Übersetzung von "creating confidence" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Confidence - translation : Creating - translation : Creating confidence - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Today s policymakers, reasoning from the 1930 s, appear to believe that creating confidence is somehow different from creating good reasons to be confident. | Die heutigen Politiker scheinen, unter Rückgriff auf die 1930er Jahre, zu glauben, die Schaffung von Vertrauen sei irgendwie etwas anderes als die Schaffung guter Gründe, Vertrauen zu haben. |
| It is a question of creating confidence in development if e commerce is to work. | Wenn der e commerce funktionieren soll, muß Vertrauen in die Entwicklung geschaffen werden. |
| Restoring confidence and economic growth, and creating full and productive employment and decent work for all | das Vertrauen wiederherzustellen, das Wirtschaftswachstum wiederzubeleben und produktive Vollbeschäftigung und menschenwürdige Arbeit für alle herbeizuführen |
| A stable monetary policy framework is also important for generating confidence and promoting job creating investment. | Auch ein stabiler geld und kreditpolitischer Rahmen ist ein wichtiges Element zur Schaffung von Vertrauen und zur Förderung beschäftigungswirksamer Investitionen. |
| In this way the process of creating a single market for financial products will gain momentum and confidence. | Auf diese Weise erlangt die Schaffung eines Binnenmarkts für Finanzprodukte Auftrieb und Vertrauen. |
| On the economic front, it aims to promote safer use of the Internet and online technologies by creating a climate of confidence. | Auf wirtschaftlicher Ebene gilt es, die sichere Nutzung des Internet und der Online Technologien durch die Schaf fung eines Klimas des Vertrauens zu fördern. |
| confidence confidence interval) interval) | 3,0 (1,7 4,3) |
| (95 confidence (95 confidence | (95 Konfidenz |
| The Banking Union provides a triple response to the financial crisis, creating confidence by stabilising Monetary Union, countering fragmentation, and shielding the sector from future imbalances. | Die Bankenunion gibt auf drei Ebenen eine Antwort auf die Finanzkrise Sie schafft Vertrauen durch Stabilisierung der Währungsunion, durch Maßnahmen gegen die Zersplitterung der Branche und durch Schutz des Sektors vor künftigen Schieflagen. |
| 2.1.3 IMI will thus contribute to creating the environment of trust and confidence needed to ensure that the single market functions smoothly and delivers its benefits. | 2.1.3 Das IMI wird so dazu beitragen, die erforderliche Vertrauensbasis zu schaffen, damit der Bin nenmarkt reibungslos funktionieren und seinen vollen Nutzen entfalten kann. |
| 3.2.2 IMI will thus contribute to creating the environment of trust and confidence needed to ensure that the single market functions smoothly and delivers its benefits. | 3.2.2 Das IMI wird so dazu beitragen, die erforderliche Vertrauensbasis zu schaffen, damit der Binnenmarkt reibungslos funktionieren und seinen vollen Nutzen entfalten kann. |
| 3.2.2 IMI will thus contribute to creating the environment of trust and confidence needed to ensure that the single market functions smoothly and delivers its benefits. | 3.2.2 Das IMI wird so dazu beitragen, die erforderliche Vertrauensbasis zu schaffen, damit der Bin nenmarkt reibungslos funktionieren und seinen vollen Nutzen entfalten kann. |
| Only by creating an economic climate in which undertakings can have confidence in their future prospects will we be able to bring about the necessary investment. | Diese Aktion ist eine konkrete Aktion, die es nicht bei Worten bewenden läßt. Wir sind ein Engagement und auch gewisse Risiken eingegangen. |
| The big visions, on the one hand, and the Austrian boycott, on the other, cannot be creating a climate of any great confidence in these countries. | Die großen Visionen auf der einen und der Boykott Österreichs auf der anderen Seite schaffen in diesen Ländern sicher keine besonders vertrauensvolle Atmosphäre. |
| Success breeds confidence, and confidence brings progress. | Erfolg erzeugt Selbstvertrauen, und Selbstvertrauen führt zu Fortschritt. |
