Übersetzung von "completion of acquisition" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Acquisition - translation : Completion - translation : Completion of acquisition - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| On July 2, 2008, Getty Images announced the completion of its acquisition. | Im August 2012 übernahm die börsennotierte US Beteiligungsgesellschaft Carlyle Group die Mehrheitsbeteiligung an Getty Images. |
| In September 2013, Paulson Co. announced the completion of acquisition of Steinway Musical Instruments. | Jahrhundert Im August 2013 wurde Steinway für 512 Millionen US Dollar an den Hedge Fonds Manager John Paulson verkauft. |
| The deal was finalized on January 28, 2009, when Novafora announced the completion of its acquisition of Transmeta. | November 2008 zeichnete Transmeta einen Übernahmevertrag mit der in San Diego ansässigen Firma Novafora. |
| Acquisition of new licences | Erwerb neuer Lizenzen |
| Algebra means restoration or completion restoration... restoration or completion... completion | Dies hier ist der Titel, den er ihm gab, den arabischen Titel Algebra bezeichnet die Wiederherstellung oder Vervollständigung Wiederherstellung ... |
| (i) acquisition of own shares | (f) Erwerb eigener Anteile |
| Acquisition and improvement of skills | Erwerb und Verbesserung von Fähigkeiten |
| Acquisition costs | Abschlussaufwendungen |
| bait acquisition. | Ankauf von Ködern. |
| acquisition limits | Anlageobergrenze |
| Article 3 Acquisition of broadcasting rights | Artikel 3 Erwerb von Senderechten |
| Acquisition of real estate including land | BAULEISTUNGEN, DIE UNTER DAS ABKOMMEN FALLEN |
| Acquisition of new licences (2003 2005) | Erwerb neuer Lizenzen (2003 2005) |
| deferred acquisition costs | abgegrenzte Abschlußkosten |
| Auto Completion of Environments | Automatische Vervollständigung der Umgebungen |
| Enable completion of forms | Automatisches Ausfüllen von Formularen aktivieren |
| Completion of education, total | abgeschlossenen Ausbildungen insgesamt |
| COMPLETION OF INTERINSTITUTIONAL PROCESS | ABSCHLUSS DER INTERINSTITUTIONELLEN VERFAHREN |
| Completion of review programme | Abschluss des Überprüfungsprogramms |
| Completion | Vervollständigung |
| Completion | Datum der Datei Änderung |
| Completion | Risiko |
| Completion | Komplettierung |
| Completion | (Sept. 2002) |
| An important difference between first language acquisition and additional language acquisition is that the process of additional language acquisition is influenced by languages that the learner already knows. | Sprache ist damit nicht erst ein nachträgliches Mittel zur Verständigung zwischen Menschen, sondern jede Auffassung von Dingen und Sachverhalten in der Welt ist schon sprachlich strukturiert. |
| Can technology alter the acquisition of values? | Kann Technologie den Erwerb von Werten verändern? |
| LT Unbound for acquisition of land (2). | PL Für den direkten oder indirekten Erwerb von Immobilien benötigen ausländische natürliche und juristische Personen eine Genehmigung. |
| LT Unbound for acquisition of land (3). | EU Wirtschaftstätigkeiten, die auf nationaler oder örtlicher Ebene als öffentliche Versorgungsleistungen angesehen werden, können öffentlichen Monopolen oder privaten Betreibern gewährten ausschließlichen Rechten unterliegen (2) (3). |
| Control of the acquisition and possession of weapons | Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Waffen |
| (d) the date of acquisition of the shares | (hh) den Zeitpunkt des Anteilserwerbs, |
| Language acquisition requires creativity. | Spracherwerb erfordert Kreativität. |
| 2.2 Conditions governing acquisition | 2.2 Bedingungen für den Anspruchserwerb |
| costs relating to acquisition | Anschaffungskosten |
| Agency commission acquisition costs | Provisionen Anschaffungskosten |
| After the completion of W.Nr. | 732054) für die D 13 Serie. |
| Completion of the former cooperation | Abschluss der bisherigen Zusammenarbeit |
| COMPLETION OF UPPER SECONDARY EDUCATION | ABSCHLUSS DER SEKUNDARSTUFE II |
| Completion of upper secondary education | Abschluss der Sekundarstufe II |
| Completion of 5th SLIM Phase | Abschluß der SLIM Phase V |
| Non completion of transit procedure | Nicht Abschluß des Versandverfahrens |
| Fraudulent completion of transit procedures | Betrügerischer Abschluß des Versandverfalirens |
| The completion of the process ... | Die Vollendung des Prozesses ... |
| Within one year of completion of | 15 Schätzungen über die Wirksamkeit von Impfstoffen aus dem routinemäßigen Impfprogramm des Vereinigten Königreiches (in dem verschiedene Mengen von drei Meningokokken Gruppe C Konjugatimpfstoffen verwendet wurden) für den Zeitraum vom Beginn des Programms Ende 1999 bis März 2004 haben die Notwendigkeit einer Auffrischimpfung nach Abschluss der Grundimmunisierung (mit 3 Dosen verabreicht in Monat 2, 3 und 4) gezeigt. |
| completion of the process of privatisation | Abschluss des Privatisierungsprozesses |
| the acquisition or extension of a participation in Burmese state owned enterprises as listed in Annex II, including the acquisition in full of such enterprises and the acquisition of shares and securities of a participating nature. | der Erwerb oder die Ausweitung einer Beteiligung an den in Anhang II aufgelisteten birmanischen Staatsunternehmen, einschließlich des vollständigen Erwerbs eines solchen Unternehmens sowie der Erwerb von Anteilen und Wertpapieren mit Beteiligungscharakter. |
Related searches : Acquisition Of - Completion Of Goals - Completion Of Negotiations - Completion Of Design - Completion Of Application - Completion Of Discharge - Completion Of Residency - Completion Of Therapy - Completion Of Purchase - Completion Of Accounts - Completion Of Liquidation - Completion Of Report
