Übersetzung von "dual pricing" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Dual - translation : Dual pricing - translation : Pricing - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Overall, almost all the large European retailers have introduced dual pricing virtually in full. | Alles in allem wird die doppelte Preisauszeichnung heute praktisch von allen großen europäischen Handelsketten mehr oder weniger vollständig praktiziert. |
| Dual pricing will also ensure that the forthcoming holiday period in central Europe will flow smoothly. | Die doppelte Preisauszeichnung ist darüber hinaus auch ein Garant für das reibungslose Funktionieren der kommenden Urlaubssaison in Mitteleuropa. |
| The ministers considered that dual pricing throughout the entire dual circulation period was vital to allow consumers to check prices both in euros and in their national currency. | Die Minister sind der Ansicht, dass die doppelte Preisangabe während der gesamten Übergangszeit von entscheidender Bedeutung ist, um den Verbrauchern die Möglichkeit zu geben, die Preise sowohl in Euro als auch in ihren Landeswährung zu vergleichen. |
| This year should give people time to adapt a real changeover should occur if dual pricing is banned after one year. | Dieser Einjahreszeitraums soll die geistige Anpassung ermöglichen und das Verbot der doppelten Preisauszeichnung dann die tatsächliche Umstellung. |
| For this reason I would urge Member States to keep to dual pricing to allow us all more time to get used to our new money. | Ich rufe die Mitgliedstaaten daher dazu auf, an der doppelten Preisauszeichnung festzuhalten, damit wir alle mehr Zeit haben, uns an das Preismaß unseres neuen Geldes zu gewöhnen. |
| Pricing | Pricing |
| Pricing | Preisbildung |
| Pricing | Diese getrennte Buchführung erfolgt auf der Grundlage der international anerkannten Rechnungslegungsgrundsätzen der Kausalität, Objektivität, Transparenz und Kohärenz sowie auf geprüften Daten. |
| Pricing | Kursfestsetzung |
| Dual | Dual |
| Dual | DualGrammatical plural number |
| Dual | Doppelseitig |
| Dual | Zweikanalton |
| I should also like to recall, in response to some of the speeches I have heard today, that the period for the dual display of prices should in principle be limited to the first six months of next year and then dual pricing should disappear. | Ich möchte auch daran erinnern und kommentiere damit einige Redebeiträge , dass die Frist für die doppelte Preisauszeichnung grundsätzlich auf die ersten sechs Monate des kommenden Jahres begrenzt werden sollte, danach müsste die doppelte Auszeichnung auslaufen. |
| Powder dual chamber cartridge (glass) Solvent dual chamber cartridge | Doppelkammer Patrone |
| Pricing rules | Preisgestaltung |
| pricing model pricing should be fair , transparent and non discriminatory . | fair , transparent |
| Dual screen | Zweibildschirm |
| Dual Receiver | Dual Receiver |
| Dual Scrollbars | Zweifache Bildlaufleisten |
| dual channel | Zweikanal |
| Dual conjugations | Dual Konjugationen |
| Dual Channel | Zweikanal |
| 2 ) pricing policies | 2 ) Preisgestaltung |
| Pricing Corporate Governance | Der Preis der Corporate Governance |
| Final point pricing. | Mein letzter Punkt Tarifierung. |
| What steps is the Commission taking to stop these system of 'dual pricing' of energy and feedstock which the US employs to give an unfair competitive advantage to the US textile industry ? | 2. Obwohl eine Reihe der genannten Konsultationen das Antidumping Verfahren zum Thema hatte, haben diese Kontakte auch zu der Erkenntnis geführt, daß es nicht nur um die Preise geht, die die Gemeinschaft zu zahlen hat, sondern daß es ebenso wichtig ist, auf die Mengen zu achten, d. h. auf den Abhängigkeitsgrad der Gemein schaft. |
| Dual chamber pacemaker . | 0 steht für keine Stimulation . |
| MouseMan Dual Optical | MouseMan Dual Optical |
| Dual chamber cartridge | Doppelkammer Patrone |
| 3.4 Dual use | 3.4 Doppelter Verwendungszweck |
| For a dual? | Hast du ein Duell? |
| Premium pricing Premium pricing (also called prestige pricing) is the strategy of consistently pricing at, or near, the high end of the possible price range to help attract status conscious consumers. | Dabei werden zwei Strategien unterschieden Abschöpfungsstrategie (skimming pricing), bei der ein hoher Anfangspreis im Laufe der Zeit sukzessiv gesenkt wird. |
| One is the fact that (for the symmetric dual) the dual of a dual linear program is the original primal linear program. | Problemdefinition Mathematische Formulierung Bei einem linearen Programm (LP) sind eine Matrix formula_1 und zwei Vektoren formula_2 und formula_3 gegeben. |
| Road pricing is coming. | Das Road Pricing wird kommen. |
| 3.9 Transparency in pricing | 3.9 Preistransparenz |
| Comments on pricing policy | Bemerkungen zur Pricing Politik |
| Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing. | Was immer mit der Anti Stau Gebühr geschehen mag, ist, was diesen Technologien mit Road Pricing geschehen wird. |
| This is the reason why I said that the very first priority, in the context of our consultations with the United States in the field of energy policy, was to eliminate this dual pricing. | Anders gesagt Wir könnten besser an Orte wie Neapel, Wales oder Glasgow gehen. |
| To this end, I hope that Parliament will be able to adopt an amendment that we re tabled on behalf of our group, which would ban dual pricing after a period of one year. | In diesem Zusammenhang hoffe ich, dass unser Parlament einen von unserer Fraktion nochmals eingereichten Änderungsantrag annehmen wird, nach dem die doppelte Preisauszeichnung nach einem Jahr nicht mehr zulässig sein soll. |
| The dodecahedron, it's dual. | Das Dodekaeder, es ist doppelt. |
| I have dual citizenship. | Ich habe eine doppelte Staatsbürgerschaft. |
| DVD R Dual Layer | Zweischichtige DVD R |
| Dual Channel VU Meter | Zweikanal VU MeterName |
| DVD R Dual Layer | Zweilagige DVD R |
Related searches : Dual Camera - Dual Flush - Dual Approach - Dual Mandate - Dual Screen - Dual Core - Dual Role - Dual Channel - Dual Track - Dual Valve - Dual Scale - Dual Speed
