Übersetzung von "constantly maintained" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Constantly - translation :

Ständig

Constantly maintained - translation :

Ständig gepflegt

Maintained - translation :

Gepflegt

Schlüsselwörter : Ständig Permanent Andauernd Dauernd Ganze Aufrechterhalten Gewahrt Beibehalten Bewahrt Aufrecht

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

5.6 Closer attention to market developments resulting from any mismatch of supply and demand must be constantly maintained.	5.6 Die Entwicklungen, die sich aufgrund irgendwelcher Verwerfungen zwischen Angebot und Nachfrage auf den Märkten vollziehen, müssen in jedem Fall sorgfältiger beobachtet werden.
It's constantly changing. It's constantly reconfiguring.	Es ändert sich ständig. Es rekonfiguriert sich ständig.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	Muskeln werden ständig gebraucht und ständig beschädigt.
Just constantly.	Einfach andauernd.
Constantly changing.	Sich kontinuierlich verändernd.
Constantly changing.	Ständig verändernd.
Most constantly.	Fast unverwandt.
And both Helmut Schmidt in the past and François Mitterrand now have repeatedly and rightly maintained that the American budgetary and monetary policy constantly creates major problems for us.	Die Überbewertung des Dollars hat verheerende Folgen für den Preis unserer Erdöleinfuhren und für die Situation der Schuldnerländer der Dritten Welt.
She cries constantly.	Sie weint ständig.
Tom complains constantly.	Tom beschwert sich ständig.
Tom constantly complains.	Tom beschwert sich ständig.
They're constantly changing.	Sie ändern sich andauernd.
You're constantly... agitation.	Du bist ständig ... Aufregung.
It's constantly changing.	Es ändert sich ständig.
It's constantly reconfiguring.	Es rekonfiguriert sich ständig.
You're constantly changing.	Alles verändert sich ständig.
He was constantly nervous, he was running around constantly, he was shaking.	Wenn Pascal irgendwie ziemlich heftig geworden ist daheim, dann sind die noch gekommen um uns dann irgendwie zu unterstützen.
Account maintained	Anschrift des Hauptsitzes eines RECHTSTRÄGERS
Account maintained	RÜCKKAUFSFÄHIGE VERSICHERUNGSVERTRÄGE oder RENTENVERSICHERUNGSVERTRÄGE von dem FINANZINSTITUT, das verpflichtet ist, Zahlungen in Bezug auf den Vertrag zu leisten.
Account maintained	Zu diesem Zweck gelten juristische Personen oder Rechtsgebilde als einer Personengesellschaft und einer Limited Liability Partnership ähnlich , wenn sie in einem MELDEPFLICHTIGEN STAAT nach dessen Steuerrecht nicht als steuerpflichtige RECHTSTRÄGER behandelt werden.
Account maintained	in der Republik Polen Minister Finansów oder ein Beauftragter,
Account maintained	ac) im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland und den europäischen Hoheitsgebieten, für deren Außenbeziehungen das Vereinigte Königreich verantwortlich ist
Maintained schools	von Flaschenzügen, Winden und Spillen
Account maintained	RÜCKKAUFSFÄHIGE VERSICHERUNGSVERTRÄGE ODER RENTENVERSICHERUNGSVERTRÄGE von dem FINANZINSTITUT, das verpflichtet ist, Zahlungen in Bezug auf den Vertrag zu leisten.
The landscape constantly shifts.	Die Landschaft verändert sich ständig.
And water flowing constantly,	und gegossenes Wasser
He is constantly complaining.	Er beschwert sich dauernd.
I miss you constantly.	Ich vermisse dich die ganze Zeit.
Tom is constantly complaining.	Tom beschwert sich ständig.
And water flowing constantly,	bei fließendem Wasser
By water flowing constantly,	bei fließendem Wasser
By water flowing constantly,	(an) sich ergießendem Wasser,
And water flowing constantly,	(an) sich ergießendem Wasser,
By water flowing constantly,	An Wasser, das sich ergießt,
And water flowing constantly,	An Wasser, das sich ergießt,
By water flowing constantly,	und gegossenes Wasser
We are constantly such	Sie etwas tun und nicht da Wir sind ständig solche
It's constantly doing this.	Sie macht das dauernd.
We take photos constantly.	Man macht ständig Fotos.
She read it constantly.	Sie las darin beständig.
We do this constantly.	Das tun wir ständig.
It is constantly there.	Die ist immer da.
It constantly encourages negotiation.	Sie fördert ständig die Verhandlungen.
I drop them constantly.	Ich lasse sie immer fallen.
Computers are constantly being improved.	Computer werden ständig weiterentwickelt.

Display this page in English