Übersetzung von "concludes that" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Concludes that - translation :

That - translation :

Schlüsselwörter : Beendet Hiermit Endet Beschließt Schließt Dieser Diese Wissen Würde

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Tavlas concludes that	Bordes und Driscoll (1990) urteilen, daß
Peters concludes that	M. Wolf führt hierzu aus, daß
That concludes the item.	Dieser Punkt ist hiermit abgeschlossen.
That concludes the vote.	. Die Abstimmung ist geschlossen.
That concludes the vote.	(2)
That concludes the debate.	Nach der Tagesordnung folgen die Erklärungen des Rates und der Kommission zur Initiative im Rahmen der Vereinten Nationen für ein weltweites Moratorium für die Todesstrafe.
That concludes the vote.	Die Abstimmung ist geschlossen.
Blogger LordRaj concludes that	Blogger LordRaj zieht Fazit
That concludes the debate.	Die Abstimmung findet heute abend statt.
That concludes Question Time.	Die Aussprache zu dieser Frage ist beendet.
That concludes the debate.	Die gemeinsame Aussprache ist geschlossen.
That concludes the debate.	Die Abstimmung ist geschlossen.
That concludes the vote.	Damit sind wir am Ende der Abstimmungsstunde angelangt.
That concludes the voting.	Damit ist die Abstimmungsstunde geschlossen.
That concludes the vote.	Damit ist die Abstimmung beendet.
That concludes the debate.	Die Aussprache ist geschlossen.
That concludes the votes.	Damit ist die Abstimmung beendet.
That concludes Question Time.	Damit ist die Fragestunde mit Anfragen an den Rat beendet.
That concludes the voting.	Damit ist die Abstimmungsstunde beendet.
That concludes this item.	Dieser Punkt ist abgeschlossen.
That concludes my comments.	So weit meine Anmerkungen.
That concludes the agenda.	Die Tagesordnung des Parlaments ist erschöpft.
That concludes the vote.	Damit ist die Abstimmung geschlossen.6
That concludes the vote.	Damit ist die Abstimmungsrunde beendet.
That concludes this item.	Dieser Tagesordnungspunkt ist geschlossen.
That concludes the vote.	Die Abstimmung ist beendet.
That concludes voting time.	Die Abstimmungen sind damit beendet.
That concludes this item.	Dieser Tagesordnungspunkt ist abgeschlossen.
That concludes the votes.	Die Abstimmung ist damit beendet.
That concludes the item.	Die Aussprache zu diesem Punkt ist geschlossen.
That concludes the vote	Die Abstimmung ist geschlossen
That concludes the votes.	Die Abstimmung ist damit geschlossen.
That concludes the debate.(1)	Die Aussprache ist geschlossen.(1)
That concludes the votes.(5)	Damit sind die Abstimmungen geschlossen.(5)
1.1 The EESC concludes that	1.1 Der EWSA gelangt zu der Auffassung, dass
That concludes my brief presentation.	Hier haben Sie die bewußte Plakette mit dem Konzept vor sich.
That concludes the joint debate.	Die Aussprache ist geschlossen.
That concludes Parliament' s agenda.	Die Tagesordnung ist erschöpft.
That concludes the joint debate.	Die gemeinsame Aussprache ist geschlossen.
That concludes the formal sitting.	Die feierliche Sitzung ist geschlossen.
That concludes questions to the Commission.	Die Fragestunde mit Anfragen an die Kommission ist geschlossen.
That, Mr President, concludes my answer.	Sicher ist dies für die Kommission von Bedeutung.
That concludes Questions to the Commission.	Damit ist die Fragestunde mit Anfragen an die Kommission beendet.
That concludes the explanations of vote.	Damit sind die Erklärungen zu den Abstimmungen beendet.
That concludes the explanations of vote.	Die Erklärungen zur Abstimmung sind nun beendet.

Display this page in English