Übersetzung von "compete together" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Compete - translation : Compete together - translation : Together - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
They get fit together, and then they compete. | Gemeinsam fit werden und dann miteinander konkurrieren. |
Equestrian and mixed badminton are the only sports in which men and women compete together. | Beim Schießen entfielen die Laufende Scheibe der Männer und die Doppeltrap der Frauen. |
In the light of growing globalization, markets will come closer together and firms will increasingly compete with each other globally. | Aufgrund der zunehmenden Globalisierung werden die Märkte weiter zusammen rücken und die Unternehmen weltweit miteinander in Wettbewerb treten. |
The CDU and the CSU sit together as one caucus in the Bundestag and do not compete against each other. | Er bezog sich in seiner Begründung auch auf die Entscheidung des Verfassungsgerichts aus dem Jahr 1983. |
The Congress brought together delegates from the 147 nations that compete in the Games and participants from 26 international sporting federations. | Die Teilnehmer des Olympischen Kongresses 1981 nominierten im Kurhaus die Städte Calgary und Seoul als Austragungsorte der Olympischen Spiele 1988. |
Compute To Compete | Wettbewerbsfähig durch Rechenleistung |
I want to compete. | und ich möchte an Wettkämpfen teilnehmen. |
So compete in righteousness. | Darum sollt ihr um die guten Dinge wetteifern. |
So compete in righteousness. | So wetteifert nach den guten Dingen! |
So compete in righteousness. | So eilt zu den guten Dingen um die Wette. |
So compete in righteousness. | So wetteifert um die gottgefällig guten Taten! |
How could I compete? | Was konnte ich dagegen aufbieten? |
Local people struggle to compete. | Lokale Leute kämpfen um hier mitzuhalten. |
We can't compete with that. | Wir können damit nicht mithalten. |
Then we compete for space. | Also, wir reproduzieren und dann breiten wir uns aus und dann konkurrieren wir für Raum. |
I didn't want to compete... | immer mit der Ruhe! |
Funded by the European Commission, NuGO gives scientists from organizations that usually compete for funding and the best researchers their first real opportunity to work together. | Die mit Mitteln der Europäischen Kommission finanzierte NuGO eröffnet Wissenschaftlern aus verschiedenen, normalerweise um Finanzierung und die besten Forscher konkurrierenden Organisationen erstmals die Möglichkeit einer Zusammenarbeit. |
As a result, it makes little sense for Germany to compete to have more solid budgets than its neighbors all European countries have tied themselves together. | Daher ist es wenig sinnvoll, wenn Deutschland mit seinen Nachbarn um einen solideren Haushalt konkurriert die europäischen Länder sind miteinander verbunden. |
They compete for government research grants. | Sie konkurrieren um staatliche Forschungsgelder. |
We have to compete for capital. | Wir müssen den Konkurrenzkampf um Kapital aufnehmen. |
Compete with each other in righteousness. | So wetteifert um die gottgefällig guten Taten! |
Countries compete for internationally mobile capital. | Länder wetteifern beispielsweise um international mobiles Kapital. |
Compete with each other in righteousness. | Darum sollt ihr um die guten Dinge wetteifern. |
Compete with each other in righteousness. | So wetteifert nach den guten Dingen! |
Compete with each other in righteousness. | So eilt zu den guten Dingen um die Wette. |
Are you going to compete? No. | Macht ihr mit? Nein. |
Just as corporations are free to compete for various value creating opportunities, currencies should be free to compete. | Genauso wie Konzerne die Freiheit haben, um diverse wertschaffende Möglichkeiten zu konkurrieren, so sollten Währungen frei sein, zu konkurrieren. |
Both countries also agreed to compete together in international sports competitions such as the 2020 Olympic Games and to make a joint candidancy for the 2032 Olympic Games. | Dabei vereinbarten beide Länder auch, gemeinsam bei internationalen Sportwettkämpfen wie den Olympischen Spielen 2020 anzutreten und sich gemeinsam für die Austragung der Olympischen Spiele im Jahr 2032 bewerben. |
So for this let the competitors compete. | Und darin sollen die Konkurrierenden konkurrieren, |
Pedestrians shouldn't have to compete with cars. | Fußgänger sollten nicht mit Autos in Wettbewerb treten müssen. |
Currently, they compete in the Handball Bundesliga. | Mannschaft spielt aktuell in der Schleswig Holstein Liga. |
All this, and you alone to compete? | All das, und du allein trittst dagegen an? |
And does nuclear really compete with coal? | Und konkurriert Kernenergie wirklich mit Kohle? |
The Williams sisters compete one wins Wimbledon. | Die Williams Schwestern konkurrieren und eine von ihnen gewinnt Wimbeldon. |
You've got a competition to compete in. | U hebt zojuist een competitie gekregen. |
Do we compete in terms of geography? | Machen wir uns etwa in der Geographie Konkurrenz? |
The winning team will compete as individuals. | Die Mannschaft, die gewinnt, wird einzeln gegeneinander antreten. |
I'm afraid we can't compete with that. | Damit können wir nicht konkurrieren. |
The IOC attempted to have the countries compete together but when this proved to be unacceptable the IOC demanded that Taiwan cease to call itself the Republic of China . | Anmerkung Die hier aufgeführten Zahlen der teilnehmenden Sportler stützen sich auf die Angaben des IOC und können deshalb von anderen Aufstellungen abweichen, die z.B. |
This is an idea from evolutionary biology, individuals compete with each other, and also compete with the environment in some way. | Nun, lasst uns das mit der Natur konkurrieren ( compete with nature ) nennen. Dies ist eine Idee von der Evolutionsbiologie, dass Individuen miteinander konkurieren. und zudem konkurrieren sie mit ihrer Umgebung in einer bestimmten Weise. |
We are all meant to be able to compete on equal terms. How can we compete on equal terms when the costs of distance make it impossible for many people to compete on equal terms ? | Im Gegen teil Diese kleinen Schritte können sehr gefährlich sein, wenn es sich um Maßnahmen handelt, die nicht im Rahmen eines umfassenden organischen Pro gramms erfolgen. |
Aasee will compete in Essen on October 14. | Aasee tritt am 14. Oktober in Essen an. |
Why wouldn't I want to compete in that? | Warum sollte ich mich da nicht anstrengen wollen? |
Compete with each other in performing good deeds. | So wetteifert um die gottgefällig guten Taten! |
It can compete on price or on quality. | Sie kann den Wettbewerb bei den Preisen oder bei der Qualität anstreben. |
Related searches : Compete Effectively - Compete Fairly - Can Compete - Compete About - Compete Fiercely - Compete Better - Successfully Compete - Compete Economically - Better Compete - Directly Compete - Compete Hard - We Compete - To Compete