Übersetzung von "cherish each other" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Cherish - translation :

Hegen

Cherish each other - translation :

Schätzen einander

Each - translation :

Jede einzelne

Other - translation :

Andere

Schlüsselwörter : Ehren Scheidet Achten Schlechten Schätzen Jedem Miteinander Jedes Gegenseitig Einander Neulich Anderes Gegenseitig Einander Kennen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Cherish it.	Am 2.
We cherish corpses.	Wir halten die Toten in Ehren.
Cherish this moment.	Genieße diesen Moment!
I'd cherish you.	Ich werde dich ehren.
I cherish the future.	Ich ehre die Zukunft.
I'll cherish you forever.	Ich liebe dich auch.
Let us cherish no illusions.	Es ist jedoch zu bedauern, daß wir nicht prag matischer vorgegangen sind.
States naturally cherish their sovereignty.	Staaten hängen von Natur aus an ihrer Souveränität.
It is our responsibility to cherish it.	Es ist unsere Pflicht, sie gut zu behandeln.
I'd cherish you and I'd stay sober.	Ich würde auch nüchtern bleiben.
You can't buy it, Eve. Cherish it.	Du solltest ihn schätzen.
The interest you cherish is lawless and unconsecrated.	Das Interesse, welches du hegst, ist unheilig und gegen das Gesetz.
Whereas Allah knoweth best that which they cherish.	Und Allah weiß am besten, was sie verbergen.
Whereas Allah knoweth best that which they cherish.	Doch Allah weiß sehr wohl, was sie (in ihren Herzen) für sich behalten.
Whereas Allah knoweth best that which they cherish.	Und Gott weiß besser, was sie (in ihrem. Herzen) bergen.
Whereas Allah knoweth best that which they cherish.	und ALLAH weiß besser Bescheid über das, was ihnen bewußt ist.
Do you vow to love and cherish her?	Schwörst du hiermit deine Liebe zu ihr?
She has one daughter, Cherish Lee, born in 1982.	Sie hat eine Tochter aus erster Ehe.
When people give you feedback, cherish and use it.	Wenn Leute dir eine Rückmeldung geben, schätze es und nutze sie.
When I write fiction I cherish elusiveness and changeability.	Wenn ich Fiktion schreibe, schätze ich Flüchtigkeit und Wandelbarkeit.
And other blessings you cherish help from Allah and a victory near at hand, and give good news to the faithful.	Und noch etwas anderes, das ihr liebt, (wird euch zuteil sein) Hilfe von Allah und naher Sieg. So verkünde den Gläubigen die frohe Botschaft.
And other blessings you cherish help from Allah and a victory near at hand, and give good news to the faithful.	Und (noch) eine andere (Huld), die ihr liebt (, wird euch gewährt) Hilfe von Allah und ein naher Sieg. Und (so) verkünde (diese) frohe Botschaft den Gläubigen.
And other blessings you cherish help from Allah and a victory near at hand, and give good news to the faithful.	Und noch eine andere (Huld), die ihr liebt, (steht bereit) eine Unterstützung von Gott und ein naher Erfolg. Verkünde den Gläubigen eine Frohbotschaft.
And other blessings you cherish help from Allah and a victory near at hand, and give good news to the faithful.	Und noch etwas anderes, welches ihr liebt Beistand von ALLAH und ein naher Sieg. Und überbringe den Mumin frohe Botschaft!
Then he said people who were standing there stand each other, each other each other to step	Dann sagte er Menschen, die dort standen stehen sich gegenseitig, einander gegenseitig zu verstärken
We keep what is valuable to us, what we cherish.	Wir heben auf, was uns wertvoll erscheint, was wir schätzen.
Many people not represented here cherish great hopes concerning Europe.	Der Rat und die Kommission müssen die Verhandlungen mit Portugal und Spanien fortsetzen.
I shall always cherish the memory of your flattering words.	Ich werde Ihre schmeichelnden Worte immer in Erinnerung halten.
each other.	Der Anpassungsvorgang heißt Adaptation.
live with each other in one room feed each other	Feed einander
We were meant for each other. Meant for each other.	Wir sind füreinander geschaffen. Füreinander geschaffen.
You all hear each other laugh and know each other laugh.	Sie lachen gemeinschaftlich.
Some people curse each other, kill each other on the street,	Es gibt Menschen, die verfluchen sich, die schlagen sich, die töten sich auf der Straße,
violent to each other, hating each other as deeply as possible.	gewalttätig gegenüber dem anderen, sich gegenseitig zu hassen, so tief wie möglich.
That we love each other, that we're mad about each other.	Dass wir wahnsinnig verliebt ineinander sind.
I don't understand people hurting each other and killing each other.	Ich verstehe nicht, wieso Menschen sich wehtun und gegenseitig umbringen.
You cherish no ill will for any one but me alone!	Leider! habt Ihr für mich allein nur Bosheit!
We all cherish our children s future. And we are all mortal.	Wir alle hoffen für die Zukunft unserer Kinder und wir alle sind sterblich.
Family members cherish the hope that their loved ones will return.	Die PGR ist die Generalstaatsanwaltschaft Mexikos.
God knows that you will cherish their memories in your hearts.	Allah wußte, daß ihr an sie denken werdet.
God knows that you will cherish their memories in your hearts.	Allah weiß, daß ihr an sie denken werdet.
God knows that you will cherish their memories in your hearts.	Gott weiß, daß ihr an sie denken werdet.
It is a cultural diversity which we should cherish without discrimination.	Es handelt sich um eine kulturelle Viel falt, die wir ohne Diskriminierung pflegen sollten.
Mr President, I cherish very intense, personal memories of South Caucasus.	Herr Präsident! Mit dem Südkaukasus verbinden mich unauslöschliche Erinnerungen.
Muslims respect Jesus Christ. And cherish the Virgin Mary. Welcome, gentlemen.	Wir Moslems respektieren Jesus Christus und verehren die Jungfrau Maria.

Display this page in English