Übersetzung von "beschließt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beschließt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| beschließt, | Decides |
| BESCHLIEẞT | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| BESCHLIEẞT | Whereas the Joint Committee is to take a decision to list a Conformity Assessment Body or Bodies under a Sectoral Annex |
| BESCHLIEẞT | Chapter 19, Cableway installations, of Annex 1 should be amended to reflect these developments. |
| BESCHLIEẞT | HAS ADOPTED THIS DECISION |
| BESCHLIEẞT | Signed in Brussels on 16 January 2019 |
| 7. beschließt, | Decides |
| 43. beschließt, | Decides |
| 63. beschließt, | Decides |
| 5. beschließt, | Decides that |
| 51. beschließt, | Decides |
| 8. beschließt, | Decides that |
| 1. beschließt, | Decides |
| 3. beschließt, | Decides |
| 5. beschließt, | Decides |
| 6. beschließt, | Decides |
| 53. beschließt, | Decides |
| 4. beschließt, | Decides |
| 50. beschließt, | Decides |
| 17. beschließt, | Decides that |
| 6. beschließt, | Decides that |
| 8. beschließt, | Decides |
| Er beschließt einstimmig. | It shall act unanimously. |
| Der Rat beschließt einstimmig. | The Council shall act unanimously. |
| Wer beschließt diese Gesetze? | Who decides on those laws? |
| beschließt, zur Tagesordnung überzugehen. | Such a choice, consequently, cannot be made without our active participation, in the form of a consultation with the governments of the Member States. |
| Der Oberste Staatsgerichtshof beschließt ... | The supreme Crown Court rules |
| (Das Parlament beschließt die Vertagung.) | (Parliament decided to defer the report) |
| 11. beschließt in diesem Zusammenhang, | Decides in this context that |
| 5. beschließt, dass alle Staaten | Decides that all States shall |
| 1. beschließt, dass alle Staaten | Decides that all States shall |
| d) beschließt sie ihren Arbeitsplan. | (d) Decide on the organization of its work. |
| 11. beschließt in dieser Hinsicht, | Decides in that regard to |
| 23. beschließt, dass alle Mitgliedstaaten, | Decides that all Member States in which there are |
| Er beschließt die wesentlichen Rechtsakte. | In 1972 73, the first phase of the conference, involving multilateral preparatory talks, commenced in Helsinki. |
| Er beschließt die wesentlichen Rechtsakte. | It adopts the principal legal acts. |
| (Das ParUment beschließt die Dringlichkeit) | to the EEC institutions. |
| (Das Parlament beschließt die Vertagung) | I think we must look for a better performance by the Commission in the future. |
| (Das Parlament beschließt die Dringlichkeit (')) | (Parliament adopted Amendment No 12) |
| (Das Parlament beschließt die Dringlichkeit (')) | (Parliament rejected Amendment paragraph 11) |
| (Das Parlament beschließt die Dringlichkeit) (') | (Parliament adopted urgent procedure)1 |
| (Das Parlament beschließt die Dringlichkeit) (') | The European Council examined the fishery question. |
| (Das Parlament beschließt die Dringlichkeit). | This, as I said a moment ago, is no time for being resigned. |
| (Das Parlament beschließt die Dringlichkeit) (') | President. I call Mr Pesmazoglou. |
| (Das ParUment beschließt die Dringlichkeit) | (Parliament decided on urgent procedure) |
Verwandte Suchanfragen : Beschließt Vernünftigerweise - Beschließt, Nicht Zu - Etwas Anderes Beschließt
