Übersetzung von "documented review" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Documented - translation :

Dokumentiert

Documented review - translation :

Dokumentierte Prüfung

Review - translation :

Überprüfung

Schlüsselwörter : Dokumentiert Aufgezeichnet Belegt Dokumente Bekannt Kritik Überprüfung Prüfung Durchgehen Prüfen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Review documented procedures of each body involved in TLAS implementation controls for completeness and coherence	Prüfung dokumentierter Verfahren aller an den Durchführungskontrollen des Legalitätssicherungssystems für Holz beteiligten Stellen auf Vollständigkeit und Konsistenz,
All adjustments made to internal models in response to model reviews shall be documented and consistent with the institution's model review standards	Alle Anpassungen, die als Reaktion auf eine Modellüberprüfung an den internen Modellen vorgenommen werden, werden dokumentiert und stehen mit den Modellüberprüfungsstandards des Instituts in Einklang.
All models and assumptions of this Additional Environmental Information shall be supported by adequate documentation, clearly documented and submitted to the review process.	Alle Modelle und Annahmen im Zusammenhang mit diesen zusätzlichen Umweltinformationen müssen angemessen belegt, klar dokumentiert und dem Prüfverfahren unterzogen werden.
The factual and statistical information submitted by the Italian authorities has documented the likely limited effect on trade of the measures under review.	Die von den italienischen Behörden übermittelten konkreten Informationen und statistischen Daten belegen, dass die betreffenden Maßnahmen höchstwahrscheinlich nur sehr beschränkte Auswirkungen auf den Handel haben werden.
Not yet documented	Bisher nicht dokumentiert
Not yet documented	Noch nicht dokumentiert
Not yet documented	Alexander Neundorf neundorf kde.org
responsibilities and authorities will be defined and documented in order to ensure effective environmental product performance and reporting on its operation for review and improvement	Zuständigkeiten und Befugnisse sind festzulegen und zu dokumentieren, damit die umweltorientierte Produktpolitik wirksam durchgeführt werden kann, damit ihre Umsetzung schriftlich festgehalten wird und damit Kontrollen und Verbesserungsmaßnahmen möglich sind.
Both are clearly documented.	Und beide liegen als eine erkennbare Mahnung da.
Both are clearly documented.	Beide liegen fürwahr an einem deutlichen Weg.
Both are clearly documented.	Beide liegen an einem offenkundigen Wegweiser.
Both are clearly documented.	Und beide (Ortschaften) lagen doch an einem bekannten Weg.
But it's not documented.	Es wird aber nicht dokumentiert.
They're all well documented.	Tendenz zum Status quo, Prävalenzfehler. Alle sind gut dokumentiert.
The Belgian summary report documented that 16 dossiers for first use permits involving 120 operations (received in 1998 1999) were still under review by the SBB.	Aus dem belgischen Kurzbericht geht hervor, dass sich weitere 16 Anträge auf erstmalige Anwendung mit insgesamt 120 Arbeitsgängen (eingegangen in den Jahren 1998 und 1999) noch im Stadium der Prüfung durch das SBB befanden.
(a) responsibilities and authorities will be defined and documented in order to ensure effective environmental product performance and reporting on its operation for review and improvement	a) Zuständigkeiten und Befugnisse sind festzulegen und zu dokumentieren, damit die umweltorientierte Produktpolitik wirksam durchgeführt werden kann, damit ihre Umsetzung schriftlich festgehalten wird und damit Kontrollen und Verbesserungsmaßnahmen möglich sind.
Infections (documented and non documented febrile neutropenia) were experienced in 89 of patients (49 55).	89 der Patienten (49 55) erlitten eine Infektion (dokumentierte und nicht dokumentierte febrile Neutropenien).
And this is well documented.	Und das ist gut dokumentiert.
Congenital or documented acquired QT prolongation	angeborenen oder dokumentierten erworbenen QT Intervallverlängerungen,
Access to documented audit body procedures	Zugang zu dokumentierten Auditstellenverfahren
