Übersetzung von "chemical analysis" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Analysis - translation : Chemical - translation : Chemical analysis - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| ES Access for chemical analysis through natural persons only. | BG Leistungen auf Vertragsbasis Instandhaltung und Abbau von Anlagen auf Erdöl und Erdgasfeldern (Teil von CPC 883) 1) BG, HR, RO Ungebunden. |
| Standards must be available before chemical analysis is possible. | Bevor eine chemische Analyse möglich ist, müssen Standards vorliegen. |
| Each batch is subjected to a physico chemical and sensory analysis. | Jede einzelne Honigpartie wird auf Vorliegen entsprechender physikalisch chemischer und sensorischer Merkmale geprüft. |
| Total Analysis System (TAS) describes a device that automates and includes all necessary steps for chemical analysis of a sample e.g. | Mit Total Analysis System wird ein Gerät beschrieben, das alle zu einer (chemischen) Analyse einer Substanz nötigen Schritte automatisiert durchführt. |
| Contract Award Notice Chemical Analysis of Raw Materials and Future Banknotes and Reporting on Results | Contract Award Notice Chemical Analysis of Raw Materials and Future Banknotes and Reporting on Results |
| Information common to the methods given for the quantitative chemical analysis of ternary fibre mixtures. | Allgemeine Angaben zu den Verfahren der quantitativen chemischen Analyse von ternären Textilfasergemischen. |
| This should be taken into account when refunds are calculated on the basis of chemical analysis. | Dies sollte bei Waren berücksichtigt werden, für die eine auf einer chemischen Analyse beruhende Erstattung gewährt wird. |
| Instruments and apparatus for physical or chemical analysis, using UV, visible or IR optical radiations (excl. spectrometers, spectrophotometers, spectrographs, and gas or smoke analysis apparatus) | Instrumente, Apparate und Geräte für physikalische oder chemische Untersuchungen, die optische Strahlen UV Strahlen, sichtbares Licht, Infrarotstrahlen verwenden (ausg. Spektrometer, Spektrophotometer und Spektrografen sowie Untersuchungsgeräte für Gase oder Rauch) |
| Instruments and apparatus for physical or chemical analysis, using UV, visible or IR optical radiations (excl. spectrometers, spectrophotometers, spectrographs, and gas or smoke analysis apparatus) | Gelenkketten aus Eisen oder Stahl (ausg. |
| Richards was the first to show, by chemical analysis, that an element could have different atomic weights. | Bei seinen Messungen an Blei fand er so auch als Erster durch chemische Analyse Hinweise auf die Existenz von Isotopen. |
| However, the study did not conduct any analysis of the physical or chemical stability of the sites. | Allerdings wurde in dieser Studie weder die physikalische noch die chemische Stabilität dieser Einrichtungen untersucht. |
| Evaluation of the typewriter, chemical analysis, finger prints The same information as on the other 7 letters | Die Typen der Schreibmaschine, das Papier, die Abdrücke der Handschuhe wie bei den anderen sieben Briefen. |
| Chemical analysis of organic compounds in its scales also reveal that the dinosaur's skin would have been reddish brown. | Die chemische Analyse organischer Verbindungen in ihren Skalen zeigt auch, dass die Haut des Dinosauriers rotbraun war. |
| Owing to the chemical structure of nickel and its derivative products , a specific analysis of nickel sulphate is very difficult . | Aufgrund der chemischen Struktur von Nickel und seiner Derivate gestaltet sich eine spezifische Analyse von Nickelsulfat sehr schwierig . |
| (Chemical compound waste Chemical preparation wastes Other chemical wastes) | (Zusammengesetzte chemische Abfälle Chemische Reaktionsrückstände Sonstige chemische Abfälle) |
| (Chemical compound waste Chemical preparation wastes Other chemical wastes) | (Chemische Verbindungen Abfälle chemischer Zubereitungen Andere chemische Abfälle) |
| (Chemical compound waste Chemical preparation wastes Other chemical wastes) | (Chemische Verbindungen Abfälle chemischer Zubereitungen andere chemische Abfälle) |
