Übersetzung von "communication ability" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Ability - translation : Communication - translation : Communication ability - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| communicate generally and professionally, which includes the ability to use standardised communication phrases in situations with communication problems | allgemein und fachgerecht zu kommunizieren dazu gehört auch die Fähigkeit, im Falle von Kommunikationsproblemen Standardredewendungen zu verwenden |
| I would like to stress the importance for democracy of the ability to access new communication networks. | Zudem möchte ich die demokratischen Implikationen des Zugangs zu den neuen Kommunikationsnetzen hervorheben. |
| The Digital Access Index reflects the ability of a country s population to take advantage of Internet communication technologies. | Der Index Digitaler Zugang reflektiert die Fähigkeit der Bevölkerung eines Landes, an den Vorteilen der Internetkommunikation zu partizipieren. |
| Using information technology to block communication devices of some monitors, and thereby limiting the monitors ability to effectively carry out their duties. | Die Nutzung von Informationstechnologien, um Kommunikationsmittel einiger Beobachter zu blockieren, so dass die Beobachter ihre Aufgaben nicht effektiv ausüben können. |
| From the outset, even before we develop the ability to use spoken language, nonverbal communication drastically shapes our personality and sense of self. | Von Anfang an und noch bevor wir die Fähigkeit entwickelt haben, mit gesprochener Sprache umzugehen, prägt die nichtverbale Kommunikation unsere Persönlichkeit und unser Selbstempfinden nachhaltig. |
| Language is the human ability to acquire and use complex systems of communication, and a language is any specific example of such a system. | Unter Sprache versteht man die Menge, die als Elemente alle komplexen Systeme der Kommunikation beinhaltet. |
| 3.1.2 The crisis in confidence over the European Union's ability to communicate effectively to its citizens calls for a step change in communication culture. | 3.1.2 Das mangelnde Vertrauen in die Fähigkeit der Europäischen Union, wirkungsvoll mit den Bürger innen zu kommunizieren, erfordert ein Umdenken in der Kommunikationskultur. |
| ability. | uig. |
| The main reason for the acceleration of US output is seen as its ability to integrate new technologies in this case information and communication technologies more rapidly. | Als wesentlicher Grund für die Beschleunigung der Wirtschaftsleistung der USA wird die schnellere Integration neuer Tech nologien in diesem Fall von Informations und Kommunikationstechnologien gesehen. |
| The main reason for the acceleration of US output is seen as its ability to integrate new technologies in this case information and communication technologies more rapidly. | Als wesentlicher Grund für die Beschleunigung der Wirtschaftsleistung der USA wird die schnellere Integra tion neuer Technologien in diesem Fall von Informations und Kommunikationstechnolo gien gesehen. |
| This is called meta communication communication about the communication. | Dabei werden auf unterschiedlichen Ebenen der Kommunikation sich widersprechende Informationsinhalte übermittelt. |
| Ability to pay | Zahlungsfähigkeit |
| Their ability to learn and even their ability to innovate are denied. | Ihnen wird sogar die Lernfähigkeit abgesprochen und erst recht die Innovationsfähigkeit. |
| Industrial policy communication update (communication) | Aktualisierung der Mitteilung zur Industriepolitik (Mitteilung) |
| Social networking, that is the ability to use free form methods of communication from many to many, now, in an instantaneous fashion changes the balance of power in society. | Soziale Netzwerke, also die Fähigkeit, unstrukturierte Kommunikationswege zu benutzen, zwischen vielen Einzelnen Information auszutauschen, die in Sekundenschnelle übertragen wird, das verändert das Machtgleichgewicht einer Gesellschaft. |
| 3.1.2 The crisis in confidence over the European Union's ability to communicate effectively to its citizens calls for a step change in culture of the current EU communication efforts. | 3.1.2 Das mangelnde Vertrauen in die Fähigkeit der Europäischen Union, wirkungsvoll mit den Bürger innen zu kommunizieren, erfordert ein Umdenken in der Art, wie die EU gegen wärtig ihre Kommunikationsmaßnahmen durchführt. |
