Übersetzung von "could afford" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Afford - translation : Could - translation : Could afford - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
I could afford that. | Das konnte ich mir leisten. |
You could afford it. | Du kannst es dir ja leisten. |
We could not afford that. | Bis dahin schlief alles ruhig und fest. |
I wish I could afford it. | Ich wünschte, ich hätte so etwas. |
Sam said you could afford 200. | Sam sagte, Sie könnten 200 zahlen. |
Though we could ill afford it. | Dabei konnten wir es uns kaum leisten. |
The Swiss government could afford the bailout, just. | Der Schweizer Staat konnte sich das Rettungspaket leisten gerade so. |
The US could easily afford to do more. | Die USA könnten es sich leisten, mehr zu tun. Für Steuersenkungen, die den reichsten Amerikanern zugute kommen, gab die Bush Administration 250 Milliarden Dollar jährlich aus. |
I could not afford to buy a bicycle. | Ich konnte es mir nicht leisten, ein Fahrrad zu kaufen. |
I could not afford it schools are so dear. | Ich habe sie nicht gefunden. Sie wurde mir hinter lassen. |
Tom told me that he could afford another divorce. | Tom sagte mir, dass er sich noch eine weitere Scheidung leisten könne. |
I wish I could afford to have a baby. | Könnte ich mir nur ein Baby leisten. |
And all the stuff I could afford, I didn't like. | und alles, was ich mir leisten konnte, mochte ich nicht. |
It was a purchase which he could not possibly afford. | Es war ein Kaufobjekt, das er sich wohl nicht leisten konnte. |
As if he could afford it. I can't believe you. | Sieht er aus, als ob er bezahlen könnte lt i gt ? lt i gt |
You could never afford to do this in a company. | Das könnte man sich in einer Firma niemals leisten. |
I would take the train if I could afford it. | Natürlich kannst du mitfahren. |
He was a rich bear and could afford the trip. | Er war reich und konnte sich die Reise leisten. |
Many people who could not afford a car in 2000 now have one, and people who could afford only one car in 2000 now have two. | Viele Menschen, die sich in 2000 kein Auto leisten konnten, haben jetzt eines Leute, die sich nur eines leisten konnten, haben jetzt zwei. |
(Aside from those who could not afford a meal at all.) | Aber die meisten Familien können sich (wenn überhaupt) gerade die nächste Mahlzeit leisten. |
Tom bought me some clothes that I normally could never afford. | Tom hat mir Sachen zum Anziehen gekauft, die ich mir normalerweise nie hätte leisten können. |
If I could afford it, I would buy an electric car. | Wenn ich mir eins leisten könnte, würde ich mir ein Elektroauto zulegen. |
Structural responses were needed, which only wealthy castle owners could afford. | Jahrhundert waren bauliche Reaktionen nötig, die sich nur begüterte Burgbesitzer leisten konnten. |
Your little adventure was costing Marguerite more than she could afford. | Ihre kleine Affäre hat Marguerite mehr gekostet, als sie sich leisten konnte. |
Our country could not afford the risk of such an enterprise. | Unser Land könnte das wohl riskieren. |
Well... I suppose once he had money he could afford better. | Nun... Ich denke, da er Geld hatte, konnte er sich bessere Sachen leisten. |
We could not afford to raise salaries or provide subsidies for everybody. | Wir konnten es uns nicht erlauben, die Gehälter für alle zu erhöhen oder alle mit Subventionen zu unterstützen. |
And what happened was, because they could afford it sometimes, sometimes not, | Und Folgendes ist passiert Weil sie es sich manchmal leisten konnten und manchmal nicht, wurde ich so gut wie jedes Halbjahr rausgeworfen. |
Maybe they could afford a lock for the door and feel secure. | Vielleicht würden sie sich auch ein Schloss für ihre Tür leisten können und sich sicher fühlen. |
And even if they could see a physician, many Cameroonians couldn't afford it. | Doch selbst wenn es einen Arzt für sie gäbe, könnten sich die meisten Kameruner den Besuch nicht leisten. |
Even if spares were available the government could not afford to repair them. | Selbst wenn es Ersatzteile gäbe, könnte sich die Regierung ihre Reparatur nicht leisten. |
But we were on a path we could no longer afford to follow. | Aber wir waren auf einem Weg, dem wir nicht länger folgen konnten. |
And it turned out that all the furniture that I really liked, I couldn't afford. And all the stuff I could afford, I didn't like. | Es stellte sich heraus, dass ich mir die Dinge nicht leisten konnte, die ich mochte, und alles, was ich mir leisten konnte, mochte ich nicht. |
Before the Great Leap Forward, townships could barely afford a few full time cadres. | Vor dem Großen Sprung Vorwärts konnten sich die wenigsten städtischen Kommunen mehr als eine Handvoll politischer Kader leisten. |
He spent what he could afford on books and soon began to write himself. | Bald darauf begann Rosegger selbst zu schreiben. |
His students were almost all children of wealthy aristocrats who could afford private tutoring. | Seine Schüler waren meist Kinder von wohlhabenden spanischen Aristokraten, die sich private Nachhilfe leisten konnte. |
Children's medicine was 600 dollars, because nobody could afford to buy any of it. | Medikamente für Kinder kosteten 600 Dollar, da es sich niemand leisten konnte, welche zu kaufen. |
Play with computers that I could never afford to play with on my own. | Mit Computern zu spielen, die ich mir selbst niemals leisten konnte. |
Play with computers that I could never afford to play with on my own. | Mit Computern zu spielen, die ich mir selbst niemals leisten könnte. |
So this is an area where we could afford to be a little generous. | Dies ist also ein Bereich, in dem wir uns eine gewisse Großzügigkeit erlauben können. |
In the past, communities could afford to think of one another as fundamentally separate. | In der Vergangenheit konnten sich Gemeinschaften als vollkommen unabhängig voneinander betrachten. |
You had made sure of me, then you could afford to take your time. | Du Warst dir meiner sicher und konntest es dir leisten, dir Zeit zu Iassen. |
Mama scraped and saved and sent me to the best school she could afford. | Mama kratzte ihr Geld zusammen und schickte mich auf die beste Schule. |
But communist Russia and socialist Europe could not afford to do without assembly lines, either. | Doch auch das kommunistische Russland und das sozialistische Europa konnten es sich nicht leisten, ohne Fließbänder auszukommen. |
Tom and Mary could no longer afford to run two cars, so they sold one. | Tom und Maria konnten sich die Unterhaltung zweier Autos nicht länger leisten, also haben sie eines der beiden verkauft. |
Related searches : We Could Afford - Could Not Afford - Can Afford - Afford Time - Ill Afford - Afford You - Easily Afford - Time Afford - Not Afford - Afford Going - Afford Paying - Will Afford - Afford For