Übersetzung von "depreciation" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Depreciation - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Depreciation | Abschreibung |
| Depreciation base | Abschreibungsbasis |
| Special depreciation | Sonderabschreibung |
| Depreciation appropriation | Abschreibungen |
| Depreciation and amortisation | Abschreibungen und Amortisierung |
| Accelerated depreciation 8 | Beschleunigte Abschreibung 8 |
| (7) The recommended approach for asset depreciation is economic depreciation wherever feasible. | (7) Empfohlen wird, zur Abschreibung des Anlagevermögens soweit wie möglich auf die wirtschaftliche Abschreibung zurückzugreifen. |
| depreciation Provisions ASSETS 3 . | Abschreibung Rückstellungen AKTIVA 3 . |
| DEPRECIATION OF FIXED ASSETS | ABSCHREIBUNG VON ANLAGEVERMÖGEN |
| Depreciation of improvement costs | Abschreibung von Verbesserungskosten |
| interim depreciation and provisions, | Abschreibungen, Wertberichtigungen und Rückstellungen für die Zwischenzeit, |
| Depreciation of the aircraft | Abschreibung des Flugzeugs |
| Scheme for accelerated depreciation | Beschleunigte Abschreibung |
| 4.15 The proposal provides for the possibility of pool depreciation rather than individual asset depreciation. | 4.15 Der Vorschlag sieht die Möglichkeit einer Poolabschreibung statt Einzelabschreibungen vor. |
| 4.6.10 The proposal provides for the possibility of pool depreciation rather than individual asset depreciation. | 4.6.10 Der Vorschlag sieht die Möglichkeit einer Poolabschreibung statt Einzelabschreibungen vor. |
| Depreciation of tangible fixed assets | Abschreibungen auf Sachanlagen |
| Depreciation of tools and equipment | Amortisierung der Ausrüstung |
| Its purpose is not to encourage the depreciation of the yen, despite complaints about the yen s depreciation. | Trotz Beschwerden über die Abwertung des Yen liegt ihr Zweck nicht darin, diese zu fördern. |
| Are the rules on depreciation right? | Stimmen die Abschreibungsregeln? |
| Reduction in depreciation fund allocations (part) | Geringere Abschreibungsquoten (Anteil) |
| Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life . | Anschaffungskosten abzüglich Abschreibung Abschreibung ist die systematische Zuweisung des Abschreibungsvolumens eines Vermögenswerts im Lauf seiner Nutzungsdauer . |
| The depreciation of the ECB s new premises commenced in January 2015, in line with the ECB s normal depreciation policy. | Die Abschreibung des EZB Neubaus begann im Januar 2015 im Einklang mit den üblichen Abschreibungsgrundsätzen der EZB. |
| Restoring sustained growth requires real currency depreciation. | Die Wiederherstellung nachhaltigen Wachstums bedarf einer realen Währungsabwertung. |
| Depreciation of the value of the quotas | Abschreibung des Quotenwerts |
| Assets amp tax depreciation tangible and intangible | Abschreibung von Vermögenswerten materiell und immateriell |
| Depreciation of information, communication or telecommunication equipment | Abschreibungen auf Informations , Kommunikations und Telekommunikationsausrüstungen, |
| Fixed assets and depreciation (including capital gains) | Anlagevermögen und Abschreibung (einschließlich Veräußerungsgewinnen) |
| Depreciation of tangible and intangible fixed assets | Abschreibungen auf Sachanlagen und immaterielle Vermögensgegenstände |
| Earnings before interests, taxes, depreciation and amortisation. | Earnings before Interests, taxes, depreciation and amortization (Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibung und Amortisation) |
| Cost less depreciation Depreciation is the systematic allo cation of the depreciable amount of an asset over its useful life . | Anschaffungskosten abzüglich Ab schreibung Abschreibung ist die systematische Zuweisung des Abschreibungsvolu mens eines Vermögenswerts im Lauf seiner Nutzungsdauer . |
| (17) 'value for tax purposes' means the depreciation base of a fixed asset or asset pool, less total depreciation deducted | (17) steuerlicher Wert eines Wirtschaftsguts des Anlagevermögens oder eines Sammelpostens bezeichnet die Abschreibungsbasis abzüglich des gesamten abgezogenen Abschreibungsbetrags |
| Nominal value Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life . | Anschaffungskosten abzüglich Abschreibung Abschreibung ist die systematische Zuweisung des Abschreibungsvolumens eines Vermögenswerts im Lauf seiner Nutzungsdauer . |
| Having promptly achieved depreciation, it may have succeeded. | Zumal sie eine umgehende Abwertung erreicht hat, könnte sie Erfolg gehabt haben. |
| And that means further depreciation of the dollar. | Und das bedeutet eine weitere Abwertung des Dollar. |
| The most expensive aspect in 1989 was depreciation. | Am umfangreichsten waren 1989 die Ausgaben für die Wert minderungen. |
| That's the indirect ratio between the sales depreciation... | Das ist das indirekte Verhältnis zwischen der Abschreibung |
| Earning Before Interest Taxes Depreciation Amortization and Rentals. | EBITDAR (Earning Before Interest Taxes Depreciation Amortization and Rentals) ist eine Marge zur Ermittlung der Ertragslage von Fluggesellschaften vor Abzug von Zinsen, Steuern Abschreibungen und Leasinggebühren. |
| In order to determine such normal depreciation period a weighted average of the depreciation periods used by all cooperating exporters has been calculated. | Zur Ermittlung dieses normalen Abschreibungszeitraums wurde der gewogene Durchschnitt der Abschreibungszeiträume aller kooperierenden Ausführer berechnet. |
| Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . | Anmerkung Ein positives ( negatives ) Vorzeichen bedeutet eine Aufwertung ( Abwertung ) . |
| 1.5 Tangible assets are valued at cost less depreciation . | 1.5 Die Sachanlagen sind zu Anschaffungskosten abzüglich Abschreibungen bewertet . |
| 5 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . | 5 ) Ein positives ( negatives ) Vorzeichen bedeutet eine Aufwertung ( Abwertung ) . |
| 6 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . | 6 ) Ein positives ( negatives ) Vorzeichen bedeutet eine Aufwertung ( Abwertung ) . |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to 21 million. | Auf Sachanlagen wurden Abschreibungen in Höhe von 21 Mio vorgenommen. |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to 23 million. | Auf Sachanlagen wurden Abschreibungen in Höhe von 23 Mio vorgenommen. |
| Depreciation charges on fixed assets amounted to 26 million. | Auf Sachanlagen wurden Abschreibungen in Höhe von 26 Mio vorgenommen. |
Related searches : Depreciation Schedule - Asset Depreciation - Depreciation Area - Book Depreciation - Depreciation Amortization - Depreciation Run - Depreciation Method - Extraordinary Depreciation - Depreciation Policy - Capital Depreciation - Depreciation Time - Self-depreciation - Unplanned Depreciation - Depreciation Provision
