January, 3.7 of Americans tested positive for the seasonal flu, compared to 11.5 during the same week in 2009.	In der zweiten Januarwoche wurden 3,7 der Amerikaner positiv auf die saisonale Grippe getestet, im Vergleich zu 11,5 in der gleichen Woche 2009.
I have also been in Spain during the past week.	Vergangene Woche war ich auch in Spanien.
Each year during the first week in June, a B.B.	In B.
M VIENNA WORKSHOP DURING THIRD EUROPEAN WEEK opa tataa.q aa	CENELEC und internationale Norniungsor ganisationen.
There's hardly any passengers during the week. Fine with me.	An einem Wochentag ist nie viel los.
It also announces that no new main refinancing operation will be initiated in the first week of the year 2000 , and that no such operation will mature during that week .	7 . Januar 1999 Der EZB Rat beschließt , dass für die beiden Hauptrefinanzierungsoperationen , die am 11 .
113 The device will ensure that During weeks one and two, Rebif 8.8 micrograms are injected three times per week. During weeks three and four, Rebif 22 micrograms are injected three times per week.	Der Autoinjektor wird sicherstellen, dass während der ersten und zweiten Woche Rebif 8,8 Mikrogramm dreimal wöchentlich injiziert wird. während der dritten und vierten Woche Rebif 22 Mikrogramm dreimal wöchentlich injiziert wird.
Thereafter, it is recommended that the ANC is measured at least twice per week for the first 2 weeks and subsequently once per week or once every other week during maintenance therapy.	Danach wird empfohlen, die Neutrophilenzahl während der ersten beiden Wochen mindestens zweimal pro Woche und während
2 g dl decrease in haemoglobin during any 4 week period during treatment (permanent dose reduction)	Abnahme des Hämoglobins 2 g dl über einen beliebigen 4wöchigen
He was a Christian guy during the weekends, but during the week he was a scientist.	Am Wochenende war er ein Christ, aber unter der Woche war er Wissenschaftler.
Earlier that week, I had taken a rather hard knock during late spring skiing yes, I fell.	Einige Tage vorher hatte ich einen eher harten Schlag auf den Kopf bekommen, ich war Ende Frühling Skifahren ja, ich fiel hin.
It is expected that the voriconazole levels will return to standard levels during the pill free week.	Vermutlich normalisieren sich die Voriconazol Spiegel während der einwöchigen Einnahmepause wieder.
Earlier that week, I had taken a rather hard knock during late spring skiing yes, I fell.	Einige Tage vorher hatte ich einen eher harten Schlag auf den Kopf bekommen, ich war Ende Frühling Skifahren ja, ich fiel hin.
More experienced marathoners may run a longer distance during the week.	Fortgeschrittene Marathonläufer laufen auch längere Strecken und mehr Kilometer pro Woche.
Waterworld is open 7 days a week during the Summer season.	Weblinks Offizielle Directory Seite Landkarte
During the week , we have only some standard relationships, normalized relationships	Durch die Woche haben wir nur genormte Beziehungen
other reasons ut taking up a new one during reference week	sonstige Gründe igkeit ohne Aufnahme einer neuen Tätigkeit in der Berichtswoche
Person had only one job or business during the reference week	Hatte in der Berichtswoche nur eine Stelle einen Gewerbebetrieb
During the week that ended February 15, the WHO reported that 13 counties had reported at least on security incident.	In der Woche vom 15. Februar, berichtete die Weltgesundheitsorganisation, dass 13 Länder mindestens einen Übergriff auf Sicherheitspersonal gemeldet haben.
Always use a condom o during treatment o for 1 week after stopping treatment You must not donate semen o during treatment o for 1 week after stopping treatment	Verwenden Sie immer ein Kondom o während der Behandlung o sowie für 1 Woche nach Abschluss der Behandlung Sie dürfen keinen Samen spenden o während der Behandlung o sowie für 1 Woche nach Abschluss der Behandlung
During the case study, Mr. Gates retained all copy that he rejected from the paper for a week.	Mr. Gates hatte zu diesem Zeitpunkt nur noch eine Agentur zur Auswahl (Associated Press).
Paid Lifeguards patrol beaches during the week over the busiest summer months.	Bezahlte Rettungsschwimmer bewachen die Strände während der Woche in den geschäftigsten Sommermonaten.
Your eyes may be very sensitive to bright lights during this week.	Während dieser Woche können Ihre Augen gegen helles Licht sehr empfindlich sein.
During the second week, the patient takes Neupro 4 mg 24 h.	In der zweiten Woche appliziert der Patient Neupro 4 mg 24 h.
Each Member State will run a week of activities during October 2000.	Jeder Mit gliedstaat wird im Oktober 2000 eine Woche mit Veranstaltungen organisieren.
During this week, Mr President, many economic terms will be bandied around.	Alle Organe der Ge meinschaft sollten sich bemühen, enger zusammenzu arbeiten, damit es uns gelingt, ein geeintes und star kes Europa aufzubauen.
end of job without taking up a new one during reference week	Beendigung der Tätigkeit ohne Aufnahme einer neuen Tätigkeit in der Berichtswoche
Person not having worked in the second job during the reference week	Hat in der Berichtswoche nicht in der zweiten Tätigkeit gearbeitet
Depending on response and tolerability, Vimpat 150 mg tablets may be taken twice a day during the third week and Vimpat 200 mg tablets twice a day during the fourth week.	Je nach Ansprechen und Verträglichkeit können in der dritten Woche Vimpat 150 mg Tabletten zweimal täglich und in der vierten Woche Vimpat 200 mg Tabletten zweimal täglich eingenommen werden.
That problem may have been solved during this week as a result of some statement made by the Presidency.	Wenn mit solchen Maßstäben gemessen wird, muß ich sagen, daß ich darüber nicht sehr erfreut bin.
Elephants, I read somewhere, are champions at the memory business, but they were fools to Bobbie during that week.	Elefanten, las ich irgendwo, sind Meister bei der Erinnerung Geschäft, aber sie waren Narren zu Bobbie während dieser Woche.
The single entered for during one week on 64 in the German charts.	Beide Singles konnten sich in den Charts etablieren.
Improved physical function continued during the open label extension up to Week 136.	Die verbesserte körperliche Funktionsfähigkeit hielt während der offenen Fortsetzungsstudie über 136 Wochen an.
During the first week of treatment, MabCampath should be given in increasing doses	In der ersten Woche der Behandlung sollte MabCampath in steigenden Dosen gegeben werden
26 during the two week lead in dosing period, until the rash resolves.	Den Patienten muss erklärt werden, dass, wenn ein Hautausschlag während der zweiwöchigen Einleitungsphase auftritt, eine Dosissteigerung so lange nicht erfolgen darf, bis der Hautausschlag vollständig zurückgebildet ist.

Display this page in English