| 3.1 Political communication and institutional communication | 3.1 Politische Kommunikation und institutionelle Kommunikation |
| 3.1 Political communication and institutional communication | 3.1 Vermittlung politischer Botschaften und institutionelle Kommunikationsmaßnahmen |
| Requesting body Communication Group Communication Department | Antragsteller Gruppe Kommunikation Abteilung Kommunikation |
| CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION ACTIVITIES 158 159 | KAPITEL 6 ÖFFENTLICHKEITSARBEIT 1 KOMMUNIKATIONSPOLITIK 2 KOMMUNIKATIONSAKTIVITÄTEN 168 169 |
| CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION ACTIVITIES 148 149 | KAPITEL 6 ÖFFENTLICHKEITSARBEIT 1 KOMMUNIKATIONSPOLITIK 2 KOMMUNIKATIONSMITTEL 158 159 |
| Ability, Personality and Experiences. | Können, Charakter und Erfahrung. |
| The ability to be democratic goes hand in hand with the ability to discuss. | Demokratiefähigkeit hängt immer mit Diskussionsfähigkeit zusammen. |
| That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot. | Hier wird die Möglichkeit Mikroben zu konstruieren die Möglichkeiten Gewebe zu entwickeln, und die Fähigkeit Roboter zu bauen zu einem Neustart führen. |
| Interoperability means the ability of information and communication technology (ICT) systems and of the business processes they support to exchange data and to enable information and knowledge to be shared. | Interoperabilität die Fähigkeit von IKT Systemen (Systeme der Informations und Kommunikationstechnologie) und der von ihnen unterstützten Geschäftsanwendungen, Daten auszutauschen und die gemeinsame Nutzung von Informationen und Kenntnissen zu ermöglichen. |
| CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION TOOLS 3 COMMUNICATION ISSUES IN 2003 150 151 152 4 | EZB Jahresbericht 2003 2 ORGANISATORISCHE ENTWICKLUNGEN 2.1 Personal 2.2 Maßnahmen zur Verbesserung der internen Organisation 2.3 Das neue Gebäude der EZB 3 SOZIALER DIALOG IM ESZB 4 JAHRESABSCHLUSS DER EZB Bilanz zum 31 . |
| As the historian Tony Judt points out It s not a different ability, it s no ability. | Der Historiker Tony Judt weist darauf hin Es ist keine andere Begabung, es ist keine Begabung. |
| This was a protest for the ability to consume news, the ability to consume information. | Und dann kam der Konflikt in Syrien. |
| Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure. | Fertigkeit Nummer eins ist die Fähigkeit, Erfolg zu erkennen und die Fertigkeit, Versagen zu erkennen. |
| And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control. | Und es konzentriert sich auf eine Fertigkeit oder eine Fähigkeit nach der anderen, unter spezifischer Aufmerksamkeitssteuerung. |
| Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have. | Manche Menschen haben mehr musikalische Fähigkeiten und Fähigkeit, Musik wertzuschätzen als andere. |
| However, in refusing to talk albeit only bilaterally and thereby causing a breakdown in communication, the 14 EU partner States are putting this self same ability to function at great risk. | Gerade diese Funktionsfähigkeit ist aber durch die wenn auch nur bilaterale Gesprächsverweigerung der 14 EU Partnerstaaten und die daraus resultierenden Kommunikationsmängel in höchstem Maße gefährdet. |
| The girl lacked musical ability. | Es fehlte dem Mädchen an musikalischem Talent. |
| Ability alone is not enough. | Talent alleine genügt nicht. |
| He's confident of his ability. | Er vertraut seinen Fähigkeiten. |
| Act according to your ability. | Handelt euren Standpunkten entsprechend! |
| Could not load ability list. | Die Liste der Funktionen lässt sich nicht laden. |
| au ability to release accommodation. | Die Sehstörungen umfassten verschwommenes Sehen, Akkommodationsstörungen und Doppeltsehen. |
| That's your ability to choose! | Das ist deine Fähigkeit, zu wählen! |
| Babies come with this ability. | Babies besitzen diese Fähigkeit. |
| My ability and my potential. | Meine Fähigkeiten und meine Möglichkeiten. |
| (c) technical and professional ability. | (c) technische und berufliche Leistungsfähigkeit. |
| (c) technical and professional ability. | (h) technische und berufliche Leistungsfähigkeit. |
| Hill starting ability (solo vehicle) ( ) ...... . | Anfahrvermögen an Steigungen (Einzelfahrzeug) ( ) |
| Communication | KommunikationThe group type |
Related searches : Speaking Ability - Verbal Ability - Reading Ability - Supply Ability - Natural Ability - Language Ability - Physical Ability - Spatial Ability - Intellectual Ability - Academic Ability - Research Ability - Low Ability
