Übersetzung von "civil right act" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Civil - translation :

Bürgerlich

Civil right act - translation :

Bürgerrecht Akt

Right - translation :

Recht

Schlüsselwörter : Bürgerkrieg Zivilklage Zivilisiert Zivilen Höflich Recht Recht Stimmt Sofort Richtig

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Civil Right Arrow	Bauwesen Pfeil nach rechtsStencils
Boy, what an act. What an act is right.	Das ist vielleicht eine Nummer.
He is also the only President to successfully veto a civil rights act, having vetoed the job discrimination protection Civil Rights Act of 1990.	1990 unterzeichnete er den Civil Rights Act of 1990 , ein Gesetz zur Integration körperlich behinderter Menschen in den Arbeitsmarkt.
2.6 The EU s right to act	2.6 Die Grundlage für ein Tätigwerden der EU
Suffrage Right to vote Suffrage is the civil right to vote.	Wahlrecht Aktives Wahlrecht Aktives Wahlrecht bezeichnet die Befugnis, jemanden zu wählen.
Suffrage is the civil right to vote.	Weblinks Einzelnachweise
act as a relay for civil society organisations in the Member States	als Verbindungsstelle für die Organisationen der Zivilgesellschaft der Mitgliedstaaten fungie ren
Croatia Article 211 of the Civil Procedure Act (Zakon o parničnom postupku),	Die Staaten und Vorschriften im Sinne des Artikels II des Protokolls 1 sind folgende
Right in the middle of the second act.	Mitten im 2. Akt.
All right, then stick to the old act.	Gut, dann bleib bei der alten Nummer.
It is, like you said, a civil right,	Es ist ein Bürgerrecht.
The right to freedom of association is recognized as a human right, political right and civil liberty.	Das Ansehen der Bundesrepublik Deutschland im Ausland ist Bestandteil der öffentlichen Ordnung.
) is inseparable from the question of the nature of civil society, and thus of civil right, or right having authoritative representation, or right capable of defending itself (Latin Jus ).	Unter dem Begriff Natur (griechisch physis ) versteht man im klassischen Naturrecht die Beschreibung des Aussehens und Wirkens einer Klasse von Dingen, die weder von den Göttern noch von den Menschen gemacht sind.
Tell him we're all right, and don't act nervous.	Sag ihnen, dass wir ok sind, und sei nicht so nervös.
That's so you'll act right when he gets here.	Damit Sie auch weiter mitspielen, wenn er endlich kommt.
Right at the beginning of the act, very briefly.	Gleich zu Beginn der Vorstellung, ganz kurz.
With a basic income, income becomes a civil right.	Mit dem Grundeinkommen würde Einkommen zum Bürgerrecht.
For these reasons, as the representative of organised civil society, the EESC must act	Aus diesen Gründen muss der EWSA als Vertretungsgremium der organisierten Zivilgesellschaft
Johnson signed the fortified Civil Rights Act of 1964 into law on July 2.	Johnson unterzeichnete den Civil Rights Act von 1968 am 11.
the topic Towards a Single Market Act Priorities of organised civil society (February 2011)	Auf dem Weg zu einer Binnenmarktakte Prioritäten der organisierten Zivilgesellschaft (Februar 2011),
Article 32 paragraph 4 of the Civil Proceedings Act (Lög um meðferð einkamála nr.	Artikel 31 der Zivilprozessordnung ( Civilinio proceso kodeksas ),
If the right moment comes, then act swiftly and boldly!	Kommt der richtige Moment, dann handle rasch und entschlossen!
Legal nature of the act introducing the right to vote	Der Präsident. Das Wort hat Herr Barbi.
Not intelligence, not strength, not social class or civil right.	Nicht Intelligenz, Stärke, soziale Klasse oder Grundrechte
Civil disobedience is a peaceful act that every citizen can participate and make a difference.	Der zivile Ungehorsam ist friedlich und jeder Bürger kann daran teilnehmen und dadurch etwas bewirken.
The right of an assignee in an assigned receivable has priority over the right of an insolvency administrator and creditors who obtain a right in the assigned receivable by attachment, judicial act or similar act of a competent authority that gives rise to such right, if the receivable was assigned before the commencement of such insolvency proceeding, attachment, judicial act or similar act.	Das Recht eines Zessionars an einer abgetretenen Forderung hat Vorrang vor dem Recht eines Insolvenzverwalters und den Rechten von Gläubigern, die durch Pfändung, eine gerichtliche Handlung oder eine ähnliche Maßnahme einer zuständigen Behörde, die ein solches Recht begründet, ein Recht an der abgetretenen Forderung erwerben, sofern die Forderung abgetreten wurde, bevor das Insolvenzverfahren oder die Pfändung, gerichtliche Handlung oder ähnliche Maßnahme eingeleitet wurde.