| These measures are aimed at restoring confidence in the region by avoiding excessive currency depreciations , containing inflation and creating conditions for the build up of international reserves . | Ziel dieser Maßnahmen ist die Vermeidung übermäßiger Währungsabwertungen , die Inflationseindämmung und die Schaffung geeigneter Bedingungen für den Aufbau von Devisenreserven zur Wiederherstellung von Vertrauen in das Gebiet . |
| By failing to act in a timely fashion, central banks have allowed a dangerous erosion of confidence and wealth, which is creating pushing on a string conditions. | Durch ihr Versäumnis, rechtzeitig zu handeln, haben die Notenbanken eine gefährliche Erosion des Vertrauens und des Wohlstands zugelassen, die dabei ist, die Voraussetzungen für das Schieben an der Schnur hervorzubringen. |
| confidence . | im Zusammenhang mit dem Konflikt im Nahen Osten , die hohen Ölpreise und die Volatilität an den Finanzmärkten beeinträchtigt . |
| Confidence | Unschärfe |
| confidence | 0,001 |
| confidence | 1,3 (0,5 2,1) |
| Confidence. | Sicherheit. |
| mean adjusted ) consumer confidence industrial confidence 12 12 | Im ersten Vierteljahr 1999 übertraf die Industrieproduktion im Durchschnitt bereits das Ergebnis des Vorquartals . |
| Considering the important role that confidence building measures in the field of conventional arms can also play in creating favourable conditions for progress in the field of disarmament, | in Anbetracht der wichtigen Rolle, die vertrauensbildende Maßnahmen auf dem Gebiet der konventionellen Waffen auch bei der Schaffung förderlicher Bedingungen für Abrüstungsfortschritte spielen können, |
| There is no room for illu sions in this tricky process of breaking down prejudices and creating a climate of mutual confidence on the basis of specific measures. | Jedenfalls sind alle Anstrengungen gerechtfertigt, um neue offensive Systeme strategischer Qualität zu vermeiden. |
| Youth, education and cultural policies are important tools for creating these values, for giving the citizens confidence in the European Union and making it credible in their eyes. | Jugend , Bildungs und Kulturpolitik sind wichtige Werkzeuge bei der Schaffung dieser Werte, bei der Schaffung des Vertrauens der Bürger in die Europäische Union und bei der Schaffung der Glaubwürdigkeit der Europäischen Union gegenüber dem Bürger. |
| Confidence crises beget the risk of further confidence crises. | Vertrauenskrisen legen den Grundstein für immer neue Vertrauenskrisen. |
| creating | Anlegen von |
| So, this is what it is, this is creating energy, creating motion, creating... producing materials. | So, das ist es, was es ist. |
| Such an intervention, made in conjunction with parliamentarians from Latin America, could be useful in creating this climate of confidence required by Venezuela if it is to function properly. | Ein solches Eingreifen zusammen mit Parlamentariern Lateinamerikas könnte sich für die Schaffung eines Klimas des Vertrauens, das für Venezuelas ordnungsgemäßes Funktionieren erforderlich ist, als nützlich erweisen. |
| 95 confidence | 95 Konfidenzintervall b |
| confidence interval) | 1,3 (0,5 2,1) |
| Confidence Interval | Konfidenzintervall |
| (95 confidence | Konfidenz (95 Konfidenz intervall) intervall) |
| (95 confidence | Konfidenz intervall) |
| (95 confidence | (95 Konfidenz (95 Konfidenz ich |
| (95 confidence | (95 Konfidenz |
| (95 Confidence | 2,6 (1,4 3,8) |
| (95 confidence | 3,0 (1,7 4,3) |
| Self Confidence | Selbstvertrauen |
| Confidence, trust... | Glauben, Vertrauen... |
| 90 confidence intervals unless otherwise noted. b 95 confidence intervals. | a 90 Konfidenzintervalle, wenn nicht anders angegeben b 95 Konfidenzintervalle |
| This daily workout. Have an issue of confidence. Confidence Olympics | Diese tägliches Training habe ein Problem des Vertrauens Vertrauen Olympischen Spielen.. |
| a 90 confidence intervals unless otherwise noted. b 95 confidence intervals. | 90 Konfidenzintervalle, wenn nicht anders angegeben b 95 Konfidenzintervalle |
| a 90 confidence intervals unless otherwise noted. b 95 confidence intervals. | a 90 Konfidenzintervalle, wenn nicht anders angegeben b 95 Konfidenzintervalle |
Related searches : Thus Creating - Creating Awareness - Creating Process - Creating Solutions - While Creating - When Creating - Creating Opportunities - Creating Jobs - Before Creating - Creating Wealth - Creating Trust - Creating Evidence
