Übersetzung von "dokumentierte Prüfung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Prüfung - Übersetzung :

Audit

Prüfung - Übersetzung :

Exam

Prüfung - Übersetzung :

Audit scheme

Dokumentierte Prüfung - Übersetzung :

Documented review

Schlüsselwörter : Exam Test Exams Examination Review

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Und nicht nur das, ich dokumentierte es dokumentierte meine eigenen kulturellen Unzulänglichkeiten.	And not only that, I am documenting it documenting my own cultural shortcomings.
Und nicht nur das, ich dokumentierte es dokumentierte meine eigenen kulturellen Unzulänglichkeiten.	And not only that, I am documenting it documenting my own cultural shortcomings.
89 der Patienten (49 55) erlitten eine Infektion (dokumentierte und nicht dokumentierte febrile Neutropenien).	Infections (documented and non documented febrile neutropenia) were experienced in 89 of patients (49 55).
Alle sind gut dokumentierte Abweichungen des rationalen Verhaltens.	So they're all well documented deviations from rational behavior.
Nun wollte ich, dass die Science Times alles dokumentierte	Now, I wanted to get the Science Times to document this.
Die erste dokumentierte Pandemie fand im Jahr 1580 statt.	The first recorded pandemic occurred in 1580.
Das ist kein Bug, das ist eine nicht dokumentierte Funktionalität.	It's not a bug, it's an undocumented feature.
wenn Ihr Elektrokardiogramm eine angeborene oder eine andere dokumentierte erworbene	if you were born with or have had any condition with certain abnormal electrocardiogram (ECG,
wenn bei Ihnen bestimmte angeborene oder dokumentierte erworbene Abweichungen im	If you were born with or have had any condition with certain abnormal electrocardiogram
3 415 dokumentierte Fälle dank einer besseren Zusammen arbeit mit Drittstaaten	3 415 documented cases thanks to better cooperation with third countries
Rezeption 1958 dokumentierte Erich Kuby den Fall in seinem Buch Rosemarie.	Aftermath Erich Kuby wrote a book about the case with title Rosemarie in 1958.
Bei Memories Documented (Dokumentierte Erinnerungen) berichtet der Jordanier Owaider über eine Verschwörungstheorie	Meanwhile, at Memories Documented, Jordanian Qwaider shares a conspiracy theory
Es gibt dokumentierte Fälle von manueller Reinigung sogar in großen Städten Dörfern.	There are documented cases of manual scavenging even in big towns villages.
Der nächste dokumentierte Entdecker ist Abel Tasman, der diese Küste 1644 bereiste.	Abel Tasman is the next documented explorer to visit this part of the coast in 1644.
Die Xia Dynastie () ist die erste dokumentierte Dynastie in der chinesischen Geschichte.	It has been documented that the tribe that founded the dynasty was the Huaxia, who were the ancestral people of the Han Chinese.
Verwaltungsverfahren zur Nachprüfung eines MELDENDEN FINANZINSTITUTS, wenn nicht dokumentierte Konten gemeldet werden	The term Reportable Account means an account held by one or more Reportable Persons or by a Passive NFE with one or more Controlling Persons that is a Reportable Person, provided it has been identified as such pursuant to the due diligence procedures described in Sections II to VII.
Der amerikanische Regisseur Robert Kramer dokumentierte mit dem Film Notre Nazi die Dreharbeiten.	The American director Robert Kramer documented the process in his own film Notre Nazi .
Die erste dokumentierte Carsharing Organisation ist die Schweizer Selbstfahrergenossenschaft (SEFAGE) in Zürich 1948.	There are some programs (mostly in Europe) for providing services in lower density and rural areas.
April 2009 in einen zwölftägigen Hungerstreik, den sie auf ihrer Website miafarrow.org dokumentierte.	She has set up a campaigning website, miafarrow.org.
Immunsupprimierte Personen (siehe Abschnitt 4.3) Schwangere ohne dokumentierte Varizellen Anamnese oder ohne Laborbefunde, die eine frühere Infektion belegen Neugeborene von Müttern ohne dokumentierte Varizellen Anamnese oder ohne Laborbefunde, die eine frühere Infektion belegen	immunocompromised individuals (see section 4.3), pregnant women without documented positive history of varicella (chickenpox) or laboratory evidence of prior infection, newborn infants of mothers without documented positive history of varicella or laboratory evidence of prior infection.
Kurt Stöpel dokumentierte den Verlauf der Tour de France 1932 als Erlebnisbericht (siehe Literatur).	Stöpel was the first German cyclist to lead the general classification in the Tour de France.
Darüber hinaus ist eine große Anzahl Uhren zu vermuten, die keine dokumentierte Erwähnung fanden.	The development of electronics in the 20th century led to clocks with no clockwork parts at all.
Seine erste Fotoreportage entstand 1981 in Nordirland, wo er die Unruhen in Belfast dokumentierte.	In 1981, Nachtwey covered his first overseas assignment in Northern Ireland illustrating civil strife.
In den Folgejahren dokumentierte Margaret Bourke White die Teilung Indiens, später auch den Koreakrieg.	The photographs were taken just two years after those Bourke White took of the newly captured Buchenwald.
