Übersetzung von "dairy production" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Dairy - translation : Dairy production - translation : Production - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
T0469 dairy production | Europäische Union |
animals used for dairy production, | für die Milcherzeugung genutzte Tiere, |
1 1330 83 II 'DAIRY PRODUCTION REGULATION') APPROVED | 1 1330 83 II) Verordnung zur Milch produktion ) GEBILLIGT |
Dairy relates to milk and milk production, e.g. | ) wandelt sich zu mittelhochdeutsch milich, milch . |
milk production traits for animals of dairy breeds, | Milchleistungsmerkmale bei Tieren von Milchrassen, |
Dairy operations therefore include both the production of milk and the production of calves. | Dadurch sollte eine gleichmäßige Verwertung der Milch erreicht werden. |
3.1.1 The EU dairy market is one where production exceeds consumption by 9 . | 3.1.1 In der EU werden 9 mehr Milch produziert als verbraucht. |
4.1.1 The EU dairy market is one where production exceeds consumption by 9 . | 4.1.1 In der EU werden 9 mehr Milch produziert als verbraucht. |
Population growth meat consumption dairy consumption energy costs bioenergy production stress on natural resources. | Bevölkerungswachstum Fleischverzehr Milchprodukte Energiekosten Bioenergieproduktion Belastung der natürlichen Ressourcen. |
Dairy production is a very important sector in the vulnerable areas of the EU. | Der Milcherzeugung kommt in den strukturschwachen Gebieten der EU eine herausragende Bedeutung zu. |
5.8.3 Dairy production is a very important sector in the vulnerable areas of the EU. | 5.8.3 Der Milcherzeugung kommt in den strukturschwachen Gebieten der EU eine herausragende Bedeutung zu. |
Nonetheless, it is Germany together with France that is expanding its production of dairy prod ucts. | Das ist eine wichtige Frage, die wir im Land wirtschaftsausschuß noch nicht erörtert haben. |
1.8 In economic terms, there is a strong link between dairy cattle farming and beef production. | 1.8 Ökonomisch besteht eine starke Koppelung zwischen Milchviehhaltung und Rindfleisch produktion. |
1.8 In economic terms, there is a strong link between dairy cattle farming and beef production. | 1.8 Ökonomisch besteht eine starke Koppelung zwischen Milchviehhaltung und Rindfleisch pro duktion. |
Dairy production provides the livelihood for a great number of farmers and family farmers in particular. | Von der Milchproduktion lebt ein sehr großer Teil der Betriebe, insbesondere die sogenannten Familienbetriebe. |
For dairy products, production is even growing by over 3 , but consumption hardly grows at all. | Die Reaktionen auf die Vorschläge der Kommission vom Juli sind bekannt. |
5.3 A successful EU dairy sector after 2015 will require very efficient milk production from dairy units of adequate economic size and with a high level of human capital. | 5.3 Voraussetzung für eine nach 2015 erfolgreiche Milchwirtschaft in der EU ist eine hochgradig effiziente Milcherzeugung in angemessen großen Betrieben, die über Fachkräfte auf hohem Niveau verfügen. |
2.6 From 2004 to 2006, global dairy consumption exceeded production and consequently all reserves were used up. | 2.6 Zwischen 2004 und 2006 wurden weltweit mehr Milchprodukte nachgefragt als erzeugt und infolgedessen alle Reserven aufgebraucht. |
3.4 The EESC notes that only 6 of worldwide dairy production is traded on the world markets . | 3.4 Der EWSA stellt fest, dass lediglich 6 der Weltmilchproduktion auf den sogenannten Weltmärkten gehandelt wird. |
3.6 From 2004 to 2006, global dairy consumption exceeded production and consequently all reserves were used up. | 3.6 Zwischen 2004 und 2006 wurden weltweit mehr Milchprodukte nachgefragt als erzeugt und infolgedessen alle Reserven aufgebraucht. |
The dairy sector on its own makes up around 14 of total agricultural production in the EU. | Auf EU Ebene macht der Milchsektor allein rund 14 des Gesamtwerts der landwirtschaftlichen Erzeugung aus. |
