Übersetzung von "common background knowledge" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Background - translation :

Hintergrund

Common - translation :

Verbreitet

Common background knowledge - translation :

Gemeinsames Hintergrundwissen

Knowledge - translation :

Wissen

Schlüsselwörter : Hintergrund Herkunft Vergangenheit überprüft Gemeinsam Gemeinsamkeiten Gewöhnliche Gemeinsamen Menschenverstand Kenntnisse Wissens Kenntnis Wissen Bekannt

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

COMMON BACKGROUND	A. GEMEINSAME VORAUSSETZUNGEN
That's common knowledge.	Das weiß man.
The professional competence and background knowledge of inspectors must be improved.	Die Fach und Sachkenntnis der Kontrollierenden ist zu erhöhen.
I think that's common knowledge.	Ich denke, das weiß man.
Common knowledge, but important nonetheless.	Ein Gemeinplatz, aber dennoch bedeutend.
I thought it was common knowledge.	Ich dachte, das wäre allgemein bekannt.
3.4 A common core of knowledge	3.4 Ein gemeinsames Grundwissen
3.4 A common core of knowledge	3.4 Eine gemeinsame Wissensbasis
Knowledge without common sense counts for nothing.	Wissen ohne einen gesunden Menschenverstand ist unnütz.
It's common knowledge that you don't like Tom.	Man weiß, dass du Tom nicht magst.
It's common knowledge that you don't like Tom.	Es ist bekannt, dass du Tom nicht magst.
Each style lets you select common attributes as well as foreground and background colors. To unset a background color, rightclick to use the context menu.	Zu jedem Stil können Sie Eigenschaften sowie Vordergrund und Hintergrundfarbe einstellen. Um eine Hintergrundfarbe zu löschen, benutzen Sie die RMB , um das Kontextmenü aufzurufen.
(e) Background shall mean Background Information and Background IPR	(g) Bestehende Elemente bestehende Kenntnisse und bestehende Schutzrechte.
Like us, they agreed that the problem was too serious to be discussed straight away without proper background knowledge.	Sie waren sich wie wir einig, daß dieses Problem zu ernst sei, um sofort ohne eine gut zusammengestellte Dokumentation be handelt zu werden.
It is common knowledge that tax evasion is assuming calamitous proportions.	Später wurde dann noch der gemeinschaftliche Zollkodex (GZK) verabschiedet.
All this is common knowledge and I need say no more.	Die Situation ist bekannt, so daß es müßig wäre, die Aufzählung fortzusetzen.
The background knowledge of each individual influences the focus of the study because of the comfort level with the material.	Erich Stockmanns Schwerpunkt war neben der europäischen Volksmusik die Vermittlung von außereuropäischer Musik allgemein.
The fact that your mother owns the famous diamond is common knowledge.	Dass Ihrer Mutter der berühmte Diamant gehört, ist allgemein bekannt.
The test is to confirm knowledge of the following subjects to the extent necessary depending on the veterinarian's background and qualifications	Bei dieser Prüfung sind die Kenntnisse in folgenden Bereichen in dem erforderlichen Maße nachzuweisen, wobei dem Werdegang und den Qualifikationen des Tierarztes Rechnung zu tragen ist
a) Identify available data and establish common indicators (with identification of necessary contextual information33 and background variables34)35	a) Ermittlung der verfügbaren Daten und Aufstellung gemeinsamer Indikatoren (unter Angabe der nötigen Kontextdaten33 und Hintergrundvariablen34)35.
And because of the common knowledge of how women and men get fat.	Aufgrund des allgemeinen Wissens darüber, wie Frauen und Männer Fett ansetzen.
Very common and common adverse drug reaction frequency categories were determined from clinical trial data and the background incidence in placebo groups was not taken into account.	Die Kategorien sehr häufig und häufig für die Nebenwirkungshäufigkeiten beruhen auf Daten aus klinischen Studien, die Hintergrundhäufigkeiten aus den Placebo Gruppen wurden dabei nicht berücksichtigt.
Background	Hintergrundfarbe der Auswahl
BACKGROUND	HINTERGRUND
) background.	Jahrhundert).
Background	I. Hintergrund
background	background
Background	Graustufen
Background...	Hintergrund...
Background	Hintergrundeditorial content attribute
Background	HintergrundRecipe title
Background	Hintergrund
Background	Hintergrundfarbe
Background	Hintergrund
Background	Gitternetzlinien
Background	Hintergrund
Background	Hintergrund
Background	Hintergrund
Background	Hintergrund
Background...	Balken
background	Hintergrund
Background	Hintergrund
Background	Hintergrundinformationen
BACKGROUND	0 HINTERGRUNDINFORMATIONEN
Background	Allgemeine Bemerkungen

Display this page in English