Übersetzung von "deactivated firearms" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Deactivated firearms - translation :

Schlüsselwörter : Schusswaffen Feuerwaffen Illegaler Illegalen Gebrauch

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

adopt common standards and procedures and introduce registration requirements for deactivated firearms	Annahme einheitlicher Standards und Verfahren sowie Einführung von Registrierungsanforderungen für deaktivierte Feuerwaffen
4.6 Category A prohibited firearms will now include deactivated semi automatic firearms, which were previously classified as subject to authorisation.	4.6 Entmilitarisierte halbautomatische Feuerwaffen, die bisher als genehmigungspflichtige Feuerwaffen galten, fallen nunmehr in die Kategorie A verbotene Feuerwaffen.
Taking into consideration the high risk of reactivating badly deactivated weapons and in order to enhance security across the Union, deactivated firearms should be covered by this Directive.	Angesichts des hohen Risikos einer Reaktivierung unfachmännisch deaktivierter Waffen sollten im Interesse höherer Sicherheit in der gesamten Union deaktivierte Feuerwaffen unter diese Richtlinie fallen.
(30) Concerning the security objectives (e.g. offences involving legally held firearms, theft or loss of originally legally held firearms, conversion of alarm weapons or deactivated firearms), the evaluators conclude that the Directive is relevant to most of the security risks.	(30) Die Bewerter kamen in der Frage der Sicherheitsziele (z. B. Straftaten mit in rechtmäßigem Besitz befindlichen Feuerwaffen, Diebstahl oder Verlust von an sich in rechtmäßigem Besitz befindlichen Feuerwaffen, Umbau von Schreckschusswaffen oder Rückbau von deaktivierten Feuerwaffen) zu dem Ergebnis, dass die Richtlinie noch immer für die meisten Sicherheitsgefährdungen relevant ist.
deactivated	deaktiviert
A State Party that does not recognize a deactivated firearm as a firearm in accordance with its domestic law shall take the necessary measures, including the establishment of specific offences if appropriate, to prevent the illicit reactivation of deactivated firearms, consistent with the following general principles of deactivation	Ein Vertragsstaat, der eine deaktivierte Schusswaffe nach seinem innerstaatlichen Recht nicht als Schusswaffe ansieht, trifft die notwendigen Maßnahmen, gegebenenfalls einschließlich der Umschreibung bestimmter Handlungen als Straftaten, um die unerlaubte Reaktivierung deaktivierter Schusswaffen zu verhüten, wobei die folgenden allgemeinen Deaktivierungsgrundsätze gelten
Mary deactivated her Facebook account.	Maria hat ihr Facebook Konto stillgelegt.
All demolition charges have been deactivated.	Alle Sprengladungen wurden deaktiviert.
A lock key has been deactivated	Eine Sperrtaste ist deaktiviert wordenComment
Multiple barrel long firearms, smooth bore, including combined firearms	Leuchten aus Kunststoffen, keramischen Stoffen oder Glas)
(b) Implementing requirements to keep records regarding firearms, the marking of firearms and the deactivation of firearms	b) Vorschriften anwenden, welche das Führen von Unterlagen über Schusswaffen, die Kennzeichnung von Schusswaffen und die Deaktivierung von Schusswaffen verlangen
I hate firearms.	Ich hasse Waffen.
Muzzle loading firearms	Salmoniden (ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch)
Muzzle loading firearms	Fische, frisch oder gekühlt, ausgenommen Fischfilets und anderes Fischfleisch der Position 03.04)
Muzzle loading firearms	Lüster und andere elektrische Decken und Wandleuchten, aus Glas
EUROPEAN FIREARMS PASS	EUROPÄISCHER FEUERWAFFENPASS
Particulars of firearms	Kenndaten der Feuerwaffen
Firearms related Databases	Datenbanken zu Schusswaffen
In no case, however, shall antique firearms include firearms manufactured after 1899	Zu den antiken Schusswaffen zählen jedoch keinesfalls nach 1899 hergestellte Schusswaffen
Her Facebook page has also been deactivated by friends.	Ihre Facebook Seite wurde auch von ihren Freunden deaktiviert.
SADC Firearms Protocol (2001).	SADC Schusswaffenprotokoll (2001)
(6) The Firearms Directive regulates the acquisition, possession, and the commercial exchange within the EU of civil firearms (e.g. firearms used for sport shooting and hunting).	6) Die Richtlinie regelt den Erwerb und den Besitz ziviler Feuerwaffen (z. B. Feuerwaffen für den Schießsport und die Jagd) sowie den Handel mit solchen Feuerwaffen innerhalb der EU.