In Uganda, Vice President Gilbert Bukenya routinely travels the country, promoting higher value farming, such as dairy production. | In Uganda reist Vizepräsident Gilbert Bukenya regelmäßig durch das Land, um für lukrativere Landwirtschaftssparten zu werben, zum Beispiel die Milchwirtschaft. |
2.6.3 At the time of the 2009 dairy crisis, production costs were significantly lower than they are today. | 2.6.3 Während der Milchkrise des Jahres 2009 waren die Produktionskosten erheblich niedriger als heute. |
Kaspereit regions oriented towards and naturally specializing in dairy production secondly, priority for land based production and, thirdly, priority ot the human aspects of the work unit. | Zweitens müssen die gefaßten Beschlüsse unter regionalen Gesichtspunkten moduliert werden und in den strukturschwachen Regionen die direkten und indirekten Einkommensbeihilfen verstärkt werden. |
My report emphasizes both the importance of milk production for Community agriculture and the great diversity in dairy structures. | Mein Bericht unterstreicht gleichzeitig die Bedeutung der Milcherzeugung für die Landwirtschaft in der Gemeinschaft und die Mannigfaltigkeit der Struktu ren der Milchwirtschaft. |
Fourthly, as regards the market organization in the dairy sector, our proposals are for direct restriction of production in the form of production quotas applied to individual enterprises. | In dieser schwierigen und komplizierten Aufgabe hat uns der Berichterstatter, unser Kollege Delatte, die Arbeit er heblich . erleichtert, indem er uns einen präzisen Arbeitsrahmen vorgeschlagen hat, von dem aus es mög lich war, ohne Umschweife die wesentlichen Pro bleme anzugehen. |
Firstly, the Commission is attempting to prove that it can reduce European dairy production by imposing a higher coresponsibility levy. | Ich habe zugehört, wie Herr Ries dem Landwirt schaftsausschuß diese Fakten vorgetragen hat. |
Dairy cattle | Laxdale Ltd |
Dairy cows | Dairy cows |
dairy premium | (675,7) |
DAIRY PRODUCTS | MILCHERZEUGNISSE |
Dairy produce | Milch und Milcherzeugnisse |
dairy products | Verarbeitete Gülle, aus dieser gewonnene Folgeprodukte und Guano von Fledermäusen |
Dairy plants | Die Prüfung eines Antrags auf Anerkennung der Gleichwertigkeit von durch die ausführende Vertragspartei ergriffene Maßnahmen bezüglich einer bestimmten Ware durch die einführende Vertragspartei darf kein Grund dafür sein, den Handel zu unterbrechen oder die laufenden Einfuhren der betreffenden Ware aus der ausführenden Vertragspartei auszusetzen. |
dairy spreads | Milchstreichfette |
Dairy spreads | Vogeleier, nicht in der Schale, und Eigelb, frisch, getrocknet, in Wasser oder Dampf gekocht, geformt, gefroren oder anders haltbar gemacht, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln |
dairy spreads | Vogelbälge und andere Vogelteile, mit ihren Federn oder Daunen, Federn und Teile von Federn (auch beschnitten), Daunen, roh oder nur gereinigt, desinfiziert oder zum Haltbarmachen behandelt |
Dairy spreads | Blattwerk, Blätter, Zweige und andere Pflanzenteile, ohne Blüten und Blütenknospen, sowie Gräser, Moose und Flechten, zu Binde oder Zierzwecken, frisch, getrocknet, gebleicht, gefärbt, imprägniert oder anders bearbeitet |
Dairy spreads | Kopfsalat |
Dairy machinery | metalloplastische Dichtungen |
Dairy machinery | Teile von Lagergehäusen für Wälzlager aller Art |
Dairy spreads | Sägeblätter, einschl. nichtgezahnte Sägeblätter, aus unedlen Metallen, mit arbeitendem Teil aus anderen Stoffen als Stahl (ausg. |
Dairy machinery | Kinderwagen |
Dairy farmers | Milcherzeuger |
Dairy promotion | Absatzförderung von Milcherzeugnissen |
Related searches : Dairy Cream - Dairy Herd - Dairy Ingredients - Dairy Cow - Dairy Business - Dairy Operator - Dairy Processing - Dairy Cooperative - Dairy Product - Dairy Technology - Dairy Pipe - Dairy Association