Übersetzung von "during that process" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
During - translation : During that process - translation : Process - translation : That - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Error during the start of'locate 'process! | Fehler beim Ausführen desâ locateâ Prozesses! |
Adaptive Management during a Gradual Process | Anpassungsfähiges Management im Zuge eines mehrstufigen Prozesses |
This will catch any tool that accidently drops during the recovery process | Dies wird jedem Tool zu fangen, die versehentlich Tropfen während der Wiederherstellung zu verarbeiten |
It is stated that the contamination arose during a normal manufacturing process, a process that also includes the refining of the oil. | Die Verunreinigung soll bei einem normalen Herstellungsprozess, bei dem das Öl auch raffiniert wird, entstanden sein. |
Follow symbolic links during the compare process. | Symbolischen Verknüpfungen während des Synchronisationsprozesses folgen. |
During the fabrication process, a deformation occurred. | Also war ich verantwortlich. |
Now, during the roasting process there are over 1500 chemical reactions that take place. | Während der Röstung finden mehr als 1500 chemische Reaktionen statt. |
1.1.1 The EESC notes that during the standardisation process, attention must be paid to | 1.1.1 Der EWSA weist darauf hin, dass während des Normungsprozesses auf Folgendes geachtet werden muss |
We hope that this, at the least, will come about during the evaluation process. | Wir hoffen, daß dies zumindest bei der Bewertung geschieht. |
During the selection process, ten sites were considered. | Im Verlauf des Auswahlverfahrens wurden zehn Standorte berücksichtigt. |
I count on your support during this process. | Auch hier rechne ich fest mit Ihrer aktiven Mitwirkung. |
The left base directory used during the synchronization process. | Das linke Basisverzeichnis, das wà hrend des Abgleichprozesses verwendet wird. |
The right base directory used during the synchronization process. | Das rechte Basisverzeichnis, das während des Abgleichprozesses verwendet wird. |
4.3.1 This has become an important issue specifically discarding that takes place during the catching process. | 4.3.1 Die Frage der Rückwürfe, insbesondere während des Fangprozesses, ist zu einem wichtigen Problem geworden. |
During the payout process in 2010, an average of ca. | Dabei entfielen im Jahre 2012 durchschnittlich ca. |
During the process, the bottom of the cylinder is removed. | Aus derselben Zeit ist ein Christuskopf von Weißenburg im Elsass erhalten. |
The client has to remain still during all the process. | Insbesondere ist hier die sogenannte Nickelallergie zu erwähnen. |
But an interesting thing was noted during the training process. | Aber es wurde etwas Interessantes im Trainingsprozess bemerkt. |
We shall monitor these objectives closely during the reform process. | Diese Ziele werden wir im Rahmen des Reformprozesses dann auch aufmerksam verfolgen. |
to prevent the product from becoming contaminated during the process | verhindert werden, dass das Erzeugnis während dieses Prozesses kontaminiert wird. |
Casing cords shall not be damaged during the preparation process. | Karkassenkorde dürfen durch den Vorbereitungsprozess nicht beschädigt werden. |
During context switch, the running process is stopped and another process is given a chance to run. | Es handelt sich dabei um eine Tabelle, die pro laufenden Prozess einen Eintrag enthält. |
During the authentication process , genuine euro coins are also identified that are no longer fit for circulation . | Bei der Echtheitsprüfung werden auch echte Euro Münzen , die nicht mehr für den Umlauf geeignet sind , identifiziert . |
The PV diagram is a particularly useful visualization of a process, because the area under the curve of a process is the amount of work done by the system during that process. | Ein thermodynamischer Prozess (eine thermodynamische Transformation) ist eine Änderung des thermodynamischen Zustandes (Zustandsänderung). |
Boni had promised broad public consultations during the European ratification process. | Boni hatte versprochen breit angelegte öffentliche Konsultationen während des europäischen Ratifizierungsprozesses durchzuführen. |
During the filtration process a boundary layer forms on the membrane. | Während des Filtrationsvorgangs bildet sich an der Membran eine Grenzschicht aus. |
All comments received during the consultation process have been carefully evaluated. | Alle während des Konsultationsverfahrens erhaltenen Stellungnahmen wurden sorgfältig geprüft. |
This was explicitly asked for by stakeholders during the consultation process. | Auf diese Weise wird dem bei der Konsultation geäußerten ausdrücklichen Wunsch der Interessengruppen Folge geleistet. |
Finally, I come to my group's priorities during the budgetary process. | Abschließend ein Wort zu den Prioritäten meiner Fraktion während des Haushaltsverfahrens. |
It was during the twelfth century that the Roman Catholic Church took control of the process of marriage. | Jahrhunderts wandelte sich die Auffassung, und der Begriff der Unzucht veränderte sich stark. |
(d) The programme evaluation system shall utilize all information collected during the programme performance, monitoring and reporting process but shall remain separate and distinct from that process. | d) Das Programmevaluierungssystem verwendet alle während des Programmdurchführungs , Überwachungs und Berichterstattungsprozesses gesammelten Informationen, bleibt aber von diesem Prozess getrennt. |
A number of changes can occur to mitochondria during the aging process. | Während des Alterns der Mitochondrien können verschiedene Änderungen auftreten. |
During the process, sediments were accumulated north and south of the island. | Dabei lagerten sich die Sedimente südlich und nördlich an. |
The party lost about a third of its members during the process. | Die Partei verlor etwa ein Drittel ihrer Mitglieder. |
Larger machines with outrigger supports require additional steps during the leveling process | Größere Maschinen mit Ausleger unterstützt erfordern zusätzliche Schritte während des Kapazitätsabgleichs Prozesses |
All the comments made during this process have been taken into consideration. | Alle im Laufe dieses Prozesses gemachten Bemerkungen wurden berücksichtigt. |
Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process | Draht |
Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process | Stangen (Stäbe), Profile und Draht, aus Nickel |
Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process | Bildaufnahmeröhren für Fernsehkameras |
During the production process PAHs can be incorporated into the rubber matrix. | Im Verlauf des Produktionsprozesses können PAK in die Kautschukmatrix aufgenommen werden. |
The regeneration process shall occur at least once during the ETC test. | Der Regenerierungsvorgang muss während der ETC Prüfung mindestens einmal ablaufen. |
I think that during this process the consultations outlined in paragraph 5 of the explanatory statement were a charade. | Wir haben bereits einen Apparat für eine Föderalisierung der Beschlüsse. |
This can be done by shedding a positive light on the reconciliation that was made during the mediation process. | (HIIK) (Konfliktbarometer seit 1992 PDF Downloads) ausgewählte internationale Konflikte Einzelnachweise |
I should note in this respect that it became abundantly clear during the process that the proposal on emissions trading is controversial. | Dabei hat sich allerdings, wie ich bemerken muss, sehr deutlich gezeigt, dass der Vorschlag zum Emissionshandel nicht unumstritten ist. |
And as a result, during the Treasure rescue, just 160 penguins died during the transport process, as opposed to 5,000. | Als Resultat starben bei der Treasure Rettungsaktion nur 160 Pinguine während des Transportprozesses, nicht 5.000. |
Related searches : Process That - During That Occasion - During That Day - During That Period - During That Week - During That Year - During That Time - During That Era - Process During Which - During The Process - A Process That - In That Process