Übersetzung von "collective knowledge" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Collective - translation :

Kollektiv

Collective knowledge - translation :

Kollektives Wissen

Knowledge - translation :

Wissen

Schlüsselwörter : Kollektiv Kollektiven Kollektive Borg Bewusstsein Kenntnisse Wissens Kenntnis Wissen Bekannt

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Collective intelligence strongly contributes to the shift of knowledge and power from the individual to the collective.	Das Internet vereinfache wie nie zuvor, dezentral verstreutes Wissen der Menschen zu koordinieren und deren kollektive Intelligenz auszunutzen.
That our collective knowledge economy technology and environment are fundamentally interdependent.	Gerechtigkeit und die Hoffnung auf eine bessere Zukunft. Dass unser kollektives Wissen Wirtschaft
The collective knowledge about IPv6 operation and management will also increase.	Auch die allgemeinen Kenntnisse über den Betrieb und die Verwaltung des IPv6 nehmen zu.
Second knowledge and training are the keys to individual and collective progress.	Zweitens Wissen und Ausbildung sind der Schlüssel für den Fortschritt des Einzelnen und des Kollektivs.
And from literate populations, new forms of collective action emerged in the spheres of knowledge, religion and politics.	Und ausgehend von einer lese und schreibkundigen Bevölkerung entwickelten sich neue Formen des kollektiven Handelns in den Bereichen Wissen, Religion und Politik.
And from literate populations, new forms of collective action emerged in the spheres of knowledge, religion and politics.	Und dann ermöglichte eine andere Kommunikationstechnologie neue Medienformen. Die Druckmaschine wurde erfunden und innerhalb von Jahrzehnten lernten Millionen von Menschen lesen und schreiben.
Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable.	Kollektive Strategien, kollektive Institutionen und kollektive Maßnahmen sind unverzichtbar.
Compulsory student participation would not only improve Wikipedia s already impressive collective knowledge base, but also might help curb the elitist pretensions of researchers in the global knowledge system.	Eine derart verpflichtende Teilnahme für Studierende würde nicht nur Wikipedias bereits jetzt sehr eindrucksvolle kollektive Wissensbasis verbessern, sondern möglicherweise auch dazu beitragen, den elitären Ansprüchen der Wissenschaftler im globalen Wissenssystem Einhalt zu gebieten.
(b) the notion of adequate collective knowledge, skills and experience of the management body as referred to in paragraph 1(b)	(b) was darunter zu verstehen ist, dass das Leitungsorgan nach Absatz 1 Buchstabe b kollektiv über die notwendigen Kenntnisse, Fähigkeiten und Erfahrungen verfügen muss
(r) the notion of adequate collective knowledge, skills and experience of the management body as referred to in paragraph 1(b),	(b) über welche Kenntnisse, Fähigkeiten und Erfahrungen das Leitungsorgan als Ganzes gemäß Absatz 1 Buchstabe b verfügen muss, damit dies als angemessen anzusehen ist
(f) the notion of adequate collective knowledge, skills and experience of the management body as referred to in paragraph 1(b),	(e) über welche Kenntnisse, Fähigkeiten und Erfahrungen das Leitungsorgan als Ganzes gemäß Absatz 1 Buchstabe b verfügen muss, damit dies als angemessen anzusehen ist
We can expect that this report will enhance knowledge and understanding on the complex area of equal opportunities and collective bargaining.	Wir erwarten, daß dieser Bericht zu mehr Wissen über die komplexe Frage Chancengleichheit und Tarifverhandlungen und zu einem größeren Verständnis für diese Frage beitragen wird.
Collective security alliances are just that collective.	Kollektive Sicherheitsbündnisse sind genau das kollektiv.
This diverse experience contributes to the collective knowledge and understanding of security sector reform and demonstrates the value of a well coordinated, integrated approach.	Diese vielfältigen Erfahrungen tragen zum kollektiven Wissen über die Sicherheitssektorreform und zu deren Verständnis bei und unterstreichen den Wert eines gut abgestimmten integrierten Ansatzes.
So that we can learn from the past understand our place in the world and use our collective knowledge to create a better future	So können wir aus der Vergangenheit lernen und unseren Platz in der Welt verstehen und unser kollektives Wissen nutzen, eine bessere Zukunft gestalten.
(b) The management body shall possess adequate collective knowledge, skills and experience to be able to understand the institution's activities, including the main risks.	(b) Das Leitungsorgan verfügt kollektiv über die zum Verständnis der Tätigkeiten des Instituts samt seiner Hauptrisiken notwendigen Kenntnisse, Fähigkeiten und Erfahrungen.
Collective action	Kollektive Maßnahmen
Collective IQ is a measure of collective intelligence, although it is often used interchangeably with the term collective intelligence.	Kollektive Intelligenz, auch Gruppen oder Schwarmintelligenz genannt, ist ein emergentes Phänomen.