Particulars of authorisations for firearms	Genehmigungen bezüglich der Waffen
Use system bell whenever a locking key gets activated or deactivated	Signalton verwenden, wenn eine Sperrtaste aktiviert oder deaktiviert wurde
firearms, real property, personal property, animals).	), durch die der Gebrauch des Eigentums begrenzt wird.
Technical support to firearms legislation reform.	Fachliche Unterstützung für die Reform der Schusswaffengesetzgebung.
I get the error Could n't connect to arts Soundserver. Sound deactivated.	Fragen, Antworten, und Tipps
The reports I have is that one device was, uh, was deactivated.	Meiner Kenntnis nach wurde eine Bombe entschärft.
Listen, Why can't the pilots get firearms?	Hör, wieso können Piloten keine Feuerwaffen haben?
smuggling and trafficking in firearms including SALWs	Schmuggel von Schusswaffeln, einschließlich Kleinwaffen und leichter Waffen, und illegaler Handel damit,
Develop common training curricula on firearms and explosives	Ausarbeitung einheitlicher Schulungsprogramme zu den Themen Feuerwaffen und Explosivstoffe
Developing common training curricula on firearms and explosives	Ausarbeitung einheitlicher Schulungsprogramme zu den Themen Feuerwaffen und Explosivstoffe
(31) Firearms are items of a special nature.	(31) Feuerwaffen sind keine gewöhnlichen Güter.
By poisons, by firearms, by drowning, by leaps.	Gift, Schusswaffen, Ertrinken, Sprung.
Long firearms with smooth bore barrels, completely automatic	Waren, mit Federn oder Daunen gefüllt (ausg.
firearms which have been stolen, misappropriated or lost	gestohlene, unterschlagene oder sonst abhanden gekommene Feuerwaffen
Sieve script installed successfully on the server. Out of Office reply has been deactivated.	Das Sieve Skript wurde erfolgreich auf dem Server installiert. Abwesenheitsbenachrichtigungen wurden deaktiviert.
In 1996, General Dynamics deactivated all of the remaining legal entities of the Convair Division.	1994 wurde Convair an McDonnell Douglas verkauft und 1996 in den Konzern eingegliedert.
detection systems to be introduced to indicate whether the front passenger airbag has been deactivated,	Einführen von Anzeigen, ob der Beifahrerairbag außer Betrieb ist,
Subject Acquisition and possession of firearms by private individuals	Betrifft Erwerb und Besitz von Feuerwaffen durch Privatpersonen
Are you carrying any cameras or firearms at all?	Haben Sie Kameras oder Waffen?
4.11 Under the directive, the Member States would be able to authorise bodies concerned with the cultural and historical aspects of weapons, and recognised as such, to keep in their possession category A firearms acquired before the date of entry into force of the directive, provided they have been deactivated.	4.11 Die Richtlinie sieht vor, dass die Mitgliedstaaten den mit kulturellen und historischen Aspekten von Waffen befassten und als solche anerkannten Einrichtungen gestatten können, im Besitz von vor Inkrafttreten dieser Richtlinie erworbenen Feuerwaffen der Kategorie A zu bleiben, sofern diese deaktiviert wurden.
4.12 Under the directive, the Member States would be able to authorise bodies concerned with the cultural and historical aspects of weapons, and recognised as such, to keep in their possession category A firearms acquired before the date of entry into force of the directive, provided they have been deactivated.	4.12 Die Richtlinie sieht vor, dass die Mitgliedstaaten den mit kulturellen und historischen Aspekten von Waffen befassten und als solche anerkannten Einrichtungen gestatten können, im Besitz von vor Inkrafttreten dieser Richtlinie erworbenen Feuerwaffen der Kategorie A zu bleiben, sofern diese deaktiviert wurden.
(29) The evaluation concluded that overall the firearms directive continues to be fully relevant to current market needs (i.e. the cross border movement of firearms).	(29) Die Bewertung ergab, dass die Feuerwaffen Richtlinie im Großen und Ganzen ihre volle Relevanz in Bezug auf die Erfordernisse des Marktes (d. h. den grenzüberschreitenden Verkehr von Feuerwaffen) behalten hat.
Moves to the previous line. This button is deactivated if there is no previous log line.	Springt zur vorigen Zeile. Der Knopf ist deaktiviert, wenn es keine vorige Zeile gibt.

Display this page in English