You're right, I don't intend to sit around and act glum.	Da haben Sie recht!
That's why I'm proud to introduce the Employee Empowerment Act with civil rights icon John Lewis.	Daher stelle ich stolz gemeinsam mit der Bürgerrechtsikone John Lewis das Mitarbeiterermächtigungsgesetz vor.
General debate on the Single Market Act and the priorities of the Hungarian organised civil society	Allgemeine Debatte über die Binnenmarktakte und die Prioritäten der ungarischen organisierten Zivilgesellschaft
Slovenia Article 204 of the Civil Procedure Act (Zakon o pravdnem postopku) concerning third party notices. .	Slowenien Artikel 204 der Zivilprozessordnung ( Zakon o pravdnem postopku ), der für die Streitverkündung gilt.
Darling, would you stroke my vagina, you kill the act right there.	Schatz, würdest Du meine Vagina streicheln, ist es sofort zu Ende.
2.5 Also the Single Market Act foresees to Involve civil society and promote a culture of evaluation .	2.5 In der Binnenmarktakte ist ebenfalls ein Kapitel dem Thema Einbeziehung der Zivilgesellschaft und regelmäßige Bewertung gewidmet.
2.5 Also the Single Market Act foresees to Involve civil society and promote a culture of evaluation .	2.5 In der Binnenmarktakte ist ebenfalls ein Kapitel dem Thema Einbeziehung der Zivilgesell schaft und regelmäßige Bewertung gewidmet.
2.7 Also the Single Market Act foresees to Involve civil society and promote a culture of evaluation .	2.7 In der Binnenmarktakte ist ebenfalls ein Kapitel dem Thema Einbeziehung der Zivilgesell schaft und regelmäßige Bewertung gewidmet.
International civil servants have the right to an environment free of harassment.	Internationale Beamte haben ein Recht auf ein Arbeitsumfeld, das frei von jeder Belästigung ist.
It is this category of implementing act where we delegate the right to adopt certain types of act to the Commission.	Es geht um jene Kategorie von durchführungsspezifischen Rechtsakten, bei denen wir das Recht zur Annahme bestimmter Arten von Rechtsakten an die Kommission delegieren.
Article 48(2) of the Private International Law and Procedure Act (Zakon o mednarodnem zasebnem pravu in postopku) in relation to Article 47(2) of Civil Procedure Act (Zakon o pravdnem postopku) and Article 58 of the Private International Law and Procedure Act (Zakon o mednarodnem zasebnem pravu in postopku) in relation to Article 59 of Civil Procedure Act (Zakon o pravdnem postopku),	die Beschlagnahme von Vermögenswerten im Vereinigten Königreich durch den Kläger.
2.11 Civil society initiatives in this field really can act as a driving force for political decision making.	2.11 Die Initiativen der Zivilgesellschaft auf diesem Gebiet können eine treibende Kraft für die politische Beschlussfassung sein.
3.13 Civil society initiatives in this field really can act as a driving force for political decision making.	3.13 Die Initiativen der Zivilgesellschaft auf diesem Gebiet können eine treibende Kraft für die politische Beschlussfassung sein.
3.13 Civil society initiatives in this field really can act as a driving force for political decision making.	3.13 Die Initiativen der Zivilgesellschaft auf diesem Gebiet können eine treibende Kraft für die politische Beschlussfassung sein.
Article 86 of Act No 99 1963 Coll., the Code of Civil Procedure (občanský soudní řád), as amended,	Artikel 14 und 15 des Zivilgesetzbuches ( Code civil ),
He was assassinated for this act by the right wing terrorist Organisation Consul .	Er wurde im Jahr 1921 von rechtsterroristischen Attentätern der Organisation Consul ermordet.
EC development aid should act as a genuine stimulus in its own right.	Die EG Fördertätigkeit sollte einen genuinen Eigenanreiz auslösen.
We have to act like we're doing something but do nothing. That's right.	Selbst wenn man in bestimmten Bezirken die Mülleimer leert.
3.4.2 The right of civil society to information on water data is essential.	3.4.2 Das Recht der Zivilgesellschaft auf Information über Wasserdaten ist von grundlegender Bedeutung.

Display this page in English