Übersetzung von "couple of months" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Couple - translation :

Paar

Couple of months - translation :

Ein paar Monate

Months - translation :

Monate

Schlüsselwörter : Paar Einige Monaten Letzten Tagen Monatelang Seit Monate Lang Monaten

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Couple of months?	Ein paar Monate?
Couple of months after he got here.	Sie kamen ein paar Monate später.
It was a couple of months ago.	Ja, vor 2 Monaten.
I'll spend a couple of months, I'll leave it for a couple of months, I'll go back, they'll get another zero.	Ich werden ihnen ein paar Monate Zeit geben, ich werde ein paar Monate abwarten, dann werde ich zurückkommen und sie werden wieder null Punkte erreichen.
I spent a couple of months in Australia.	Ich habe einige Monate in Australien verbracht.
I spent a couple of months in Australia.	Ich war einige Monate in Australien.
She'll be here for a couple of months.	Sie wird ein paar Monate hier bleiben mόssen.
(Doctor) Oh, at Ieast a couple of months.	Ein paar Monate mindestens.
Oh, for a couple of months, Mr. Kalmar.	Schon ein paar Monate.
And we met, literally, a couple of months ago.	Ich kann sehen wie Chris mich verschlagen anschaut.
And I just finished a couple of months ago.	Erst seit ein paar Monaten bin ich damit fertig.
So I left them for a couple of months.	Ich ließ sie ein paar Monate allein.
Can't say offhand, at least a couple of months.	Schwer zu sagen, mindestens ein paar Monate.
Basically it is happening during the next couple of months.	Grundsätzlich geschieht das während der nächsten paar Monate.
With those, you can eat for a couple of months.	Mit diesen da können Sie monatelang essen.
These horses haven't been shod in a couple of months.	Diese Pferde wurden seit Monaten nicht beschlagen.
Tom said he had seen Mary a couple of months ago.	Tom sagte, dass er Maria vor einigen Monaten gesehen habe.
Whereas the chickens are actually mature within a couple of months.	Wohingegen die Hühner innerhalb weniger Monate reif sind.
They just need a dope here for a couple of months.	Die brauchen bloß einen Trottel für ein paar Monate.
How long has this been going on? Oh, a couple of months.	Darf man fragen, wie lange das schon geht?
We've just rolled this out in the last couple months	Wir haben das in den letzten paar Monaten eingeführt 'CO Kids With Brain Injury' (dt.
A couple months in solitary will cool you off, bugger.	Ein paar Monate Einzelhaft und du wirst dich beruhigen, Blödmann.
It was front page of the New York Times a couple months ago.	Es war vor ein paar Monaten die Titelseite der New York Times
So it took another couple of months before the grain reached the farmers.	Es dauerte also einige weitere Monate, bis die Saat die Bauern erreichte.
This was in 1965, he was with us for a couple of months.	April 1991 in Essex, England), war ein britischer Rockmusiker.
This is the same village in Cambodia, just a couple of months ago.	Das ist das gleiche Dorf im Kambodscha vor ein paar Monaten.
I probably won't be coming around this way for a couple of months.	Ich werde ein paar Monate nicht vorbeikommen.
Well, in a couple of months we had to get it out of production.	Nun, nach einigen Monaten mussten wir ihn aus der Produktion holen
So I spoke at a conference a couple months after that.	Ich sprach also einige Monate später bei einer Konferenz.
In conclusion, I have been a rapporteur for only the last couple of months.	Abschließend ein Wort in eigener Sache. Ich bin erst seit wenigen Monaten Berichterstatterin.
He came from St Ives a couple of months ago, recommended by a pal.	Weißt du was über ihn? Er kam vor ein paar Monaten, eine Empfehlung von einem Freund.
In the past couple of months, we have witnessed a great deal of lobbying in Belgium.	In den letzten Monaten haben Lobbyisten mit allen Mitteln versucht, auf uns Einfluß auszuüben.
A couple months went by, and I had just forgotten all about it.	Ein paar Monate gingen vorüber und ich hatte gerade alles vergessen.
After 16 years of negotiations, Russia appeared poised to join the WTO within a couple of months.	Nach 16 Jahren Verhandlung schien Russland entschlossen, der WTO in wenigen Monaten beizutreten.
Hind Meddeb came across this music in 2011, a couple of months after the Egyptian revolution.	Hier der Trailer zum Film
I was in Mitrovica a couple of months ago, I saw the situation there for myself.	Ich war vor einigen Monaten in Mitrovica und habe gesehen, was sich dort abspielt.
Well, my boss called, saying we were holding back exemptions for a couple months.	Mein Boss meinte, dass wir Anträge auf Steuerbefreiung vorerst zurückhalten.
After the first couple of months she and Charlie didn't see much of each other except at breakfast.	Sie haben sich dann nicht mehr oft gesehen, sie und mein Freund Charles. Abgesehen vom Frühstück.
Tom got very annoyed about his landlord turning up unannounced several times in a couple of months.	Tom war sehr verärgert darüber, dass sein Vermieter innerhalb weniger Monate mehrmals unangekündigt vorbeikam.
But this means that we need to actually make this change within the next couple of months.	Das heißt nun, auch wir müssen in den nächsten Monaten diese Wende tatsächlich vollziehen.
I am therefore looking forward to reporting on the progress made during the next couple of months.	Ich freue mich also darauf, über die in den nächsten Monate erzielten Fortschritte Bericht zu erstatten.
We are already a couple of months behind, but will be able to make up for them.	Wir sind schon ein paar Monate im Verzug, wir werden sie jedoch aufholen können.
We've just rolled this out in the last couple months CO Kids With Brain Injury.	Wir haben das in den letzten paar Monaten eingeführt 'CO Kids With Brain Injury' .
He sold out too, right after the first locust attack, oh, a couple months ago.	Er hat auch verkauft, direkt nach der ersten Heuschreckenattacke, vor ein paar Monaten.
A couple of months ago, Vicky (as she is known to friends) received her own first death threat.	Vor einigen Monaten erhielt Vicky (wie sie von ihren Freunden genannt wird) ihre erste Todesdrohung.

Display this page in English