Übersetzung von "completely understood" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Completely - translation :

Vollständig

Completely understood - translation :

Vollständig verstanden

Understood - translation :

Verstanden

Schlüsselwörter : Vollständig Komplett Vollkommen Absolut Völlig Verstanden Verstand Begriffen Verstanden Versteht

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Yes, you've understood completely, sell immediately.	Ja, du hast ganz recht verstanden, verkaufen, sofort.
In the West this is not completely understood.	Im Westen wird dies nicht vollständig wahrgenommen.
The mechanisms of these toxicities are not completely understood.	Die diesen Toxizitäten zu Grunde liegenden Mechanismen sind noch nicht vollständig bekannt.
And whoever laughed there you understood it completely, right?	Und wer immer da gelacht hat Sie haben es total verstanden, nicht?
OK? And whoever laughed there you understood it completely, right?	OK? Und wer immer da gelacht hat Sie haben es total verstanden, nicht?
The mechanism of action of TRISENOX is not completely understood.	Der Wirkmechanismus von TRISENOX ist nicht vollständig geklärt.
Vandenberghe. I am sorry, I have not understood that completely.	Vorsitzender. Ihr Urteil würde also lauten, daß es stärker gefährdet ist.
The way it works in this disease is not completely understood.	Der arzneilich wirksame Bestandteil in TRISENOX, Arsentrioxid, ist eine chemische Substanz, die seit Jahren bei Arzneimitteln eingesetzt wird, auch zur Behandlung von Leukämie.
Remember the five year old completely understood why Ivan took Joshua's sandwich.	Bedenken Sie, dass der Fünfjährige vollständig verstanden hatte, warum Ivan sich Joshuas Brot nahm.
There's a huge difference between making oneself understood and completely mastering English.	Es ist ein Riesenunterschied zwischen sich verständlich machen und Englisch vollkommen beherrschen .
The collapse of the power poles, even today, is not completely understood.	Das Geld für die Steine ist von Ochtruper Bürgern.
The reasons are complex and not completely understood, but the facts are clear.	Die Gründe sind komplex und noch nicht vollständig verstanden, aber die Tatsachen sind eindeutig.
(He left them) as they were We completely understood what was before him.	Und so war es und Wir umfaßten mit Wissen, wie es um ihn bestellt war.
(He left them) as they were We completely understood what was before him.	So war es. Und Wir haben ja umfassende Kenntnis von dem, was ihn betrifft.
(He left them) as they were We completely understood what was before him.	So war es. Und Wir haben eine umfassende Kenntnis von dem, was ihn betrifft.
It is not completely understood how the worms instigate their relationship with the bacteria.	Das Trophosom enthält Bakterien, die für die Ernährung der Tiere essentiell sind.
So the emphasis on restoring Chinese commercial interests is accepted reluctantly if not completely understood.	Deshalb wird das Gewicht, das auf die Wiederherstellung chinesischer kommerzieller Interessen gelegt wird, zwar nicht ganz verstanden, aber widerwillig akzeptiert.
Mechanism of action To date, the mechanism of action of paracetamol is not completely understood.	Auf Schlangen sollen bereits kleinste Mengen von Paracetamol eine tödliche Wirkung entfalten.
The immunologic mechanism by which Rotarix protects against rotavirus gastro enteritis is not completely understood.	Der immunologische Mechanismus, durch den Rotarix vor einer durch Rotaviren verursachten Gastroenteritis schützt, ist noch nicht vollständig geklärt.
Immunogenicity The immunological mechanism by which RotaTeq protects against rotavirus gastroenteritis is not completely understood.	Immunogenität Der immunologische Mechanismus, aufgrund dessen RotaTeq vor RV bedingter Gastroenteritis schützt, ist noch nicht vollständig erforscht.
'No, I understood him just as he understands them understood completely and more clearly than I understand anything in life and I have never in my life doubted it, and cannot doubt it.	Nein, ich habe verstanden, was er sagte, und ganz in der Weise, wie er selbst es versteht ich habe es vollständiger und klarer verstanden, als ich irgend etwas im Leben verstehe, und nie in meinem Leben habe ich daran gezweifelt und werde auch nie daran zweifeln können. Und so geht es nicht mir allein, sondern allen, der ganzen Welt das ist das einzige, was alle vollständig verstehen, das einzige, woran niemand zweifelt, das einzige, worüber alle einig sind.
The mechanism of action is not completely understood, but it appears that ara CTP acts primarily through inhibition of DNA synthesis.	Der Wirkungsmechanismus ist nicht vollständig bekannt, doch offenbar wirkt ara CTP primär durch Hemmung der DNA Synthese.
I understood that, I understood.	Das habe ich verstanden.
Understood? understood everything, Skiff! good luck!	Verstanden? Alles verstanden, Barke! Viel Glück!
Understood?	Kapiert?
Understood?	Habt ihr verstanden lt i gt ? lt i gt
Understood?	Hast du verstanden?
Understood.	Habe verstanden.
Understood?	Verstanden?
Understood!	Habe verstanden!
Understood!	Habe sie verstanden!
Understood.	Verstanden.
Understood!	Verstanden!
Understood.	Verstanden?
Understood!	Verstanden!
Understood?	Haben Sie verstanden?
Understood.	In Ordnung.
Understood.	Ich habe verstanden.
understood?	Verstanden?
Understood?	Verstanden!
Understood?	Haben Sie das noch nicht kapiert?
Understood?	Geht Ihnen jetzt ein Licht auf?
Understood?	Verstehen Sie? Genau eine Stunde.
Understood?	Haben Sie gehört?
She thought she had understood him completely and above all that he was satisfied with her. She gave him a smile and went out with rapid steps.	Sie glaubte die Bedeutung dieses Blickes zu verstehen, namentlich auch, daß er mit ihr zufrieden sei ihm zulächelnd, ging sie raschen Schrittes zur Tür hinaus.

Display this page in English