| Provision of some essential equipment to improve the quality and accuracy of chemical analysis in publicly funded laboratories in States Parties | Bereitstellung bestimmter Grundausrüstungen, um die Qualität und Genauigkeit der chemischen Analysen zu verbessern, die von aus öffentlichen Mitteln finanzierten Labors in Vertragsstaaten, die wirtschaftlich zu den Entwicklungs oder Transformationsländern zählen, durchgeführt werden. |
| However, that period may be extended to three months under duly justified circumstances, in particular if chemical or physical analysis so require. | Diese Frist kann sich jedoch in ausreichend begründeten Fällen, insbesondere falls dies aufgrund von chemischen oder physikalischen Analysen erforderlich ist, auf drei Monate verlängern. |
| Under a Laboratory Assistance Programme, OPCW has been providing assistance to improve the technical competence of laboratories engaged in chemical analysis and monitoring. | Im Rahmen eines Unterstützungsprogramms für Labors hat die OVCW Labors, die chemische Analysen und Überwachungstätigkeiten durchführen, dabei unterstützt, ihre technische Kompetenz zu verbessern. |
| Chemical | Chemische |
| Chemical | Ebene der Einstufung) |
| Chemical | Garne aus synthetischen Spinnfasern (ausgenommen Nähgarne), nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf |
| Chemical | Nähgarne aus synthetischen oder künstlichen Spinnfasern, auch in Aufmachungen für den Einzelverkauf |
| Chemical | Vorschaltdrosselspulen (Einfach und Doppeldrosselspulen), auch mit angeschaltetem Kondensator |
| Chemical symbols are used to identify chemical elements. | Chemische Symbole dienen der Kennzeichnung chemischer Elemente. |
| Requirements for physical, chemical and physico chemical surveys | Anweisungen für die physikalischen, chemischen und physikalisch chemischen Untersuchungen |
| The chemical industry and, unfortunately, the European Commission and the Council of Ministers too want to draft a separate risk analysis for each dangerous substance. | Die Chemieindustrie und leider auch die Europäische Kommission sowie der Ministerrat wollen für jeden gefährlichen Stoff eine gesonderte Risikoanalyse durchführen. |
| Non electronic instruments and apparatus for physical or chemical analysis or for determining surface tension or the like, or for measuring heat or sound, n.e.s. | Ketten aus Eisen oder Stahl, mit geschweißten Gliedern und einer größten Querschnittsabmessung des Materials von 16 mm (ausg. |
| life as a chemical process, as a chemical phenomenon. | Leben als chemischer Prozess, als chemisches Phänomen. |
| In chemistry, Chemical energy is the potential of a chemical substance to undergo a transformation through a chemical reaction or, to transform other chemical substances. | Chemische Energie ist ein makroskopischer Ausdruck zur Beschreibung der Energie, die mit elektrischen Kräften in Atomen und Molekülen verbunden ist und sich in chemischen Reaktionen ausdrückt. |
| Titration, also known as titrimetry, is a common laboratory method of quantitative chemical analysis that is used to determine the unknown concentration of an identified analyte. | Die Titration ( Titrimetrie , Volumetrie oder auch Maßanalyse ) ist ein Verfahren der quantitativen Analyse in der Chemie. |
| Also new and innovative was the use of modern chemical analysis and the interdisciplinary interaction between architectural historians, archaeologists and geologists in identifying the building remains. | Als neu und innovativ galten die modernen chemischen Analysemethoden und die interdisziplinäre Zusammenarbeit zwischen Bauforschern, Archäologen und Geologen bei der Bestimmung der Bausubstanz. |
| Chemical calculator | Taschenrechner für chemische Berechnungen |
| Chemical Section | Abschnitt Chemie |
| Chemical Data | Isotopentabelle |
| Chemical Energies | Sie müssen die Elemente anklicken, aus denen sich das Molekül zusammensetzt. |
| chemical elements | chemische Elemente |
| Chemical Data | Chemische DatenComment |
| Chemical Symbol | Chemisches Symbol |
| Chemical sector | Chemieindustrie |
| Chemical agents | Chemische Arbeits |
| Chemical substances | Chemische Stoffe |
| (d) chemical | (d) chemischen Ursprungs |
| Chemical plant. | Eine Chemiefabrik. |
Related searches : Quantitative Chemical Analysis - Market Analysis - Colorimetric Analysis - Volumetric Analysis - Gravimetric Analysis - Cost Analysis - Spectroscopic Analysis - Spectrum Analysis - Spectrographic Analysis - Self-analysis - Fourier Analysis - Harmonic Analysis
