Übersetzung von "dominate the competition" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Competition - translation :

Dominate - translation :

Dominate the competition - translation :

Schlüsselwörter : Konkurrenz Wettbewerb Wettkampf Wettstreit Wettbewerbs Dominieren Beherrschen Beherrscht Herrschen Verlangen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Undeniably liberal ideas dominate the program strengthening and protecting property rights, deregulation, and encouraging competition.	Unbestreitbar liberales Gedankengut dominiert das Programm Stärkung und Schutz der Eigentumsrechte, Deregulierung und die Förderung des Wettbewerbs.
Two enterprises dominate the data	Dominanz von zwei Unternehmen in den Daten
Two enterprises dominate the data	Zwei Unternehmen dominieren die Daten
The report and the motion for a resolution express concern that through nationalization the French banks have come to dominate the market, which would affect competition.	Nachdem wir die Ausführungen von Herrn von Wogau und Herrn Welsh gehört haben, liegt es auf der Hand, daß der ganze konservative und liberale Flügel dieses Parlaments das öffentliche Unternehmen an den Pranger stellen möchte, denn für diese konservative und liberale Mehrheit steht fest das haben wir heute wieder gehört , daß die öffentlichen Unter nehmen auf jeden Fall schlecht geführt werden und teuer zu stehen kommen.
O, these guys dominate.	Allel O an ihrer Seite haben, sind sie dominant
We dominate eSports globally.	Wir dominieren eSports weltweit.
Why should Christians dominate?	Und weshalb sollten die Christen die Moslems dominieren?
The mountains dominate Lubombo District in Swaziland.	Der swasiländische Distrikt Lubombo ist nach dem Gebirge benannt.
Instead, the economic perspective will totally dominate.	Statt dessen wird die wirtschaftliche Perspektive vollständig dominieren.
Joy Division dominate film awards	Joy Division dominiert Filmpreisverleihung
Why does foreign aid dominate?	Warum ist ausländische Hilfe derart bestimmend?
They dominate our working lives.	Mit diesen Problemen sind wir in unserem Arbeitsleben konfrontiert.
While widely held firms dominate the capital markets of the US and the UK, controlled companies dominate in most other countries.	Unternehmen im Streubesitz dominieren die Kapitalmärkte in den USA und Großbritannien, während in den meisten anderen Ländern kontrollierte Unternehmen vorherrschen.
Plants also dominate the landscape in the park.	Literatur Weblinks Einzelnachweise
Today, commuters dominate, in economic terms.	Es gibt zwei Neubaugebiete, die ca.
Don't let that man dominate you.	Lass dich von dem Mann nicht beherrschen!
This man wants to dominate you.	Das ist es, was man beabsichtigt.
Dominate the board in a classic version of Reversi	Einen Wettstreit um die Brettherrschaft in einer klassischen Variante von Reversi führen
4.19 American and Asian companies dominate the ICT industry.	4.19 Im IKT Bereich sind amerikanische und asiatische Unternehmen führend.
Why Overseas Chinese Dominate China u0027s Exports	Warum Chinesen aus Übersee Chinas Exporte dominieren
Oh, don't let him dominate you again!	Lass dich nicht wieder dominieren!
The theme came to dominate all through the 20th century.	Jahrhundert die färöische Literatur entwickeln konnte.
You can see here, the small planets dominate the picture.	Hier können Sie sehen, dass die kleinen Planeten das Bild dominieren.
It seeks to dominate, and deaden, the whole economy, too.	Sie strebt außerdem die Beherrschung und Lähmung der gesamten Wirtschaft an.
4.3.1 Large multi national companies dominate the forestry based industries.	4.3.1 Die forstbasierte Industrie wird von großen multinationalen Konzernen beherrscht.
The rubber factory continues to dominate the development of the city.	Juli 1760 zu einem größeren Gefecht vor den Toren der Stadt.
They dominate the town s appearance, looming 100 m above the valley.	Sie dominieren 100 Meter über dem Talniveau das Ortsbild von Gerolstein.
Russian is the region's lingua franca Russian businesses (like Gazprom) dominate.	Die Präsenz Russlands reicht weiter als alle Truppen, die es in der Region stationiert hat gemischte Ehen werden zuhauf geschlossen die russische Sprache ist die lingua franca der Region und russische Unternehmen wie beispielsweise Gasprom nehmen eine dominierende Stellung ein.
Day to day politics cannot dominate the regulation that markets need.	Die Regulierung, wie Märkte sie brauchen, kann nicht durch das politische Tagesgeschehen bestimmt werden.
In both races, he would dominate in the years to come.	Beide Rennen dominierte er in den folgenden Jahren.
I had a small teeth here, but the big teeth dominate.	Ich hatte hier kleine Zähne, aber die große Zähne dominieren.
(FR) I believe there is a fundamental contradiction between the so called cohesion policy and the neo liberal tendencies which dominate in Europe in fact, widespread competition and privatisation run counter to genuine harmonisation.	Meiner Meinung nach besteht ein grundlegender Widerspruch zwischen der so genannten Kohäsionspolitik und den in Europa vorherrschenden neoliberalen Orientierungen. Allgemeiner Wettbewerb und umfassende Privatisierungen stehen einer echten Harmonisierung entgegen.
Raffle tickets and savoury scones dominate ministry Christmas party	Weihnachtsfeier mit Tombola und Pogatsche in den Ministerien
Biotechnology cannot be allowed to dominate over everything else.	Biologie ist nicht alles.
Enough with politics that usually dominate the posts in the Bangladeshi blogosphere.	Genug der Politik, die normalerweise die Posts in der bangladeschischen Blogosphäre prägt.
A similar reluctance will dominate the rest of the immediate institutional agenda.	Ein entsprechender Zurückhaltung wird den Rest der unmittelbaren institutionellen Agenda dominieren.
The bonding among females enables them to dominate most of the males.	Rund fünf Jahre nach der Geburt kann das Weibchen erneut gebären.
The Great Moon Hoax and the Race to Dominate Earth from Space .	Drei dieser Sonden haben Gesteinsproben vom Mond auf die Erde zurückgebracht.
Instead they tried to control the users, dominate the users, restrict them.	Stattdessen versuchten sie die Anwender zu kontrollieren, sie zu beherrschen und einzuschränken.
This marked the end of the Principate, and the beginning of the Dominate.	375 gilt dabei herkömmlicherweise als Beginn der Völkerwanderungszeit.
The season was statistically one of the most dominate in the Open Era.	Nach zwei Tie Breaks führte der Weltranglistenerste mit 2 0 in den Sätzen.
Nokia, Motorola and Blackberry, who used to dominate the market, lost out.	Nokia, Motorola und Blackberry, die den Markt beherrschten, hatten das Nachsehen.
Firstly, the military cannot be allowed to continue to dominate European airspace.	Erstens Es kann nicht sein, dass das Militär im europäischen Luftraum weiterhin die Dominanz ausübt.
It was designed to ensure that the imperialist countries would dominate it.	Sie ist so angelegt, dass in ihrem Innern die Vorherrschaft der imperialistischen Länder gesichert ist.
So the Middle East will continue to dominate diplomatic argument and debate.	Also wird der Nahe Osten weiterhin die diplomatischen Streitigkeiten und Debatten beherrschen.

Display this page in English