Übersetzung von "doppelten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Charlie. Gib mir einen doppelten Doppelten. | Charlie, give me a double double on the rocks. |
| Einen Doppelten. | Double. |
| Einen doppelten. | A large one. |
| Einen Doppelten? | Double? |
| Keine doppelten Standards. | No double standards. |
| Mit doppelten Strukturen? | Double structures? |
| Einen doppelten Bourbon. | Double bourbon. |
| Einen doppelten Brandy. | Give me a double brandy. |
| Noch einen Doppelten? | Another double? |
| Doppelten Whisky, schnell. | Double bourbon, will you, and quick, huh? Okay. |
| Einen doppelten Whisky! | Double Whisky for Mister. |
| Nach doppelten Schriftarten suchen... | Scan for Duplicate Fonts... |
| Keine doppelten Nachrichten gefunden. | No duplicate messages found. |
| Keine doppelten Nachrichten gefunden. | Refresh Cache |
| Keine doppelten Nachrichten gefunden. | Rename |
| Suche nach doppelten Anführungszeichen | Search for double quotation marks |
| Einen Doppelten für mich. | Make mine double. |
| Noch einen doppelten Brandy. | Give me another double brandy. |
| Für mich einen doppelten. | Make mine a double. |
| Einen doppelten Gin Lemon. | Charlie, double gin and lemon, please. |
| Am besten einen Doppelten. | Yes, but make it a big one. |
| System der doppelten Kontrolle | Double checking system |
| Er zahlte den doppelten Fahrpreis. | He paid double fare. |
| Automatisches Einfügen von doppelten Anführungszeichen. | Automatic insertion of double quotes. |
| Mixen Sie mir einen Doppelten. | Bert, my boy, I feel that I'm gonna love the Jefferson Special. |
| Ich nehme einen doppelten Brandy. | A ginger ale for her, a brandy for me. |
| Gib mal nen Doppelten her. | Hey... give me a double aquavit. |
| Decken Sie den doppelten Einsatz. | Cover her bet in even thousands. |
| Einen doppelten Gin Lemon, bitte. | A double gin and lemon, please. |
| Ich mache Ihnen einen Doppelten. | I'm gonna make it a double. |
| Ja, aber bitte einen doppelten. | Whisky? Yeah, but make it a big one. |
| Die Rettungsstrategie hat einen doppelten Vorteil. | This rescue strategy has a double advantage. |
| Die Reformen bringen einen doppelten Vorteil. | The benefits from these reforms are two fold. |
| Ich mache dir einen doppelten Martini. | I'm making you a double Martini. |
| Koma nach einer doppelten Lungentransplantation aufgewacht. | I woke up from a month long coma, following a double lung transplant. |
| Wir dürfen keine doppelten Maßstäbe anlegen. | Yes terday we debated South Africa, and we rightly criticized and condemned South Africa. |
| Sie beruht auf einem doppelten Grundsatz. | It is based on a dual principle. |
| Sie könnte einen doppelten Boden haben. | There might be a false bottom. |
| Eure Kleider gleichen einer doppelten Verdunkelung. | Get out of those clothes! You look like a double blackout. |
| Jeder wird einen doppelten Anteil bekommen. | I'll see that every man on this ship gets a double share. Ho! |
| Höhere öffentliche Investitionen haben einen doppelten Vorteil. | More public investment is twice blessed. |
| Mein Bruder hat den doppelten Preis bezahlt. | My brother paid double the price. |
| Dauer der doppelten Geld Umlaufphase (Phase C) | Length of the co existence period (Phase C) |
| Dadurch wird unserer doppelten Rolle Rechnung getragen. | That is a recognition of our dual role. |
| Ohne doppelten Boden, ohne Geheimtür, ohne Versenkung! | There's no double bottom, no secret opening or trap door. |
