Übersetzung von "diligent" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Diligent - translation :

Schlüsselwörter : Fleißig Gewissenhaft Sorgfältig Tüchtig Eifriger

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Be diligent, gossip.	Säumet nicht, lieber Gevatter.
Tom is diligent.	Tom ist fleißig.
Diligent report (Doc.	Anfrage Nr. 63 von Herrn Lalor (H 188 81)
I call Mr Diligent.	Ganz im Gegenteil!
Unlike her, you are diligent.	Im Gegensatz zu ihr bist du fleißig.
You cannot be too diligent.	Man kann nicht fleißig genug sein.
He isn't a diligent student.	Er ist kein fleißiger Student.
I'm not lazy but diligent.	Ich bin nicht faul, sondern fleißig.
Tom isn't a diligent student.	Tom ist kein fleißiger Student.
She is a diligent student.	Sie ist eine eifrige Studentin.
She is a diligent student.	Sie ist eine gewissenhafte Studentin.
The kids are so diligent.	Die Kinder sind so fleißig.
President. I call Mr Diligent.	Capanna. (I) Frau Präsidentin!
President. I call Mr Diligent.	Die Präsidentin. Das Wort hat Herr Diligent.
Tom is diligent in his work.	Tom ist bei seiner Arbeit fleißig.
Diligent us to set in motion.	Die Präsidentin. Das Wort hat Herr Markozanis.
My son was also so diligent.	Der meine war auch immer so fleißig.
You students are supposed to be diligent.	Ihr Studenten solltet eigentlich fleißig sein.
He is no less diligent than she.	Er ist nicht weniger fleißig als sie.
The majority of students here are diligent.	Der Großteil der Schüler hier ist fleißig.
Be diligent to come to me soon,	Befleißige dich, daß du bald zu mir kommst.
Adoption of the resolution Diligent report (Doc.	Aus dem Markt genommene Mengen
At least that proves they are diligent.	Das zeugt von ihrem Geschick.
The students are for the most part diligent.	Die Schüler sind überwiegend fleißig.
I encourage you to be good and diligent.	Ich ermutige dich, gut und fleißig zu sein.
He was a diligent compiler and a competent critic.	Er war ein fleißiger Übersetzer und ein kompetenter Kritiker.
President. I call Mr Diligent to speak against urgency.	Mein Kollege van Minnen hatte Gelegenheit, diesem Hohen Haus die sehr schwerwiegenden Befürchtungen darzulegen, die wir in dieser Hinsicht hegen.
President. We shall now consider the Diligent report (Doc.	(Das Parlament nimmt die Entschließung an) (')
They're comical, they walk upright, and, of course, they're diligent.	Sie sind komisch, sie laufen aufrecht und sind natürlich fleißig.
Mrs Roudy Mr Sarre Mr Diligent Mr Motchane Mr Chambeiron	Verhandlungen des Europäischen Parlaments
The aim of the Diligent Report is to strengthen cooperation.	Die Präsidentin. Das Wort hat Frau Charzat.
And the women are diligent. They are focused they work hard.	Und die Frauen sind fleißig. Sie sind konzentriert und arbeiten hart.
Indeed he may be a little dull, but he is diligent.	Er mag ja wirklich ein bißchen dumm sein, aber er ist fleißig.
He is a diligent student. He studies three hours every day.	Er ist ein tüchtiger Schüler. Er lernt drei Stunden am Tag.
A man as diligent as he is, is sure to succeed.	Jemand, der so fleißig ist wie er, wird ganz gewiss erfolgreich sein.
Diligent ments are being persecuted, discriminated against, threatened and even arrested.	Capanna diesem entscheidenden Gebiet muß sich Europa er neuern und eigenständig für die Entspannung einsetzen. zen.
In paragraph 6 of his report, Mr Diligent proposes something important.	Die Übertragung dieser Zu ständigkeit kann unseres Erachtens auf der Grundlage von Artikel 155 des Vertrages vorgenommen werden.
Repon by Mr Diligent on surveillance and protection of shipping lanes,	Bericht von Herrn Diligent zur Überwachung und zum Schutz der Seeschiffahrtslinien
He is one of the more diligent and hard working commissioners.	Er gehört zu den fleißigeren, arbeitsamen Kommissaren.
I think Mr Diligent described what could happen then in three scenarios.	Die Präsidentin. Das Wort hat Herr Radoux.
Most of the officials in the EU are diligent and decent people.	Die meisten EU Beamten sind fleißige und rechtschaffene Menschen.
And we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which I have in you.	Auch haben wir mit ihnen gesandt unsern Bruder, den wir oft erfunden haben in vielen Stücken, daß er fleißig sei, nun aber viel fleißiger.
Vandenberghe. Yes, there are cases where freight forwarders should have been more diligent.	Vandenberghe. (EN) Die GD XXI und konkret Frau López.
Diligent motion for a resolution on the granting of asylum to Cuban citizens	Entschließungsantrag Diligent zum Asyl für kuba nische Bürger
The hands of the diligent ones shall rule, but laziness ends in slave labor.	Fleißige Hand wird herrschen die aber lässig ist, wird müssen zinsen.

Display this page in English