Übersetzung von "beizubringen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Tom versuchte es mir beizubringen. | Tom tried to show me how to do that. |
| Um uns die Parallaxe beizubringen. | It was to teach us parallax. |
| Ich bat Tom, mir Französisch beizubringen. | I asked Tom to teach me French. |
| dann sind die folgenden Informationen beizubringen | the following information must be disclosed |
| Sie bat Robert, ihr das Skifahren beizubringen. | She asked Bob to teach her how to ski. |
| Kindern ist leichter etwas beizubringen als Erwachsenen. | Teaching children is easier than teaching adults. |
| Kindern ist leichter etwas beizubringen als Erwachsenen. | It's easier to teach children than to teach adults. |
| Kindern ist leichter etwas beizubringen als Erwachsenen. | It's easier to teach children than adults. |
| Ich habe versucht, mir das Gitarrespielen beizubringen. | I tried to teach myself how to play the guitar. |
| Tom bat Mary, ihm den Walzer beizubringen. | Tom asked Mary to teach him how to do the waltz. |
| Ich bin hier, um dir Manieren beizubringen! | I'm here to teach you some manners. |
| Es ist wichtig, Kindern gute Tischmanieren beizubringen. | It's important to teach children proper table manners. |
| Versuche nie einem Schwein das Singen beizubringen. | Never try to teach a pig to sing. |
| Wir versuchten, einem Strichmännchen das Laufen beizubringen. | What we tried to do was teach a stick figure how to walk. |
| Die Eltern scheinen es ihren Jungen beizubringen. | Parents seem to be teaching their young. |
| Du hast versprochen, mir das Schießen beizubringen. | You promised you'd show me how to shoot. |
| Wir versuchen nicht, ihnen eine bestimmte Sache beizubringen. | We're not trying to teach anybody any specific thing. |
| Ich habe angefangen, meinen Kindern das Wellenreiten beizubringen. | I've started teaching my kids to surf. |
| Meine kleine Schwester bat mich, ihr Skifahren beizubringen. | My little sister asked me to teach her how to ski. |
| Ich werde Tom bitten, mir das Fahren beizubringen. | I'll ask Tom to teach me how to drive. |
| Ich werde Tom bitten, mir das Autofahren beizubringen. | I'll ask Tom to teach me how to drive. |
| Ich engagierte eine Klavierlehrerin, um es mir beizubringen. | I used to love it, so I hired a piano teacher once just to teach it to me. |
| es hat so lange gedauert, den Ameisen das beizubringen. | It took so long to get these ants to do this. |
| Das Buch ist dafür konzipiert, Kindern das Lesen beizubringen. | This book is designed to teach children how to read. |
| Meine kleine Schwester bat mich, ihr das Skifahren beizubringen. | My sister asked me to teach her how to ski. |
| Tom und Maria baten Johannes, ihnen das Autofahren beizubringen. | Tom and Mary asked John to teach them how to drive a car. |
| Er versuchte sie meinen Brüdern und mir einst beizubringen. | That's what he tried to teach me and my brothers at one time. |
| Also ist der erste Schritt, dem Hund EaF beizubringen | So the first stage in training is to teach the dog ESL, |
| Ich habe keine Möglichkeit, dir das schonend beizubringen, Kim. | I don t know any way to soften this for you, Kim. |
| Nun, es ist offensichtlich schwer den Menschen Weitsichtigkeit beizubringen. | Well, it's notoriously difficult to get people to be farsighted. |
| Zudem ist ein Schätzgutachten für die Immobilie(n) beizubringen. | In addition, a valuation report relating to the properties must be included. |
| Es ist schwierig, Leuten beizubringen, was sie nicht lernen wollen. | It's difficult to teach people what they're unwilling to learn. |
| Letzterer ist bekannt dafür, Zauberern auch die dunklen Künste beizubringen. | Durmstrang is known for placing an emphasis on the study of the Dark Arts. |
| Ich bin ein Held in Bereitschaft , und ihnen Fertigkeiten beizubringen. | I am a hero in waiting, and teach them skills. |
| Er ist auch perfekt geeignet, um Kindern das Radfahren beizubringen. | This can provide a perfect opportunity to teach the kids how to ride. |
| Aber es geht auch darum, den Menschen neues Denken beizubringen. | But we also need to talk about equipping people with new ways of thinking. |
| Als ich klein war versuchte man mir das Klavierspielen beizubringen. | When I was a kid my people tried to have me taught the piano. |
| Es ist wichtig Kindern so früh wie möglich gesundes Essverhalten beizubringen. | It's important to teach children as early as possible about healthy eating. |
| Wir verbringen ein Jahr lang damit, ihnen Sprechen und Laufen beizubringen. | We spend the first year of their lives teaching them how to walk and talk. |
| Denn der erste Schritt ist im Grunde, dem Hund EaF beizubringen. | Because the first stage is basically teaching a dog ESL. |
| Versuchen Sie mir beizubringen, dass er ein Spion oder sowas ist? | Are you trying to make me believe he's a spy or something? |
| Ich versuche, es den Kindern beizubringen das ist wohl das Wichtigste. | I really try and teach it to kids. I think it's the most important. |
| Freunden beizubringen, dass ihr Ende nahte, sodass sie damit umgehen konnten. | letting friends know that their end was near and that they were okay with that. |
| Wie Ruth, wenn sie etwas ein oder zwei, Ihnen beizubringen, hat | Like Ruth when she has something one or two to teach you |
| In diesem Fall ist eine Beschreibung der Zusammensetzung des Indexes beizubringen. | A description of the composition of the index must be provided. |
