Übersetzung von "dispenser box" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Dispenser - translation :

Dispenser box - translation :

Schlüsselwörter : Tiefkühltruhe Anbringen Automaten Verteiler Lehrmeister

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

For dosing, an oral dispenser with 30 mg, 45 mg and 60 mg graduations is provided in the box.	Zum Dosieren wird ein oraler Dispenser mit 30 mg, 45 mg und 60 mg Einteilungen in der Packung mitgeliefert.
For dosing, an oral dispenser with 30 mg, 45 mg and 60 mg graduations is provided in the box.	Für die Dosierung wird ein oraler Messbecher mit 30 mg , 45 mg und 60 mg Einteilung in der Faltschachtel zur Verfügung gestellt.
DISPENSER LABEL	DISPENSER ETIKETT
Oral Dispenser Plunger	Oraler Dispenser
The box also contains 1 plastic measuring cup (52 ml), 1 plastic bottle adapter (to help get the drug into the dispenser) and 1 plastic oral dispenser (to give the correct amount of medicine via the mouth).	Die Packung enthält außerdem 1 Plastikmessbecher (52 ml), 1 Flaschenadapter aus Plastik (um das Aufziehen der Suspension mit dem Dispenser zu erleichtern) und 1 oralen Dispenser aus Plastik (um die richtige Menge des Arzneimittels einzunehmen).
No, Padre, the dispenser.	Nein, Padre, zum Verteiler.
ADP Merkur minus Dispenser 100 ( SU )	ADP Merkur minus Dispenser 100 ( SU )
There's one with a fragrance dispenser.	Es gibt eine mit einem Duft Zerstäuber.
Take the dispenser (see figure 2) and push the plunger completely down toward the tip of the dispenser.	Nehmen Sie den Dispenser (siehe Abbildung 2) und drücken Sie den Kolben ganz nach unten bis zum Anschlag.
Immediately after administration, take the dispenser apart and rinse both parts of the dispenser under running tap water.	Nehmen Sie den Dispenser unmittelbar nach der Anwendung auseinander und spülen Sie beide Teile unter fließendem Leitungswasser ab.
Slowly remove the dispenser from the bottle.	Ziehen Sie den Dispenser langsam von der Flasche ab.
Before inserting the tip of the dispenser into bottle adapter, push the plunger completely down toward the tip of the dispenser.	Drücken Sie den Kolben des Dispensers ganz nach unten in Richtung der Spitze.
drop dispenser of the bottle by gently pushing.	D en S tem p el d er S p ritze so w eit zu rü ck zieh en, b is d ie sc h w arze Lin ie au f d em S tem p el d a s K örp erge w ic h t Ih res H u n d es in k g au f d er S k a la d er S p ritze a n zeigt.
This refrigerator has an integrated ice and water dispenser.	Dieser Kühlschrank verfügt über einen Eiswürfelbereiter und einen Wasserspender.
Your Lord is the All sufficient dispenser of mercy.	Und dein Herr ist Der, Der auf keinen angewiesen ist, und Dem die Barmherzigkeit zu eigen ist.
Your Lord is the All forgiving dispenser of mercy.	Und dein Herr ist der Vergebungsreiche, voll der Barmherzigkeit.
Your Lord is the All sufficient dispenser of mercy.	Und dein Herr ist der Unbedürftige, voll der Barmherzigkeit.
Your Lord is the All forgiving dispenser of mercy.	Und dein Herr ist der Allvergebende, voll der Barmherzigkeit.
Your Lord is the All sufficient dispenser of mercy.	Und dein Herr ist der, der auf niemanden angewiesen ist und die Barmherzigkeit besitzt.
Your Lord is the All forgiving dispenser of mercy.	Und dein Herr ist voller Vergebung, und Er besitzt die Barmherzigkeit.
Your Lord is the All sufficient dispenser of mercy.	Und dein HERR ist Der absolut Autarke, Der Eigentümer der Gnade.
