Übersetzung von "illegaler" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Schmuggel illegaler Drogen und illegaler Handel damit, | smuggling and trafficking illicit drugs |
| illegaler Waffenhandel, | illicit arms trafficking |
| Abbau illegaler Beschäftigung | Reduce undeclared work |
| Bekämpfung illegaler Einwanderung. | combat illegal immigration. |
| Betrifft Illegaler Menschenhandel | Subject Trafficking in human beings |
| Bekämpfung illegaler Drogen | Combating illicit drugs |
| Bekämpfung illegaler Drogen | They shall exchange information on all issues relevant to combating criminal activities. |
| Bekämpfung illegaler Drogen | Border Management |
| Bekämpfung illegaler Drogen | The Parties shall enhance cooperation, including through the exchange of information, in preventing their respective financial systems from being used for laundering of proceeds of crime and for the financing of terrorism, taking into account universally recognised standards under relevant international bodies, such as the Financial Action Task Force. |
| Schmuggel von Waren, einschließlich kleiner Waffen und illegaler Drogen, und illegaler Handel damit, | smuggling and trafficking in goods, including in small arms and illicit drugs |
| Illegaler Verkauf und Ertragslage | Illicit sales and revenue volumes |
| illegaler Handel mit Kraftfahrzeugen, | illicit car trafficking |
| Donnerstagabend der Konsum illegaler Drogen. | Thursday night is elicit drug use. |
| Donnerstagabend der Konsum illegaler Drogen. | Thursday night is illicit drug use. |
| 6.4 Sicherheitspolitische Ziele (illegaler Handel) | 6.4 Security policy goals (illicit trade) |
| Allgemeine Verfügbarkeit illegaler Drogen (cd) | Global availability of illicit drugs (cd) |
| Was ist ein illegaler Flüchtling? | What is an illegal refugee? |
| Zusammenarbeit bei der Bekämpfung illegaler Drogen | Article 36 |
| Zusammenarbeit bei der Bekämpfung illegaler Drogen | Cooperation on illicit drugs |
| Zusammenarbeit bei der Bekämpfung illegaler Finanzaktivitäten | Article 79 |
| Zusammenarbeit bei der Bekämpfung illegaler Finanzaktivitäten | The Parties shall review the effects of the accession of new EU Member States on this Agreement. |
| Zusammenarbeit bei der Bekämpfung illegaler Drogen | Both Parties agree to promote training and technical assistance aimed at the development and implementation of regulations and the efficient functioning of mechanisms to combat money laundering and terrorism financing. |
| Zusammenarbeit bei der Bekämpfung illegaler Drogen | Cooperation against illicit drugs |
| Zusammenarbeit bei der Bekämpfung illegaler Drogen | Cooperation between the Parties will also include mutual exchange of information concerning legal systems and legislation. |
| Zusammenarbeit bei der Bekämpfung illegaler Drogen | The Parties recognise the particular importance of rule of law and the reinforcement of all relevant institutions. |
| Migrationsmanagement, Grenzkontrolle und Festnahme illegaler Einwanderer | Migration management, border control and apprehension of illegal immigrants |
| illegaler Handel mit Hormonen und Wachstumsförderern, | illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters, |
| Literatur Stefan Talmon Kollektive Nichtanerkennung illegaler Staaten . | Also online at http www.lobbyforcyprus.org annanplan Lobby Annan book lo res.pdf. |
| Schmuggel von Waren und illegaler Handel damit, | smuggling and trafficking in goods |
| Illegaler Handel mit Drogen und psychotropen Stoffen | illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances |
| Illegaler Handel mit Waffen, Munition und Sprengstoffen | illicit trafficking in weapons, munitions and explosives |
| Illegaler Handel mit Hormonen und anderen Wachstumsförderern | illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters |
| Illegaler Handel mit nuklearen und radioaktiven Substanzen | illicit trafficking in nuclear or radioactive materials |
| Dominikanische Republik Die finanziellen Kosten illegaler haitianischer Einwanderer | Dominican Republic The Financial Cost of Undocumented Haitian Immigrants Global Voices |
| Illegaler Pelzhandel kann zu weiteren Kontakten geführt haben. | Illegal fur trading may have led to further unofficial contact. |
| (40) Umgang mit Migrationsströmen und Verhinderung illegaler Migration | (40) Management of migratory flows and prevention of illegal migration |
| 2 Klarstellung der Regelungen zur Einziehung illegaler Gelder | clarification of arrangements for the confiscation of criminal funds |
| 3.1.4 Bekämpfung von informeller Arbeit und illegaler Einwanderung | 3.1.4 Combating informal work and irregular immigration |
| Förderung und Erleichterung der Rückkehr illegaler Migranten und | the promotion and facilitation of the return of illegal migrants and |
| Terrorismus und Drogenhandel in Verbindung mit illegaler Einwanderung. | Terrorism and drugs traffic linked with illegal immigration |
| Rückführung illegaler Einwanderer aus dem Hoheitsgebiet des Gastlandes. | Returning illegal immigrants from the territory of the host country |
| Illegaler Handel mit menschlichen Organen und menschlichem Gewebe | illicit trade in human organs and tissue |
| Illegaler Handel mit Kulturgütern, einschließlich Antiquitäten und Kunstgegenständen | illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art |
| Terrorismus, Menschenhandel und sexuelle Ausbeutung von Frauen und Kindern, illegaler Drogenhandel, illegaler Waffenhandel, Geldwäsche, Korruption, Fälschung von Zahlungsmitteln, Computerkriminalität und organisierte Kriminalität. | These areas of crime are the following terrorism, trafficking in human beings and sexual exploitation of women and children, illicit drug trafficking, illicit arms trafficking, money laundering, corruption, counterfeiting of means of payment, computer crime and organised crime. |
| Aber eine Empfehlung die Eindämmung illegaler Finanzströme war unerwartet. | But one recommendation curbing illicit financial flows was unexpected. |
