Übersetzung von "could prove" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Could - translation : Could prove - translation : Prove - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
You could prove it. | Man könnte es beweisen. |
I never could prove it. | Ich konnte das nie beweisen. |
Could you prove an alibi? | Mit Sicherheit. |
They could not prove their charges. | Sie konnten ihre Vorwürfe nicht beweisen. |
Could you prove it if there was? | Könnten Sie 's beweisen, wenn 's so wäre? |
This is something that we could now prove. | Das war etwas das wir jetzt beweisen konnten. |
This could also prove valuable for other products. | Auch für andere Produkte könnten sich diese Arbeiten als nützlich erweisen. |
If I could prove what I suspect, I... | Wenn ich meine Vermutung beweisen könnte, dann... |
I could prove it to anybody but you. | Jedem außer dir könnte ich's beweisen. |
You could establish his innocence if you could prove where he was in | Sie könnten sehr viel dazu tun, seine Unschuld zu beweisen, wenn Sie wissen, wo er am 3.2., 4.4., 9.5., 20.7. und am 10.8. war. |
Their votes could prove crucial in a tight contest. | Ihre Stimmen könnten sich in einem knappen Wettrennen als entscheidend erweisen. |
This could prove to be an efficient diagnostic test. | PMID 10916609 Weblinks Einzelnachweise |
Prove yourself further before making proposals that could shock. | Sie sollten etwas vorzuweisen haben, bevor Sie ihr zu nahe treten. |
And critics point out that repeated exhortations could prove counterproductive. | Und Kritiker verweisen darauf, dass wiederholte Ermahnungen möglicherweise kontraproduktiv sind. |
Obviously, the practical implications of these findings could prove extraordinary. | Die praktischen Auswirkungen dieser Erkenntnise wären zweifellos revolutionär. |
5.5 In practice, implementing the proposed measures could prove difficult. | 5.5 Die Umsetzung der vorgeschlagenen Maßnahmen könnte sich in der Praxis als schwierig erweisen. |
Sustainable technology could prove helpful to us in the process. | Nachhaltige Technologie kann uns dabei helfen. |
Naturally, you couldn't prove no case without one, could ya? | Natürlich könnte man das ohne eine Leiche nie beweisen. |
Continued threats of ever higher tax burdens could prove dangerously counterproductive. | Fortgesetzte Drohungen mit immer höheren Steuern könnten sich als gefährlich kontraproduktiv erweisen. |
There is no established scientific procedure that could prove their validity. | Es gibt kein etabliertes wissenschaftliches Verfahren, mit dem ihre Gültigkeit bewiesen werden könnte. |
Solar storms next year could prove disastrous for the electrical grid. | Im nächsten Jahr können sich Solarstürme für das elektrische Stromnetz als katastrophal erweisen. |
And he could also prove that other things cannot be true. | Und er konnte auch nachweisen, dass andere Dinge nicht wahr sein können. |
I meant to prove to them that I could make good. | Ich wollte beweisen, dass ich mich geändert habe. |
Binding the union closer together could prove critical to building such trust. | Um ein solches Vertrauen zu schaffen, könnte eine engere Bindung der Union nötig sein. |
And I've been praying you'd come back, so I could prove it. | Einen schlimmen Kerl wie mich verliert man nicht. |
I'm trying to find some way I could prove it to you. | Ich versuche, es dir zu beweisen. |
If I was an adult, I could prove it to you all. | Wär ich nur erwachsen, dann könnt ich es euch allen beweisen. |
The internal market and duty mechanism could, in exceptional circumstances, prove deficient. | Unter außergewöhnlichen Umständen kann sich der Binnenmarkt und Zollmechanismus als unzulänglich erweisen. |
In Mexico, democratization has brought greater stability, but this could well prove ephemeral. | In Mexiko brachte die Demokratisierung zwar größere Stabilität, aber auch das könnte sich als kurzlebig erweisen. |
And developing it with China alone could prove to be a dangerous strategy. | Und dabei lediglich mit China zusammen zu arbeiten, könnte sich als gefährliche Strategie erweisen. |
Few could have foreseen how far reaching that decision would prove to be. | Kaum jemand hätte damals vorhersagen können, als wie weit reichend sich diese Entscheidung erweisen würde. |
The prosecution could not prove which of the twins had committed the crime. | Die Anklage konnte nicht beweisen, welcher von den Zwillingen das Verbrechen begangen hatte. |
However, the internal market and duty mechanism could, in exceptional circumstances, prove defective. | Allerdings kann sich der Binnenmarkt und Abgabemechanismus unter außergewöhnlichen Umständen als unzulänglich erweisen. |
However, the internal market and duty mechanism could, in exceptional circumstances, prove defective. | Allerdings kann sich der Binnenmarkt und Zollmechanismus unter außergewöhnlichen Umständen als unzulänglich erweisen. |
If I could prove to that native you're a liar, they'd arrest you! | Könnte ich Euch nur einbuchten! |
I had to dig up a half acre plot before I could prove | Musste einen halben Morgen umgraben, um zu beweisen... |
The internal market and customs duty mechanism could, in exceptional circumstances, prove inadequate. | Der Binnenmarkt und Abgabemechanismus könnte sich unter außergewöhnlichen Umständen als unzulänglich erweisen. |
If I could just prove to him that I'm not a crook... then maybe he could see the light. | Wenn ich ihm nur beweisen könnte, dass ich kein Gauner bin, käme er vielleicht zur Vernunft. |
Again, these could easily prove to be three new EU members outside the eurozone. | Auch diese könnten sehr wohl drei neue EU Mitglieder außerhalb der Eurozone sein. |
The studies could not prove a clear benefit in this type of the disease. | Bei dieser Form der Krankheit konnte durch die Studien kein eindeutiger Nutzen nachgewiesen werden. |
We saw earlier how we could prove correctness, and correctness is easy to show. | Wir haben bereits gesehen, wie wir Korrektheit beweisen können, und Korrektheit ist einfach zu zeigen. |
So then he could prove that this is not going to be the truth. | Also konnte er beweisen, dass dies nicht geht, die Wahrheit zu sein. |
So this one wasn't a debunk, it was actually something that they could prove. | Dieses Bild wurde also nicht als Fälschung entlarvt, es war nachweislich echt. |
Being active in climate change issues could prove to be a winning marketing concept. | Aktivitäten im Bereich des Klimaschutzes könnte sich als gewinnbringendes Vermarktungskonzept erweisen. |
Being active in climate change issues could prove to be a winning marketing concept. | Aktivitäten im Bereich des Klimaschutzes könnte sich als gewinnbrin gendes Vermarktungskonzept erweisen. |
Related searches : Could Prove Beneficial - We Could Prove - I Could Prove - Could Prove Fatal - Could Prove Decisive - Could Not Prove - Prove Difficult - Prove Evidence - Prove That - May Prove - Prove Popular - Prove True - Prove Effective