Übersetzung von "could teach" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| If we could teach them, we could teach the world. | Wenn wir sie gewinnen, gewinnen wir die ganze Welt. |
| You could teach in a school. | Du könntest Lehrerin werden. |
| Could you teach me to act, Mr Dawes? | Können Sie mir das Schauspielern beibringen? |
| Could teach them the more exciting topic of geography. | Ich durfte sie in dem wesentlich interessanteren Fach Erdkunde unterweisen. |
| Could you teach me how to play the piano? | Könntest du mir beibringen, Klavier zu spielen? |
| Maybe I could teach Dutchy to fly. Who, me? | Wer, ich? |
| You teach it's generosity, was all I could think of. | Sie lehren Es ist die Großzügigkeit. |
| Do you think you could teach me to play the bagpipes? | Glaubst du, dass du mir beibringen könntest, Dudelsack zu spielen? |
| She could teach our financial advisers a few things or two. | Sie könnte unseren Finanzberatern ein oder zwei Dinge beibringen. |
| I'd never heard of a class that could teach it he said. | Nie habe ich etwas von einem Unterricht gehört, wo dies unterrichtet wird , gab er an. |
| Listen, no one could teach you to dance in a million years. | Sie werden nie tanzen lernen. |
| As if I could teach you, when, in fact, I knew nothing. | Als ob ich die Erde kenne und den Himmel lehren könne. Ich hatte keine Ahnung. |
| You got 120 on the physics exam? You could probably teach that class... | Du hast 120 in der Physikprüfung? Du könntest dieses Fach wahrscheinlich unterrichten... |
| I was told that you could teach me how to sharpen a knife. | Mir wurde gesagt, du könntest mir beibringen, wie man ein Messer schärft. |
| Tom and Mary wondered if John could be persuaded teach their children French. | Tom und Maria fragten sich, ob sich Jean wohl dazu würde überreden lassen, ihren Kindern Französischunterricht zu erteilen. |
| I was like, Well, I'm not Britney Spears, but maybe you could teach me. | Ich sagte ihm, Ich bin zwar nicht Britney Spears, aber du könntest es mir beibringen. |
| I'll teach you. Then if you're wounded, I could kill you and then myself. | Damit, falls du verwundet wirst, ich dich und mich erschießen kann. |
| And he proved that you could actually teach people to do surgery using video conferencing. | Er hat bewiesen, dass man Chirurgie mittels Videokonferenzen lehren kann. |
| Imagine if we could teach so that 98 percent of our students would be above average. | Stellen Sie sich vor, wir könnten so unterrichten, dass 98 der Studierenden überdurchschnittlich wären. |
| Yet I wish I could meet him and have my way. I'd teach him a lesson. | Den würde ich gerne mal erwischen und eine Lektion erteilen. |
| It's easier to teach children than to teach adults. | Kindern ist leichter etwas beizubringen als Erwachsenen. |
| Thus, We settled Joseph in the land so that We could teach him the interpretation of dreams. | Und solcherart festigten WIR (die Stellung von) Yusuf im Lande, und um ihn von der Traumdeutung zu lehren. |
| Thus, We settled Joseph in the land so that We could teach him the interpretation of dreams. | Und so gaben Wir Yusuf Macht im Land, und Wir lehrten ihn (auch) die Deutung der Träume. |
| Thus, We settled Joseph in the land so that We could teach him the interpretation of dreams. | So verliehen Wir Yusuf eine feste Stellung im Land. Und Wir wollten ihn etwas von der Deutung der Geschichten lehren. |
| Thus, We settled Joseph in the land so that We could teach him the interpretation of dreams. | Und Wir gaben dem Josef eine angesehene Stellung im Land. Und Wir wollten ihn die Deutung der Geschichten lehren. |
| Teach m | Unterrichte mich a... |
| Cheers, Teach. | (Guste) Prost, Professorchen! |
| Teach them? | Sie lehren? |
| Don't teach children how to read, don't teach them mathematics. | Wir sollten Kindern nicht beibringen zu lesen oder zu rechnen. |
| I really think, Mr President, that we could invite you there to teach you something about parliamentary manners. | Dieses Parlament hat den Anstoß gegeben zu einer Reihe neuer Initiativen, aber die sind für sich allein nicht ausreichend. |
| I do not yell at births I teach, I teach lessons! | Ich glaube nicht an Geburten schreien ich unterrichte, lehre ich Unterricht! |
| You teach me to fence, and I teach you to act. | Du bringst mir Fechten bei und ich dir das Schauspielern. |
| We could teach them and help them to get to the status where they can be accepted or certified. | Darauf erläuterten wir ihnen, was das Versandverfahren eigentlich ist, denn bis Juli dieses Jahres galt für diese Länder das TIR Verfahren, bei dem wie allgemein bekannt ist riesige Forderungen auftreten. |
| I teach English. | Ich unterrichte Englisch. |
| I teach Chinese. | Ich unterrichte Chinesisch. |
| I teach Spanish. | Ich unterrichte Spanisch. |
| I teach Spanish. | Ich bin Spanischlehrer. |
| I teach Spanish. | Ich bin Spanischlehrerin. |
| I teach Spanish. | Ich gebe Spanischunterricht. |
| You teach Arabic. | Du unterrichtest Arabisch. |
| You teach Arabic. | Sie unterrichten Arabisch. |
| You teach Arabic. | Ihr unterrichtet Arabisch. |
| That'll teach you! | Ich werde es dir beibringen. |
| I'll teach Tom. | Ich werde Tom unterrichten. |
| I teach French. | Ich gebe Französischunterricht. |
Related searches : Teach Me - Teach Us - Teach English - Teach On - Teach You - Teach Myself - Teach Skills - Teach-in - Teach Mode - I Teach - Teach Oneself - Teach Function - Teach People