Prior to the initiation of the combined expiry and interim review, and in accordance with Articles 22(1) and 10(9) of the basic Regulation, the Commission notified the Government of India (the GOI) that it had received a properly documented review request.	Vor der Einleitung der vorstehend genannten Überprüfungen unterrichtete die Kommission im Einklang mit Artikel 22 Absatz 1 und Artikel 10 Absatz 9 der Grundverordnung die indische Regierung über den Eingang eines mit den erforderlichen Unterlagen versehenen Überprüfungsantrags.
This is the fastest documented glacier retreat.	In den vier Bergketten liegen über 100 Gletscher.
The more recent losses are well documented.	Die jüngeren Verluste sind gut dokumentiert.
The development of Lietzow is well documented.	Die Entwicklung Lietzows ist gut dokumentiert.
The origins of these are not documented.	Im Volksmund ist es als Schüttelwort bekannt.
The model numbers have not been documented.	Technische Daten Weblinks
Tannenkirch Tannenkirch was first documented in 1179.	Tannenkirch Erstmals urkundlich erwähnt wurde Tannenkirch 1179.
Wollbach Wollbach was first documented in 767.	Wollbach Wollbach wurde erstmals 767 urkundlich erwähnt.
So Odin was documented every single day.	Über Odin wurde jeden einzelnen Tag geschrieben.
Corruption is a well documented issue in Cameroon.	In Kamerun ist Korruption ein hinreichend bekanntes Thema.
This is documented in wild and captive chimpanzees.	In Uganda werden Schimpansen zunehmend auch verzehrt.
Ahmose I's campaigns in Nubia are better documented.	Regierungsjahr des Ahmose I. ereignet haben.
A parish is documented in Fehring since 1305.	1305 ist in Fehring schon eine Vikarpfarre der Hauptpfarre Riegersburg dokumentiert.
Everything I'm going to tell you is documented.	Alles was ich euch sagen werde, ist dokumentiert.
The situation has been well documented in figures.	Die Situation ist mit Zahlen ausreichend belegt wor den.
In addition, information must be clear and documented.	Außerdem muss Information klar und fundiert sein.
At every review, the records of tests and checks and production records shall be available to the inspector in particular, records of those tests or checks documented as required in paragraph 2.2.	Erscheint die Qualität der Prüfungen als nicht zufriedenstellend oder erscheint es angebracht, die Gültigkeit der gemäß Absatz 3.2 durchgeführten Prüfungen zu überprüfen, so wählt der Prüfer Muster aus, die zwecks praktischer Prüfungen an den technischen Dienst zu übermitteln sind.
(g) audit and review adoption and implementation of procedures for periodic systematic assessment of the major accident prevention policy and the effectiveness and suitability of the safety management system the documented review of performance of the policy and safety management system and its updating by senior management.	(g) Prüfung und Überprüfung Annahme und Durchführung von Verfahren für eine regelmäßige, systematische Bewertung der Strategie zur Vermeidung schwerer Unfälle und der Wirksamkeit und Eignung des Sicherheitsmanagements die dokumentierte Überprüfung der Leistungsfähigkeit der Strategie und des Sicherheitsmanagements sowie deren Anpassung durch Führungskräfte.
Quite a bit of that was documented by Harmonia.	Manches hielt Harmonia davon fest.
Neuthard was documented for the first time in 1281.	Neuthard Neuthard wurde erstmals 1281 urkundlich erwähnt.
A number of cases are documented here and here .	Mehrere Fälle wurden hier und hier dokumentiert .
Unverified photos also documented clashes between police and protesters.	Ungeprüfte Fotos dokumentieren weitere Zusammenstöße zwischen Polizei und Demonstranten.
Many RuNet users documented the protests on social media.	In den sozialen Medien haben viele RuNet Nutzer diese Proteste dokumentiert.
The results of meetings are documented on the KDE.News.	Sie richtete sich an brasilianische KDE Mitwirkende.
On these routes, noteworthy destinations are signposted and documented.	Auf diesen Routen sind die markanten Zielpunkte beschildert und dokumentiert.

Display this page in English