Übersetzung von "could afford" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

Afford - translation : Could - translation : Could afford - translation :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

I could afford that.
Das konnte ich mir leisten.
You could afford it.
Du kannst es dir ja leisten.
We could not afford that.
Bis dahin schlief alles ruhig und fest.
I wish I could afford it.
Ich wünschte, ich hätte so etwas.
Sam said you could afford 200.
Sam sagte, Sie könnten 200 zahlen.
Though we could ill afford it.
Dabei konnten wir es uns kaum leisten.
The Swiss government could afford the bailout, just.
Der Schweizer Staat konnte sich das Rettungspaket leisten gerade so.
The US could easily afford to do more.
Die USA könnten es sich leisten, mehr zu tun. Für Steuersenkungen, die den reichsten Amerikanern zugute kommen, gab die Bush Administration 250 Milliarden Dollar jährlich aus.
I could not afford to buy a bicycle.
Ich konnte es mir nicht leisten, ein Fahrrad zu kaufen.
I could not afford it schools are so dear.
Ich habe sie nicht gefunden. Sie wurde mir hinter lassen.
Tom told me that he could afford another divorce.
Tom sagte mir, dass er sich noch eine weitere Scheidung leisten könne.
I wish I could afford to have a baby.
Könnte ich mir nur ein Baby leisten.
And all the stuff I could afford, I didn't like.
und alles, was ich mir leisten konnte, mochte ich nicht.
It was a purchase which he could not possibly afford.
Es war ein Kaufobjekt, das er sich wohl nicht leisten konnte.
As if he could afford it. I can't believe you.
Sieht er aus, als ob er bezahlen könnte lt i gt ? lt i gt
You could never afford to do this in a company.
Das könnte man sich in einer Firma niemals leisten.
I would take the train if I could afford it.
Natürlich kannst du mitfahren.
He was a rich bear and could afford the trip.
Er war reich und konnte sich die Reise leisten.
Many people who could not afford a car in 2000 now have one, and people who could afford only one car in 2000 now have two.
Viele Menschen, die sich in 2000 kein Auto leisten konnten, haben jetzt eines Leute, die sich nur eines leisten konnten, haben jetzt zwei.
(Aside from those who could not afford a meal at all.)
Aber die meisten Familien können sich (wenn überhaupt) gerade die nächste Mahlzeit leisten.
Tom bought me some clothes that I normally could never afford.
Tom hat mir Sachen zum Anziehen gekauft, die ich mir normalerweise nie hätte leisten können.
If I could afford it, I would buy an electric car.
Wenn ich mir eins leisten könnte, würde ich mir ein Elektroauto zulegen.
Structural responses were needed, which only wealthy castle owners could afford.
Jahrhundert waren bauliche Reaktionen nötig, die sich nur begüterte Burgbesitzer leisten konnten.
Your little adventure was costing Marguerite more than she could afford.
Ihre kleine Affäre hat Marguerite mehr gekostet, als sie sich leisten konnte.
Our country could not afford the risk of such an enterprise.
Unser Land könnte das wohl riskieren.
Well... I suppose once he had money he could afford better.
Nun... Ich denke, da er Geld hatte, konnte er sich bessere Sachen leisten.
We could not afford to raise salaries or provide subsidies for everybody.
Wir konnten es uns nicht erlauben, die Gehälter für alle zu erhöhen oder alle mit Subventionen zu unterstützen.
And what happened was, because they could afford it sometimes, sometimes not,
Und Folgendes ist passiert Weil sie es sich manchmal leisten konnten und manchmal nicht, wurde ich so gut wie jedes Halbjahr rausgeworfen.
Maybe they could afford a lock for the door and feel secure.
Vielleicht würden sie sich auch ein Schloss für ihre Tür leisten können und sich sicher fühlen.
And even if they could see a physician, many Cameroonians couldn't afford it.
Doch selbst wenn es einen Arzt für sie gäbe, könnten sich die meisten Kameruner den Besuch nicht leisten.
Even if spares were available the government could not afford to repair them.
Selbst wenn es Ersatzteile gäbe, könnte sich die Regierung ihre Reparatur nicht leisten.
But we were on a path we could no longer afford to follow.
Aber wir waren auf einem Weg, dem wir nicht länger folgen konnten.
And it turned out that all the furniture that I really liked, I couldn't afford. And all the stuff I could afford, I didn't like.
Es stellte sich heraus, dass ich mir die Dinge nicht leisten konnte, die ich mochte, und alles, was ich mir leisten konnte, mochte ich nicht.
Before the Great Leap Forward, townships could barely afford a few full time cadres.
Vor dem Großen Sprung Vorwärts konnten sich die wenigsten städtischen Kommunen mehr als eine Handvoll politischer Kader leisten.
He spent what he could afford on books and soon began to write himself.
Bald darauf begann Rosegger selbst zu schreiben.
His students were almost all children of wealthy aristocrats who could afford private tutoring.
Seine Schüler waren meist Kinder von wohlhabenden spanischen Aristokraten, die sich private Nachhilfe leisten konnte.
Children's medicine was 600 dollars, because nobody could afford to buy any of it.
Medikamente für Kinder kosteten 600 Dollar, da es sich niemand leisten konnte, welche zu kaufen.
Play with computers that I could never afford to play with on my own.
Mit Computern zu spielen, die ich mir selbst niemals leisten konnte.
Play with computers that I could never afford to play with on my own.
Mit Computern zu spielen, die ich mir selbst niemals leisten könnte.
So this is an area where we could afford to be a little generous.
Dies ist also ein Bereich, in dem wir uns eine gewisse Großzügigkeit erlauben können.
In the past, communities could afford to think of one another as fundamentally separate.
In der Vergangenheit konnten sich Gemeinschaften als vollkommen unabhängig voneinander betrachten.
You had made sure of me, then you could afford to take your time.
Du Warst dir meiner sicher und konntest es dir leisten, dir Zeit zu Iassen.
Mama scraped and saved and sent me to the best school she could afford.
Mama kratzte ihr Geld zusammen und schickte mich auf die beste Schule.
But communist Russia and socialist Europe could not afford to do without assembly lines, either.
Doch auch das kommunistische Russland und das sozialistische Europa konnten es sich nicht leisten, ohne Fließbänder auszukommen.
Tom and Mary could no longer afford to run two cars, so they sold one.
Tom und Maria konnten sich die Unterhaltung zweier Autos nicht länger leisten, also haben sie eines der beiden verkauft.

 

Related searches : We Could Afford - Could Not Afford - Can Afford - Afford Time - Ill Afford - Afford You - Easily Afford - Time Afford - Not Afford - Afford Going - Afford Paying - Will Afford - Afford For