Your Lord is the All forgiving dispenser of mercy.	Und dein HERR ist Der Allvergebende, mit der Allgnade.
Turn the entire unit (bottle and dispenser) upside down.	Drehen Sie die gesamte Einheit (Flasche und Dispenser) um.
Dosing procedure using the drop dispenser of the bottle	8 129 Dosierung durch Auftropfen aus der Flasche
Dosing procedure using the drop dispenser of the bottle	Dosierung durch Auftropfen aus der Flasche
Dosing procedure using the drop dispenser of the bottle	Dosieren durch Auftropfen
The money got stained after the cash dispenser was forced.	Das Geld bekam Farbflecken, nachdem der Geldautomat geknackt wurde.
Insert the tip of the dispenser into the bottle adapter.	Setzen Sie die Spitze des Dispensers in den Flaschenadapter ein.
For accurate dosing, the oral dispenser supplied should be used exclusively.	Für ein genaues Dosieren sollte ausschließlich der mitgelieferte orale Dispenser verwendet werden.
For accurate dosing, the oral dispenser supplied should be used exclusively.	Für eine exakte Dosierung sollte ausschließlich der mitgelieferte Messbecher verwendet werden.
85 To withdraw the suspension with the oral dispenser proceed as follows	Bitte ziehen Sie die Suspension mit dem oralen Dispenser wie folgt auf
Turn the entire unit (bottle and dispenser) upside down (see figure 3).	Drehen Sie die gesamte Einheit (Flasche mit Dispenser) um (siehe Abbildung 3).
They pursued the pleasure of Allah, and Allah is dispenser of a great grace.	Sie folgten Allahs Wohlgefallen, und Allah ist voll großer Huld.
They pursued the pleasure of Allah, and Allah is dispenser of a great grace.	Und sie strebten nach dem Wohlgefallen ALLAHs. Und ALLAH ist von unermeßlicher Gunst.
Disassemble dispenser, rinse under running tap water and air dry prior to next use.	Trennen Sie den Kolben vom Dispenser, spülen Sie ihn unter fließendem Leitungswasser ab und lassen Sie den Dispenser bis zum nächsten Gebrauch an der Luft trocknen.
Attach the dosing syringe to the drop dispenser of the bottle by gently pushing.	D ie D o siersp ritze a u f d ie F la sc h en ö ffnu n g au fsetzen und vorsich tig a nd rüc k en.
Turn the entire unit right side up and remove the dispenser slowly from the bottle.	Drehen Sie die gesamte Einheit (Flasche und Dispenser) wieder um und ziehen Sie den Dispenser langsam von der Flasche ab.
The dispenser provided with your medicine must always be used to measure to correct dose.	Es sollte immer der mit Ihrem Arzneimittel mitgelieferte Dispenser verwendet werden, um die richtige Dosis abzumessen.
Push the suspension directly into the mouth by pushing down the plunger of the dispenser.	Spritzen Sie die Suspension direkt in den Mund, indem Sie den Kolben des Dispensers herunterdrücken.
Think outside the box. What box?	Schaue über den Tellerrand hinaus! Über welchen Tellerrand?
Box, plastic, solid QS Box, plywood	Kasten, Sperrholz
BOX OF 3 PATCHES BOX OF 9 PATCHES BOX OF 18 PATCHES	SCHACHTEL MIT 3 PFLASTERN SCHACHTEL MIT 9 PFLASTERN SCHACHTEL MIT 18 PFLASTERN
It is inscribed in the original Book (of Books) with Us, sublime, dispenser of (all) laws.	Und wahrlich, er ist bei Uns in der Mutterschrift hochgehoben (und) voller Weisheit.
It is inscribed in the original Book (of Books) with Us, sublime, dispenser of (all) laws.	und gewiß, er ist in der Urschrift des Buches bei Uns wahrlich erhaben und weise.
It is inscribed in the original Book (of Books) with Us, sublime, dispenser of (all) laws.	Er ist aufgezeichnet in der Urnorm des Buches bei Uns, erhaben und weise.

Display this page in English