Ebenso ließe sich zu Transparenz ermutigen, indem etwa nur voll ständig dokumentierte Zahlungen steuerlich absetzbar sind.	Similarly, transparency would be encouraged if only payments that are fully documented were tax deductible.
Die Gruppe SupportYemen dokumentierte unaufhörlich die durch den Konflikt entstandenen Risse in der jemenitischen Gesellschaft	SupportYemen has been busy documenting how the conflict has opened cracks in Yemeni society
Der Autor des Buches, Chris Heath, dokumentierte Williams' Arbeits und Privatleben über zwei Jahre hinweg.	The book features a collection of photographs of Williams from the past 20 years of his career and discussion of them by Williams as transcribed by Heath.
Januar 1877 in Delhi und dokumentierte damit, dass Indien Teil des britischen Weltreiches geworden war.	The Emperor of India was the formal title used by the British monarchs during the British Raj in India.
Ab einer be stimm ten Größe sollten von allen Betrieben genehmigte Ausbildungspläne und dokumentierte Ausbildungsgänge gefordert werden.	Approved training schemes and documented training periods should also be required for all establishments above a certain size.
Verfügt die Genehmigungsstelle über öffentlich verfügbare dokumentierte Verfahren für die Erteilung von V Legal Dokumenten?	Adequate arrangements have been made to use V Legal Documents for FLEGT licensing.
Der Fotograf Nick Nichols dokumentierte ein ziemlich kleines und relativ unbekanntes Naturschutzgebiet im Chad, namens Zakouma.	Photographer Nick Nichols went to document a very small and relatively unknown wildlife sanctuary in Chad, called Zakouma.
Die wahrscheinlich erste öffentlich dokumentierte Entfernung eines Computervirus wurde von Bernd Fix im Jahr 1987 durchgeführt.	Possibly, the first publicly documented removal of an in the wild computer virus (i.e.
Der Rückzug der Eidgenossen bei Marignano gilt als der erste dokumentierte geordnete Rückzug seit der Antike.	This was, at the time, considered one of the foremost military exploits of the age and the equal of Hannibal's crossing of the Alps.
regelmäßige und dokumentierte Besichtigung aller gewerblichen Betriebe klinische Untersuchung des Geflügels, erforderlichenfalls mit Probenahmen zur Laboruntersuchung	periodic and documented visits to all commercial holdings a clinical inspection of poultry including, if necessary, the collection of samples for laboratory examination
PRÜFUNG DER ANMELDUNG Prüfung der A nmeldungserfordernisse Prüfung der Voraussetzungen der Inhaberschaft Prüfung auf absolute Eintragungshindernisse	Examination of the conditions of filing Examination of the conditions relating to the entitlement of the proprietor Examination as to absolute grounds for refusal
Dieser Affe wurde kürzlich für ausgestorben erklärt das erste dokumentierte Aussterben eines Primaten seit dem 17. Jahrhundert.	Recently it was pronounced extinct the first documented extinction of a primate since the 1700s.
1874 veröffentlichte er das Buch Aus den Nördlichen Kalkalpen , in dem er seine Erfahrungen und Touren dokumentierte.	In 1874 he published the book Aus den Nördlichen Kalkalpen ( From the Northern Limestone Alps ), in which he documented his experiences and tours.
Nun wollte ich, dass die Science Times alles dokumentierte ich wollte, dass sie einen Beitrag daraus machten.	I wanted to get the Science Times to document this. I wanted to get them to do a piece on it.
Parameter Prüfung Vergleich (90 KI) Prüfung Vergleich (90 KI) Prüfung Vergleich (90 KI)	Emtricitabine (n 45) GMR ( )
(g) Prüfung und Überprüfung Annahme und Durchführung von Verfahren für eine regelmäßige, systematische Bewertung der Strategie zur Vermeidung schwerer Unfälle und der Wirksamkeit und Eignung des Sicherheitsmanagements die dokumentierte Überprüfung der Leistungsfähigkeit der Strategie und des Sicherheitsmanagements sowie deren Anpassung durch Führungskräfte.	(g) audit and review adoption and implementation of procedures for periodic systematic assessment of the major accident prevention policy and the effectiveness and suitability of the safety management system the documented review of performance of the policy and safety management system and its updating by senior management.
Ein kolumbianischer TV Sender, der die Proteste dokumentierte, wurde vom Netz genommen und sein Webstream innerhalb Venezuelas geblockt.	A Colombian TV channel documenting the protests was taken off air and their web stream was blocked inside Venezuela.
regelmäßige und dokumentierte Besuche aller gewerblichen Betriebe eine klinische Untersuchung des Geflügels, erforderlichenfalls einschließlich von Probenahmen zur Laboruntersuchung	periodic and documented visits to all commercial holdings a clinical inspection of poultry including, if necessary, the collection of samples for laboratory examination
Prüfung	Audit
Prüfung...	checking
Prüfung	Review

Display this page in English