Consumer Collective Redress	Kollektive Rechtsdurchsetzungsverfahren für Verbraucher
Consumer collective redress	Kollektive Rechtsdurchsetzungs verfahren für Verbraucher
Consumer collective redress	Kollektive Rechtsdurch setzungsverfahren für Verbraucher
(a) collective interest	(a) kollektives Interesse
(b) collective beneficiary	(b) kollektiver Empfänger
Collective research activities	153 Kollektivforschungsmaßnahmen
3.13 Collective redress	3.13 Sammelklagen
COMMUNITY COLLECTIVE MARKS	GEMEINSCHAFTSKOLLEKTIVMARKE
Collective pay agreement	Tarifvertrag
As these employees are often closer to customers than those higher up, their collective knowledge about what the market is demanding is an important source of value.	Da diese Angestellten den Kunden oft näher stehen als ihre Vorgesetzten, ist ihr kollektives Wissen über die Bedürfnisse des Marktes eine wichtige Quelle der Wertschöpfung.
Through collective support for polio eradication, health ministries now have the knowledge, the maps, the staff and the will of millions of volunteers to do even more.	Durch die gemeinsame Unterstützung der Polio Eradikation verfügen Gesundheitsministerien nun über das Wissen, Landkarten, Personal und den guten Willen von Millionen Freiwilligen, um noch mehr zu tun.
The collective knowledge base remains thin and, despite the many ad hoc conferences and networks, leadership in the professionalization of the rule of law field is absent.	Die gemeinsame Wissensbasis ist nach wie vor dürftig, und trotz der zahlreichen Ad hoc Konferenzen und Netzwerke übernimmt bei der Professionalisierung der Rechtsstaatsaktivitäten kein Akteur die Führung.
(o) possess adequate collective knowledge, skills and experience to be able to understand the regulated market's activities, and in particular the main risk involved in those activities.	(b) Sie verfügen als Ganzes über die Kenntnisse, Fähigkeiten und Erfahrungen, die zum Verständnis der Tätigkeiten auf dem geregelten Markt und insbesondere des mit diesen Tätigkeiten verbundenen Hauptrisikos erforderlich sind.
Collective investment undertakings have for some time been the primary savings vehicle through which millions of ordinary citizens, without any specialist knowledge, have invested their life savings.	Die Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren stellen seit geraumer Zeit das Hauptinstrument zum Sparen dar, das Instrument, durch das Millionen von einzelnen Bürgern, keine Experten, keine Fachleute, die Ersparnisse ihres Lebens diesen Organismen anvertrauen oder übergeben.
Our heritage is much more than our collective memory it's our collective treasure.	Unser Kulturerbe ist viel mehr als unser kollektives Gedächtnis es ist unser kollektiver Schatz.
Our heritage is much more than our collective memory it's our collective treasure.	Unser Kulturerbe ist viel mehr als unser kollektives Gedächtnis es ist unser kollektiver Schatz.
COLLECTIVE BARGAINING AND COLLECTIVE AGREEMENTS IN THE MEMBER STATES THEIR IMPACT ON EQUAL OPPORTUNITIES	Gleichstellungskommissionen vereinen sich mit anderen Gremien zu einer wichtigen Struktur für gleichstellungspolitische Verhandlungen
(4) 'underlying collective investment undertaking' means a collective investment undertaking in the shares or units of which another collective investment undertaking has invested.	(4) Basis OGAW einen Organismus für gemeinsame Anlagen, dessen Anteile von einem anderen Organismus für gemeinsame Anlagen erworben wurden.
Yet nothing could be further from the truth knowledge workers continually toil outside the traditional office, checking their email, updating spreadsheets, writing reports, and engaging in collective brainstorming.	Doch entspricht dies den Tatsachen in keiner Weise Wissensarbeiter schuften ständig außerhalb ihrer traditionellen Büros, fragen E Mails ab, aktualisieren Tabellen, schreiben Berichte und sammeln gemeinsam Ideen.
Wiki is a Hawaiian root that was officially added to English in 2007 to signify something done quickly in this case, changes in the collective body of knowledge.	Das Wort Wiki stammt aus dem Hawaiianischen und wurde im Jahr 2007 offiziell mit der Bedeutung etwas rasch erledigen in diesem Fall Änderungen im gesamten kollektiven Wissen ins Englische übernommen.
Collective expulsions are prohibited.	Juli 1951 und des Protokolls vom 31.
Collective consumption expenditure 1C .	Die Konsumausgaben für den Kollektivverbrauch 1C .
Punishments are always collective	Es werden immer alle gemeinsam bestraft
Peace and collective security	Frieden und kollektive Sicherheit
Collective management of copyright	Kollektive Wahrnehmung von Urheberrechten
5.1 Judicial collective redress	5.1 Gerichtliche Durchsetzung kollektiver Rechtsansprüche
Coverage of collective agreements	Abdeckung durch Tarifverträge

Display this page in English